Папа Римський потрапив у скандал: Ватикан заявляє, що він "не просив Україну капітулювати"

Папа Римський Франциск заявив, що Україна у війні з Росією "має мати мужність білого прапора" і піти на переговори. Понтифік заявив, що сильнішим буде той, хто має сміливість домовлятись.

Фото: vaticannews.va
Фото: vaticannews.va

Білий прапор у міжнародних відносинах визнається як прохання або вимога про припинення військових дій, знак перемир'я або пропозиції переговорів. Також це і символ капітуляції, тобто беззастережної здачі на милість протиборчої сторони. Відтак, заява Папи Римського про "білий прапор" для України спричинила різке неприйняття українців.

Ватикан пояснив заяву Папу: не йшлось про капітуляцію

Директор пресслужби Ватикану Маттео Бруні в коментарі італійському агентству ANSA пояснив, що Папа Франциск не мав на увазі капітуляцію України.

"Папа вживає цей термін білий прапор, приймаючи запропонований журналістом вислів, щоб вказати на припинення ворожості, перемир'я, яке повинне бути досягнуто мужністю переговорів. В іншому місці інтерв'ю, розповідаючи про іншу ситуацію конфлікту, але, маючи на увазі будь-яку ситуацію війни, Папа Римський чітко заявив: "Переговори ніколи не є капітуляцією", – пояснив Маттео Бруні.

Він додав, що надією Папи залишається те, що він завжди повторює у ці дні, і нещодавно повторив у другу річницю конфлікту.
"Коли я відновлюю свою дуже глибоку прихильність до мученицького українського народу і молюся за всіх, особливо за багатьох невинних жертв, я благаю, щоб ми знайшли ту крихту людяності, яка дозволить нам створити умови дипломатичного вирішення в пошуках тривалого і справедливого миру", – сказав Папа.

Заява Франциска про "білий прапор": що він сказав

В інтерв'ю швейцарській італомовній телерадіокомпанії RSI, яке Папа Римський дав на початку лютого (матеріал опублікували лише у суботу, 9 березня) Папа заявив, що "сильнішим буде той, хто матиме мужність підняти білий прапор".

"В Україні є ті, хто закликає до мужності капітуляції, до білого прапора. Але інші кажуть, що це легітимізувало б найсильніших. Як ви вважаєте?" – запитав журналіст понтифіка.

"Це інтерпретація. Але я вважаю, що сильнішими є ті, хто бачить ситуацію, ті, хто думає про людей, ті, хто має сміливість домовлятися. І сьогодні про це можна домовитися за допомогою міжнародних держав. Слово домовлятися – сміливе слово. Коли ти бачиш, що ти зазнав поразки, що справи йдуть не дуже добре, ти маєш мати сміливість вести переговори...

Вчасно домовляйтеся, шукайте якусь країну, яка виступить посередником. Сьогодні, наприклад, під час війни в Україні, є багато охочих бути посередниками. Туреччина запропонувала себе для цього. Та інші. Не соромтеся вести переговори, поки не стало гірше", – сказав Папа.

Папа також додав, що і він "є тут" (очевидно, як ймовірна кандидатура переговорника – ред.). "Я послав листа євреям Ізраїлю, щоб поміркувати над цією ситуацією. Переговори ніколи не є капітуляцією. Це мужність не доводити країну до самогубства. Українці, з тією історією, яку вони мають, бідолахи, українці сталінських часів, скільки вони страждали..." – сказав понтифік.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: ASTRA

Ворог заявив, що українці цієї ночі випустили по них 61 БПЛА.

08.06
Подробиці
Фото: ДСНС Харківщини

Рятувальники розбирають завали: на жаль, є жертви серед мирного населення.

07.06
Подробиці
Фото: Андрющенко Time

У російському Азові спалахнула масштабна пожежа на складі пластику та полімерів.

