Зеленський і його "ееее". Про слова-паразити та мовні помилки президента

"Він не вміє висловлюватися чітко і лаконічно".

Фото УНІАН
Фото УНІАН

Неодноразово актори “95 кварталу” насміхалися з мовлення Миколи Азарова, прем’єра часів Януковича. Політик спілкувався українською жахливо, гірше навіть уявити важко. Та мовлення нинішнього президента Зеленського — теж дуже далеке від ідеалу. Утім його колеги-кварталівці, що не дивно, про це мовчать. Ми вирішили проаналізувати разом з мовозавцем, як говорить Президент України.

"Він не вміє висловлюватися чітко і лаконічно, — розповідає у коментарі газеті "Експрес" Оксана Тищенко, кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця Інституту української мови НАН України. — Як наслідок, постають складні для сприйняття конструкції, з численними повторами, плутаною логікою викладу. Бачимо й так звані хезитаційні паузи — заминки, коли мовець вагається, яке ж слово вжити. Ці паузи президент заповнює звуками “еее”, “ааа”, “аааиии”, приплямкуванням. Часто в Зеленського речення громіздкі, плутані, нелогічні. Наприклад, “деталі з переїздом ви побачите дуже детальніше”, “вшануємо тих, хто загиб, якщо можна, хвилиною мовчання”.

Гадаю, всі помітили ще й часте перемикання мовного коду — з української мови на російську й навпаки: “шо ви мені тут інтерв’ю вєдьотє?” Також президент вкрай часто наголошує на власній особі і вживає “я (мене, мені)”, “мій”.

Науковиця каже, що президент не вміє оперувати словниковим запасом.

"Зеленському властиві слова-паразити (“там”, “ну”, “не це”), загалом збідненість мови та недостатнє вміння оперувати словниковим запасом, — каже Оксана Тищенко. — Це чудово демонструє таке його речення: “Головні речі — це не тіки такий високий технічний ааааа стан цього центру, це й умови життєдіє...яльності саперів, ваші умови...”

Детальний аналіз мовних помилок президента — в новому випуску друкованого формату газети "Експрес".

Читайте також про те, як нардеп Дубневич піариться на чужих досягненнях.

Подробиці
Фото US Africom у Twitter

З якою метою, на думку американських військових, Росія забезпечує літаками "ЛНА", і що про це кажуть у Кремлі.

27.05
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Донія у Facebook

Своїми спогадами про письменника поділилися ті, хто добре його знав.

27.05
Подробиці
Фото pixabay.com

У жінок проблеми із гормонами залози трапляються у 10 разів частіше, ніж у чоловіків.

27.05
Подробиці
Якщо потрібен новий паспорт. Більшість підрозділів ДМС запрацювали у звичайному режимі

Однак в 4 областях міграційна служба поки не відновила надання усіх адміністративних послуг.

27.05
Подробиці
Поліція затримала іноземних кілерів, які намагалися вбити ватажка наркокартелю

Стрілянина відбулася у Києві, нападників упіймали аж в Одесі.

27.05
Подробиці
Мінекономіки пояснило, хто і чому має право перевіряти бізнес під час карантину

Про те, на які перевірки поширюється дія мораторію, а на які - ні.

27.05
Подробиці
Фото з офіційного сайту УАФ

Брати Суркіси не матимуть права перебувати на матчах через вікові обмеження від МОЗ.

27.05
Подробиці
Фото pexels.com

Добровольці нагадуватимуть людям, що загроза коронавірусу нікуди не зникла.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки А. Хаєцького у Facebook

Активісти і правозахисники запевняють: на момент трагедії у навчальному закладі він уже не працював.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки Браяна Мея в Instagram

Це не єдина халепа зі здоров'ям, яка спіткала легендарного музиканта цієї весни.

26.05
Подробиці
Важко, але можливо. Кому вдається знайти роботу на карантині

Державна служба зайнятості розповіла, що найбільше працевлаштованих - у сільському господарстві.

26.05
Подробиці
Фото pixabay.com

Чого саме стосуватимуться обмеження і чому деякі з них особливо обурили підприємців?

26.05
Подробиці
Фото mvs.gov.ua

Висновки експертів планують надати італійському суду під час розгляду апеляційної скарги.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки УЦОЯО у facebook

У МОЗ пояснили, хто має право взяти участь у додатковій сесії.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки А. Геращенка у Facebook

Тим часом журналісти-розслідувачі зазначають: затримані експоліцейські не проходили переатестації.

26.05
Подробиці
Олександр Поворознюк. Фото з офіційного сайту ФК Інгулець

Дісталося на горіхи і трьом клубам-лідерам, яких звинувачують у таємній змові.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки Львівської ОДА у facebook

Як повідомляють у МОЗ, лише на Львівщині за останню добу додалося 6 смертей.

26.05
Подробиці
Фото pexels.com

У МОЗ визначилися, яких правил повинні дотримуватися відвідувачі спортивних закладів.

25.05
Подробиці
Фото зі сторінки SpaceX у twitter

Якщо місія буде успішна, то американці більше не купуватимуть дорожезні місця на російських ракетах "Союз".

25.05
Подробиці
Ціни на газ в Європі обвалилися. Як це вплине на вартість блакитного палива в Україні?

Є прогнози, що вартість газу в ЄС може знизитися до від'ємних значень.

25.05
Подробиці
Плюс 500 гривень. Пенсіонерам, старшим за 75 років, виплачуватимуть щомісячну надбавку

Мінсоцполітики розповіло, коли будуть виплати та які ще новації очікують на пенсіонерів.

25.05
показати більше