Подія: Ведучий італійського ігрового шоу "L'Eredita" ("Спадщина") в ефірі передачі заявив, що "мала Росія — друга назва України". Посольство України в Італії вимагає від телеканалу RAI, який транслював шоу, "відкоригувати" такі дії.
Деталі і коментарі: Під час телевікторини її учасник, який вийшов у фінальний раунд, отримав завдання: зрозуміти, що при додаванні слова "маленька" до "Росія" йдеться про Україну. У підсумку гравець так і не зміг здогадатися, про що мова, тому ведучий Флавіо Лоренцо Інсіньє пояснив, що "Маленька Росія — друга назва України".
Посольство України в Італії уже звернулося зі скаргою до телеканалу. "У зв’язку із некоректним й навіть образливим висловлюванням ведучого італійського шоу "L'Eredita" на телеканалі RAI (26 січня), що "мала Росія — це друга назва України", до керівництва телерадіокомпанії було негайно доведено тверду позицію посольства щодо необхідності відкоригувати такі дії", — йдеться на сторінці відомства у Facebook.
Однак італійська сторона на прохання українського посольства так і не відреагувала, тож справу перевели у публічну площину. "З огляду на те, що до цього часу від каналу RAI не було отримано жодної відповіді, прийнято рішення надати таким дипломатичним крокам публічності й викласти лист на офіційній сторінці посольства", — зазначили дипломати у Facebook.
Як видно з опублікованого листа, посол Євген Перелигін пояснив італійцям походження терміну "Малоросія", наголосивши на образливості його застосування щодо України, яка бореться з російською агресією.
Що було раніше: Нещодавно спалахнув дипломатичний скандал між Україною і Великою Британією. 17 січня видання Guardian опублікувало перелік екстремістської символіки у британському посібнику з протидії екстремізму. У ньому тризуб зобразили поряд з фотографіями свастик і татуювань із символами військових структур Третього Рейху. Після тиску українських дипломатів 23 січня в Британії визнали, що внесли український національний символ тризуб в антитерористичний посібник помилково і запевнили, що негайно видалять його з навчального документа.
