Папа Римський потрапив у скандал: Ватикан заявляє, що він "не просив Україну капітулювати"

Папа Римський Франциск заявив, що Україна у війні з Росією "має мати мужність білого прапора" і піти на переговори. Понтифік заявив, що сильнішим буде той, хто має сміливість домовлятись.

Фото: vaticannews.va
Фото: vaticannews.va

Білий прапор у міжнародних відносинах визнається як прохання або вимога про припинення військових дій, знак перемир'я або пропозиції переговорів. Також це і символ капітуляції, тобто беззастережної здачі на милість протиборчої сторони. Відтак, заява Папи Римського про "білий прапор" для України спричинила різке неприйняття українців.

Ватикан пояснив заяву Папу: не йшлось про капітуляцію

Директор пресслужби Ватикану Маттео Бруні в коментарі італійському агентству ANSA пояснив, що Папа Франциск не мав на увазі капітуляцію України.

"Папа вживає цей термін білий прапор, приймаючи запропонований журналістом вислів, щоб вказати на припинення ворожості, перемир'я, яке повинне бути досягнуто мужністю переговорів. В іншому місці інтерв'ю, розповідаючи про іншу ситуацію конфлікту, але, маючи на увазі будь-яку ситуацію війни, Папа Римський чітко заявив: "Переговори ніколи не є капітуляцією", – пояснив Маттео Бруні.

Він додав, що надією Папи залишається те, що він завжди повторює у ці дні, і нещодавно повторив у другу річницю конфлікту.
"Коли я відновлюю свою дуже глибоку прихильність до мученицького українського народу і молюся за всіх, особливо за багатьох невинних жертв, я благаю, щоб ми знайшли ту крихту людяності, яка дозволить нам створити умови дипломатичного вирішення в пошуках тривалого і справедливого миру", – сказав Папа.

Заява Франциска про "білий прапор": що він сказав

В інтерв'ю швейцарській італомовній телерадіокомпанії RSI, яке Папа Римський дав на початку лютого (матеріал опублікували лише у суботу, 9 березня) Папа заявив, що "сильнішим буде той, хто матиме мужність підняти білий прапор".

"В Україні є ті, хто закликає до мужності капітуляції, до білого прапора. Але інші кажуть, що це легітимізувало б найсильніших. Як ви вважаєте?" – запитав журналіст понтифіка.

"Це інтерпретація. Але я вважаю, що сильнішими є ті, хто бачить ситуацію, ті, хто думає про людей, ті, хто має сміливість домовлятися. І сьогодні про це можна домовитися за допомогою міжнародних держав. Слово домовлятися – сміливе слово. Коли ти бачиш, що ти зазнав поразки, що справи йдуть не дуже добре, ти маєш мати сміливість вести переговори...

Вчасно домовляйтеся, шукайте якусь країну, яка виступить посередником. Сьогодні, наприклад, під час війни в Україні, є багато охочих бути посередниками. Туреччина запропонувала себе для цього. Та інші. Не соромтеся вести переговори, поки не стало гірше", – сказав Папа.

Папа також додав, що і він "є тут" (очевидно, як ймовірна кандидатура переговорника – ред.). "Я послав листа євреям Ізраїлю, щоб поміркувати над цією ситуацією. Переговори ніколи не є капітуляцією. Це мужність не доводити країну до самогубства. Українці, з тією історією, яку вони мають, бідолахи, українці сталінських часів, скільки вони страждали..." – сказав понтифік.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Під час зустрічі двох лідерів було досягнуто домовленості про подальше спілкування на урядовому рівні.

28.06
Подробиці
Фото: мілітарний

Декілька днів його потримали у в'язниці на території РФ і відправили назад у Донецьк.

28.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Почесний громадянин Львова був політв'язнем радянських таборів.

28.06
Подробиці
Фото: вікіпедія

Ці танки, яким по 60 років, зберігаються у Забайкаллі.

28.06
Cтиль життя
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Вовк_(сузір'я)

Спочатку це була невелика точка світла у космосі, а тепер воно уже в 4 мільйони разів яскравіше.

28.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Вона несе більше вибухівки і може завдати чимало шкоди.

28.06
Cтиль життя
Фото з архіву Олександри Лапшиної

Цей стиль вимагає не лише технічної підготовки, а й психологічної стійкості.

28.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Інцидент стався над Балтійським морем. Повітряне судно впритул наблизилося до кордонів НАТО. Це дев'ята подібна провокація РФ від початку року.

28.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Диктатор боїться, що США нададуть Україні достатньо зброї для війни з РФ.

28.06
Подробиці
На Сумщині поховали 5-річного Дмитра Безверхого, який загинув під час атаки “Шахедами”: тато дитини зник безвісти на війні

Похорон маленького хлопчика став третім у селі після російської атаки, яка відбулася кілька днів тому. Мама, бабуся і сестра малюка досі перебувають у лікарні.

28.06
Подробиці
Скрін з відео

Дрон записав на відео, як російські військові вистрибували з кабіни.

28.06
Подробиці
Під час нічної атаки на Одесу загинуло подружжя: дрон влучив у квартиру

У лікарні перебувають ще двоє постраждалих дітей і четверо дорослих.

28.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Багато російських компаній перебувають у “переддефолтному стані”. Олігархи втрачають прибутки і говорять про це публічно.

27.06
Подробиці
Аеродром Маринівка

Удар по авіації ворога - спільна операція ССО та СБУ. Знищені літаки били по українських позиціях та населених пунктах.

27.06
Подробиці
Фото: facebook.com/oleksiy.chernyshov

Урядовець заявив під час засідання, що оголошена йому підозра "не містить жодних об'єктивних підстав".

27.06
Подробиці
Акція протесту проти викрадення Росією дітей, Чикаго. Фото: facebook.com/UKRinChicago

За даними американської групи експертів, близько 35 000 українських дітей все ще вважаються зниклими безвісти і, як вважається, утримуються в Росії або на окупованих Росією територіях.

27.06
Cпорт
Фото instagram.com/mmudryk10

Торік у грудні Михайло Мудрик здав позитивний тест на допінг. У його організмі виявили заборонений препарат мельдоній та відсторонили від футболу.

27.06
Подробиці
Скриншот з відео

На Торецькому напрямку воїни 82 ОДШБр взяли в полон китайця, який воював у складі 102 полку армії РФ.

27.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Як кажуть експерти, порушуватимуться права не лише дітей-ВПО, а й тих, хто вимушено виїхав за кордон, і дітей на ТОТ.

27.06
Подробиці
Шахедів буде ще більше: у Росії їх вже збирають сотні африканських жінок, – Le Monde

Росія здатна безперервно атакувати Україну величезною кількістю "Шахедів", адже виробництво зосередилось у самій РФ, у Татарстані.

27.06
Люди і проблеми
Фото Н. Д

Законодавство надає українцям можливість оптимізувати заробітну плату для визначення розміру пенсійних виплат.

27.06
Подробиці
Фото: т-к Supernova+

Наші воїни виявили і знищили велике угруповування ворога разом з боєприпасами.

27.06
Подробиці
Фото: facebook.com/MVS.LVIV

У Винниках, що неподалік Львова, сьогодні, 27 червня, сталось подвійне вбивство. Чоловік з ножем напав на своїх рідних.

27.06
Подробиці
Фото: ДБР

Столичний правоохоронець, який влаштував схрон, вочевидь самотужки хотів відбити наступ РФ.

27.06
Люди і проблеми
Фото facebook.com/Brave1ua

Сили оборони застосовують їх для знищення російських безпілотників. Саме на дрони-перехоплювачі сьогодні робиться велика ставка.

27.06
Подробиці
Фото: ГУР МО України

Удосконалені «Шахеди» мають посилену боєголовку та можливості автономного наведення.

27.06
показати більше