Міжнародний конкурс документальної фотографії World Press Photo днями оголосив регіональних переможців 2025 року. Серед вибраних світлин — знімки німецьких фотографів, які ввисвітлюють російсько-українську війну, пише газета “Експрес”.
Скандал навколо World Press Photo: українська дитина та поранений окупант поруч
При цьому журі конкурсу вирішило помістити поруч портрет української дитини з прифронтового Куп’янська та пораненого окупанта з “ДНР” у польовому шпиталі біля окупованого росіянами Бахмуту.
Рішення команди World Press Photo обурило українців. На першій світлині, яку зробив німецький фотограф Флоріан Бахмайер, зображена шестирічна дівчинка Ангеліна, яка страждає від панічних атак через війну. Російське вторгнення змусило її сім’ю шукати притулку. Зараз вона живе з бабусею Ларисою в Борщівці, що за 95 кілометрів від Куп’янська, а її мама живе і працює в Харкові, десь за годину їзди.
“Фотограф хотів пролити світло на дітей, які виросли в оточенні насильства, їхня невинність була зруйнована, але їхній дух витривалий, коли вони адаптувалися до нового життя”, — йдеться в описі до фото.
Другий знімок зробила в окупованому Бахмуті німецька фотографиня Нанна Хайтманн, яка працює на The New York Times і живе у Москві.
“Солдат був призваний воювати за підтримувану Росією сепаратистську Донецьку “республіку” на сході України 22 лютого 2022 року, за два дні до повномасштабного російського вторгнення в країну”, — йдеться в описі до іншого фото.
Реакція МЗС
МЗС України засудило нагородження фотографії про російського окупанта поряд зі світлиною про травмовану війною українську дитину на конкурсі World Press Photo. Про це заявив речник МЗС України Георгій Тихий у соцмережі X.
"Рішення World Press Photo створити "тандем" із двох фотографій, на яких зображено травмовану війною українську дитину та солдата російської окупаційної армії, є жалюгідним. Це найгірший приклад фальшивої моральної еквівалентності між агресором і тим, хто захищає від агресії", – наголосив він.
Тихий додав, що українська дитина на відміну від російського загарбника не мала вибору, бо на її країну напали несправедливо.
Дипломат назвав аморальним порівняння страждань дівчинки зі "стражданнями" агресорів, які самі вирішили вести загарбницьку війну.
“Ми приєднуємося до засудження Української асоціації професійних фотографів моральної сліпоти Росії, яка суперечить основним принципам професійної журналістики. Ми закликаємо всіх професіоналів та асоціації, які визнають абсурдність ототожнення жертв і злочинців, висловитися", - додав речник МЗС.
The World Press Photo’s decision to create a "tandem" of two photos depicting a Ukrainian child traumatized by war and a soldier of Russian invading army is pathetic.
— Heorhii Tykhyi (@SpoxUkraineMFA) March 28, 2025
This is the worst example of a false moral equivalence between an aggressor and one who defends against… pic.twitter.com/qHLpa2mJNq
Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook
