Уповноважена з захисту державної мови Олена Івановська заявила, що наразі виконання російськомовних пісень у публічному просторі не заборонене законом, але викликає негативну реакцію суспільства. Про це повідомляє газета "Експрес" із посиланням на пресслужбу мовного омбудсмена.
Російськомовні пісні в Україні: нова заява омбудсменки
За словами уповноваженої з мовних питань, закон про державну мову встановлює, що культурні заходи в Україні мають відбуватись українською, але при цьому дозволяє виконання пісень іншими мовами, якщо це не суперечить іншим нормам законодавства. Тобто сам факт виконання пісень російською мовою не є порушенням. Водночас Закон "Про культуру" не забороняє мову, а обмежує публічне відтворення творів російських артистів або творів, створених у Росії, як країні-агресорці. Уповноважений із захисту державної мови може контролювати використання української у публічному просторі, зокрема в афішах, квитках чи оголошеннях, але не має права забороняти твори іншими мовами, якщо ті не суперечать іншим законам.
Івановська наголосила, що навіть якщо виконання російськомовних пісень є юридично допустимим, воно є неприйнятним морально й культурно для більшості українців під час війни. Мова стала символом спротиву та ідентичності, тому публічний простір має звучати українською.
Вона також зазначила, що у деяких містах (Київ, Тернопіль) уже діють місцеві рішення про обмеження російськомовного культурного продукту, але без юридичних санкцій, і підкреслила потребу в загальнодержавному правовому врегулюванні цього питання. "Українське суспільство чітко демонструє свій моральний вибір - на користь української як мови опору, сили та майбутнього. Завдання держави - створити для цього зрозумілі, легітимні та ефективні правові інструменти", - підсумувала Івановська.
Директор комплексу в Києві, де Сердючка співала російською, сплатить штраф
Бориспільський міськрайонний суд Київської області наклав на директора Osocor Residence штраф у розмірі 425 грн за виконання Вєркою Сердючкою на концерті в цьому закладі російськомовних пісень. Про це йдеться у постанові суду, оприлюдненій в реєстрі.
Бориспільський міськрайонний суд Київської області визнав винним у вчиненні адміністративного правопорушення директора Osocor Residence. Згідно з постановою, він порушив вимоги закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо частки пісень державною мовою в музичних радіопрограмах і радіопередачах та заборони відтворення музичної продукції походження держави-агресора".
Ідеться про концерт, що відбувся 13 червня в цьому розважальному комплексі, під час якого Андрій Данилко, який виступає в образі Вєрки Сердючки, виконав дві пісні російською мовою зі свого репертуару.
Суд наклав на директора закладу адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 25 неоподатковуваних мінімумів доходів, що становить 425 грн на користь держави. Також він має сплатити 605 грн судового збору.
Директор Osocor Residence не з'явився на судове засідання, попри належне повідомлення. Суд, враховуючи його відсутність як спробу затягування процесу, ухвалив рішення розглянути справу без його участі.
Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook
