Андрій Курков: “Дуже не люблю будь-яку бюрократію”

Письменник святкуватиме ювілей в Америці, хоче оселитись у селі й не страждає від депресій.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

Він один із найвідоміших українських письменників, твори яких читають не тільки вдома, але й за кордоном. Романи Андрія Куркова перекладено майже сорока мовами! Від англійської та французької до японської та арабської. Нині ж киянин перебуває у США...

— Андрію Юрійовичу, яким вітром вас занесло за океан?

— Я пишу тут нову книгу, яка стосуватиметься і України, і Америки, — каже “Експресу” письменник. — Ще торік цей проект, який подавався за програмою Фулбрайта, було схвалено, але через пандемію все довелося перенести. І лише тепер вдалося вилетіти до Каліфорнії — на запрошення місцевого університету.
Сподіваюсь, що зможу їздити всією країною, адже для книжки — за жанром це буде нон-фікшн — маю зустрітися з різними людьми та попрацювати в архівах... А пробуду у Сполучених Штатах аж до листопада.

— Тобто в день народження — 23 квітня — більшість друзів зможуть привітати вас із 60-річчям лише онлайн?

— На жаль, так. Будемо піднімати чарку через скайп або ж зум. (Сміється). До речі, в мене в Америці вже з’явилися нові друзі — з української громади. Знаєте, дуже приємно, що вони завжди готові допомогти... Тож думаю, що й тут знайду компанію для того, щоб відсвяткувати день народження.

Зрештою, я не один поїхав за океан, а з дружиною й молодшим сином. Нам довелося винайняти квартиру, оформити страховки та інші документи. Одне слово, вступити в адміністративні відносини з американською  системою. З одного боку, це дратувало, бо я дуже не люблю будь-яку бюрократію, а з іншого — то цікавий досвід.

— У вас торік був ще один цікавий досвід: під час локдауну майже пів року ви прожили в своєму будинку на Житомирщині. Які емоції та відчуття залишились від самоізоляції?

— Я вперше провів усю весну й майже все літо в селі. Це мені страшенно сподобалося. Особливо — спостерігати, як на твоїх очах пробуджується природа. Це було просто якесь диво... Навіть зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем. І це, мабуть, нормально для мого віку.

Зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем.

По-перше, там тиша, по-друге, легко працювати, по-третє, ти знаєш майже всіх в обличчя, багато кого з сусідів — за прізвищем. Орієнтуєшся, на кого можна розраховувати, на кого — ні. Таке життя у громаді, воно набагато тепліше, ніж у місті, де головний принцип, що керує взаєминами між людьми, — анонімність.

— Якщо не помиляюсь, вашому шлюбу — понад тридцять років. Чи за той час сімейний човен Андрія Куркова натрапляв на підводні рифи?

— Певні проблеми виникали, але назвати їх “рифами” не можна. Знаєте, перші декілька років нам доводилося жити в моїх батьків, і дружині не подобалося, коли мама намагалася у чомусь допомагати. Наприклад, готувала сніданок. (Усміхається). Нині про це смішно згадувати, а тоді виникали конфліктні ситуації...

Коли ж ми переїхали в свою квартиру, ті питання одразу зникли. І потім, якщо й виникали якісь дискусії, то щодо виховання та освіти дітей. З певних питань було важко дійти згоди, але нам вдалося все ж знайти компроміс. (Сміється). Ну а чогось більш драматичного у нашому шлюбному житті не виникало... Ревнощі? Ні, такого не було.

— Цікаво, які професії обрали ваші діти? Щось творче чи...

— Тео закінчив факультет анімації Будапештського метрополітан університету й тепер робить мультфільми, для яких сам ліпить героїв. Донька закінчила той же виш і сьогодні живе у Лондоні. Працювала в агенції музичних прав, де одним із клієнтів був Пол Маккартні. Але, на жаль, через кризу, пов’язану з пандемією, ту фірму закрили, і вона залишилась без роботи.

Ну а молодший син ще шукає себе. Наразі виявляє великий інтерес до техніки: старих машин, мотоциклів, радіо і т. д. Любить збирати та розбирати всілякі механізми й копирсатися у них... До речі, я сам не вмію  ремонтувати автомобілі (хоч маю у Києві машину, але волію їздити за межами міста), а ось сантехніку чи щось подібне — будь ласка. (Усміхається).

— Андрію Юрійовичу, вам знайомий такий стан, як депресія? I що вам у таких ситуаціях допомагало?

— На відміну від деяких своїх друзів, я ніколи не мав справжньої депресії. Іноді виникають зміни настрою, але вони короткочасні й завжди мають конкретну причину. Думаю, мій характер просто захищає від таких речей. Я ж патологічний оптиміст, тобто вірю, що все одно все буде добре. Як не за мого життя, то після нього. (Сміється).