07.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

На Курщині наші бійці "приземлили" таку дороговартісну ворожу "пташку".

07.06
Подробиці
Фото: Defense Express

Ракети вже надійшли у масове виробництво і невдовзі полетять на агресора.

07.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Подія трапилась на окупованій Луганщині: втікачів шукають.

07.06
Подробиці
Фото Голосу Америки.

Російські спецслужби дедалі більше підозрюють Китай у шпигунстві.

07.06
Подробиці
Фото armyinform.com.ua.

Вартість винищувача Су-35 становить близько 98-104 млн доларів.

07.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

46-річну жінку та її 6-річну доньку вбили, після чого приміщення підпалили.

07.06
Cпорт
Фото facebook.com

Футбольний клуб “Кудрівка” посів четверте місце у Першій лізі й за вихід в еліту змагався з полтавською “Ворсклою” - тринадцятою командою підсумкової таблиці елітного ешелону, яка ніколи не вибувала з УПЛ.

07.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

В оперативне оточення на Курщині потрапив 56-й десантно-штурмовий полк. "Фактично, перерізані всі дороги", пишуть російські пропагандисти.

07.06
Cтиль життя
Фото з архіву Тетяни Кузьмич (Кашуби)

Робота над проєктом тривала майже півтора місяця.

07.06
Подробиці
Фото ЕРА.

Також Трамп висловив сподівання на те, що війна в Україні не переросте в ядерний конфлікт, а Росія не стане зупиняти переговори з Києвом.

07.06
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Щоб побачити метеори й загадати бажання, доведеться прокинутися раніше, ніж сонце й птахи.

07.06
Подробиці
Фото ДСНС у Харківській області.

У Харкові зафіксовані влучання в житлові будинки та підприємство. Є загиблі та поранені.

07.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Адміністрація Трампа намагається пом'якшити новий антиросійський законопроєкт у Сенаті.

06.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У Березівському районі Одеської області внаслідок вибуху автомобіля загинула людина. ЗМІ та пабліки пишуть про смерть керівника ТЦК.

06.06
Подробиці
Фото volynnews.com.

Під час обстрілів у Луцьку двоє жінок народили дітей. Одна народжувала восьмого малюка, інша під дронами їхала до лікарні.

06.06
Подробиці
фото Нацполіції.

На Черкащині чоловік пошкодив могили загиблих воїнів. Йому загрожує позбавлення волі від чотирьох до семи років.

06.06
Подробиці
Ексміністр оборони Михайло Єжель

Рішення цих людей суттєво послабили українську армію перед російським вторгненням.

06.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Пропагандисти РФ звинувачують російське командування у недбалості.

06.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

За словами аналітиків, російські війська здійснюють натиск силами однієї бригади та двох полків.

06.06
Подробиці
Ексміністр оборони Павло Лебедєв

Перед початком війни з РФ вони продали сотні танків, тисячі ракет, а також десятки літаків і вертольотів.

06.06
Подробиці
З-під завалів у Луцьку дістали тіла молодої пари: закохані планували весілля

Спершу рятувальники деблокували тіло молодого хлопця Миколи, а згодом - і його дівчини Іванки.

06.06
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/SecurSerUkraine

Країни, що межують з Україною, можуть стати новими полями битв.

06.06
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

На записі, який опублікував американський журналіст, видно траєкторію усіх цілей і літаків.

06.06
Подробиці
Фото: nstagram/mobbs_mentality

“Тату, в мене дивне відчуття, що Путін хоче війни”, - написала донька Кіта Келлога Меган у відповідь на нічний терор Росії.

06.06
Подробиці
Фото з російських пабліків

Оприлюднили наслідки нічної атаки на територію Росії. Україна продовжує нищити російську авіацію.

06.06
Подробиці
Фото: gov.pl

Уряд Польщі анонсував зміни для біженців, які зможуть розраховувати на особливі умови ще лише дев'ять місяців.

06.06
показати більше