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з дизайнеркою Оксаною Караванською

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: прем'єр-міністр Канади Марк Карні (Getty Images).

Лідери визнали зв'язок між кризами в Україні, на Близькому Сході та в Індо-Тихоокеанському регіоні.

18.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У Кремлі намагались переконати світ, що вони завдають ударів лише по військових об'єктах.

17.06
Подробиці
Фото: ДБР

За підробленими документами отримували мільйони з державного бюджету.

17.06
Подробиці
Фото: Isna

Судно, яке працює на економіку Росії, зіштовхнулось з іншим танкером.

17.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Система протидії ворожим БПЛА має бути реформована.

17.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Путін спеціально віддав такий наказ під час саміту G7.

17.06
Подробиці
Фото: facebook.com/zhytomyr.police

17 червня близько 16:00 до поліції надійшло повідомлення про стрілянину на вулиці Святослава Ріхтера в місті Житомирі, внаслідок чого загинули двоє людей.

17.06
Подробиці
armyinform.com.ua

Серед загарбників - багато заробітчан, які “працюють” на фронті, щоб отримати російський паспорт.

17.06
Подробиці
Скриншот з відео

Колишній форвард "Дніпра" та збірної України Євген Селезньов із команди "Армат" влаштував словесну суперечку з 16-річним футбольним блогером Ренатом Попружним. Причиною суперечки стало мовне питання.

17.06
Подробиці
Скриншот з відео

Сьогодні, 17 червня, у центрі Чернівців біля Свято-Духівського собору сталися сутички між прихожанами, які належать до Московського патріархату та вірянами української церкви.

17.06
Подробиці
Фото ілюстративне, facebook.com/Ukrzaliznytsia

Від завтра, 18 червня, Укрзалізниця проіндексує ціни на низку товарів, що реалізуються в поїздах далекого сполучення. Тобто, у потягах зросте вартість деяких послуг, проте, не йдеться про ціну на квитки.

17.06
Подробиці
Фото: facebook.com/brigade128

50-річний боєць 128-ї бригади Василь на псевдо "Лапа" спочатку потрапив у полон до двох окупантів, переночував з ними в окопі, проте, зумів обхитрувати ворогів.

17.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Адміністрація президента США Дональда Трампа останніми тижнями відкликала міжвідомчу робочу групу, яку вона створила для формулювання стратегії тиску на Росію з метою прискорення мирних переговорів з Україною.

17.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Колишній силовик, який зрадив Україну і перейшов на бік РФ, опинився на лаві підсудних в окупованому Криму.

17.06
Здоров'я
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Вітряна_віспа

Лікарі фіксують збільшення кількості пацієнтів із вітряною віспою. Пов'язують це з циклічністю циркуляції вірусу, що її провокує.

17.06
Подробиці
Фото: expres.online

Президент США заявив, що це складний процес, який зашкодить не лише Росії, я й самим Сполученим Штатам.

17.06
Подробиці
Фото: іранські медіа

Він був одним із найближчих соратників верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї.

17.06
Судові історії
Фото freepik.com

Комісія міського житлово-комунального об'єднання провела обстеження і підрахувала, що сума збитків становить 54 223 гривні.

17.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США повертається до Вашингтона, де має відбутися термінове засідання Ради нацбезпеки.

17.06
Подробиці
Фото: t.me/VA_Kyiv

Ворог зруйнував кілька багатоповерхівок у місті. Рятувальники шукають людей під завалами.

17.06
Подробиці
Фото: telegram.org

14 червня внаслідок ракетної атаки Ірану по Ізраїлю загинула родина з Одеси з п'яти людей.

16.06
Подробиці
Фото: instagram.com/lesia_nikituk

Відома українська телеведуча та акторка Леся Нікітюк вперше публічно підтвердила, що чекає на дитину.

16.06
Подробиці
Скриншот з відео

Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран хоче говорити про деескалацію конфлікту з Ізраїлем, незважаючи на те, що обидві сторони обмінюються вогнем четвертий день поспіль.

16.06
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Сьогодні, 16 червня, відбувається офіційний візит до Австрії президент України Володимира Зеленського: він зустрівся з австрійським лідером Александром Ван дер Белленом.

16.06
Подробиці
Фото: facebook.com/oleksandr.turkevych

Медики у Львові лікують нашого захисника, якого нещодавно повернули з полону. Окрім проблем зі здоров'ям, у чоловіка на тілі ще й шрами з написом "Слава России" та літерою "Z".

16.06
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

На кордоні подружжя заплуталось у свідченнях.

16.06
Подробиці
Фото: koordshtab.gov.ua

Процес ідентифікації загиблих стає дедалі складнішим через дії Москви.

16.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Сьогодні стало відомо, що США скасували переговори з РФ про нормалізацію відносин.

16.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Її нібито можуть обговорити вже під час третього раунду переговорів між делегаціями України та РФ.

16.06
показати більше