Андрій Курков: “Дуже не люблю будь-яку бюрократію”

Письменник святкуватиме ювілей в Америці, хоче оселитись у селі й не страждає від депресій.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

Він один із найвідоміших українських письменників, твори яких читають не тільки вдома, але й за кордоном. Романи Андрія Куркова перекладено майже сорока мовами! Від англійської та французької до японської та арабської. Нині ж киянин перебуває у США...

— Андрію Юрійовичу, яким вітром вас занесло за океан?

— Я пишу тут нову книгу, яка стосуватиметься і України, і Америки, — каже “Експресу” письменник. — Ще торік цей проект, який подавався за програмою Фулбрайта, було схвалено, але через пандемію все довелося перенести. І лише тепер вдалося вилетіти до Каліфорнії — на запрошення місцевого університету.
Сподіваюсь, що зможу їздити всією країною, адже для книжки — за жанром це буде нон-фікшн — маю зустрітися з різними людьми та попрацювати в архівах... А пробуду у Сполучених Штатах аж до листопада.

— Тобто в день народження — 23 квітня — більшість друзів зможуть привітати вас із 60-річчям лише онлайн?

— На жаль, так. Будемо піднімати чарку через скайп або ж зум. (Сміється). До речі, в мене в Америці вже з’явилися нові друзі — з української громади. Знаєте, дуже приємно, що вони завжди готові допомогти... Тож думаю, що й тут знайду компанію для того, щоб відсвяткувати день народження.

Зрештою, я не один поїхав за океан, а з дружиною й молодшим сином. Нам довелося винайняти квартиру, оформити страховки та інші документи. Одне слово, вступити в адміністративні відносини з американською  системою. З одного боку, це дратувало, бо я дуже не люблю будь-яку бюрократію, а з іншого — то цікавий досвід.

— У вас торік був ще один цікавий досвід: під час локдауну майже пів року ви прожили в своєму будинку на Житомирщині. Які емоції та відчуття залишились від самоізоляції?

— Я вперше провів усю весну й майже все літо в селі. Це мені страшенно сподобалося. Особливо — спостерігати, як на твоїх очах пробуджується природа. Це було просто якесь диво... Навіть зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем. І це, мабуть, нормально для мого віку.

Зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем.

По-перше, там тиша, по-друге, легко працювати, по-третє, ти знаєш майже всіх в обличчя, багато кого з сусідів — за прізвищем. Орієнтуєшся, на кого можна розраховувати, на кого — ні. Таке життя у громаді, воно набагато тепліше, ніж у місті, де головний принцип, що керує взаєминами між людьми, — анонімність.

— Якщо не помиляюсь, вашому шлюбу — понад тридцять років. Чи за той час сімейний човен Андрія Куркова натрапляв на підводні рифи?

— Певні проблеми виникали, але назвати їх “рифами” не можна. Знаєте, перші декілька років нам доводилося жити в моїх батьків, і дружині не подобалося, коли мама намагалася у чомусь допомагати. Наприклад, готувала сніданок. (Усміхається). Нині про це смішно згадувати, а тоді виникали конфліктні ситуації...

Коли ж ми переїхали в свою квартиру, ті питання одразу зникли. І потім, якщо й виникали якісь дискусії, то щодо виховання та освіти дітей. З певних питань було важко дійти згоди, але нам вдалося все ж знайти компроміс. (Сміється). Ну а чогось більш драматичного у нашому шлюбному житті не виникало... Ревнощі? Ні, такого не було.

— Цікаво, які професії обрали ваші діти? Щось творче чи...

— Тео закінчив факультет анімації Будапештського метрополітан університету й тепер робить мультфільми, для яких сам ліпить героїв. Донька закінчила той же виш і сьогодні живе у Лондоні. Працювала в агенції музичних прав, де одним із клієнтів був Пол Маккартні. Але, на жаль, через кризу, пов’язану з пандемією, ту фірму закрили, і вона залишилась без роботи.

Ну а молодший син ще шукає себе. Наразі виявляє великий інтерес до техніки: старих машин, мотоциклів, радіо і т. д. Любить збирати та розбирати всілякі механізми й копирсатися у них... До речі, я сам не вмію  ремонтувати автомобілі (хоч маю у Києві машину, але волію їздити за межами міста), а ось сантехніку чи щось подібне — будь ласка. (Усміхається).

— Андрію Юрійовичу, вам знайомий такий стан, як депресія? I що вам у таких ситуаціях допомагало?

— На відміну від деяких своїх друзів, я ніколи не мав справжньої депресії. Іноді виникають зміни настрою, але вони короткочасні й завжди мають конкретну причину. Думаю, мій характер просто захищає від таких речей. Я ж патологічний оптиміст, тобто вірю, що все одно все буде добре. Як не за мого життя, то після нього. (Сміється).

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з дизайнеркою Оксаною Караванською

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: EPA/UPG

Особливо Александра Стууба тішить, як Путін прорахувався з кордонами НАТО.

12.07
Подробиці
Фото: ДСНС Буковини

У Чернівцях пошкоджено декілька житлових будинків, магазинів, адміністративних будівель та автомобілів.

12.07
Подробиці
Фото: телеграм

У місті не пригадують такої щільної і тривалої атаки.

12.07
Подробиці
Фото: Національна поліція

Полковник СБУ Іван Воронич очолював "П'яте управління", яке співпрацювало з ЦРУ.

11.07
Подробиці
Фото: фейсбук

Спільно з окупантами він обікрав Україу на мільярди доларів.

11.07
Подробиці
Фото: ДСНС

Американський президент бачив наслідки останнього російського обстрілу України.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Моніторингові канали увечері 11 липня повідомили про ймовірний зліт стратегічної авіації ворога, зокрема Ту-95МС цієї ночі.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Український продюсер Ігор Кондратюк публічно розкритикував артиста Андрія Данилка, відомого під сценічним ім'ям Вєрка Сердючка.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російський диктатор Володимир Путін може вдатися до застосування ядерної зброї.

11.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

в ОПУ заінтригували, що знайшли рішення проти балістики РФ.

11.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Експерти вважають, що війна в Україні є лише частиною ширшого та небезпечнішого протистояння США з віссю агресорів.

11.07
Подробиці
Встановлено окупанта, який розстріляв сім'ю на Харківщині: батько і 9-річна донька загинули на очах матері і сина

Російський військовий цинічно розстріляв цивільне авто з кулемета калібру 12,7 мм.

11.07
Подробиці
Фото: ГУР МО

Вибух пролунав, коли окупанти взагалі не очікували на небезпеку.

11.07
Подробиці
Фото: gur.gov.ua

Глава ГУР заявив, що підтримка України з боку США продовжиться "найближчим часом".

11.07
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Вибухи лунали за 100 кілометрів від російської столиці.

11.07
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Українець здобуває нагороди вже на четвертому поспіль для нього етапі Діамантової ліги. Має два “срібла” і дві “бронзи”.

11.07
Подробиці
Фото з Телеграм

Під прицілом ворога також опинилася будівля ТЦК, зруйновані квартири одеситів.

11.07
Люди і проблеми
Фото УНІАН

Порядок використання споруд цивільного захисту повинні визначати військові адміністрації.

11.07
Подробиці
Фото Russian Officers Killed in Ukraine.

Унаслідок удару по Кореневому зросла кількість знищених офіцерів із командування 155 бригади морської піхоти РФ.

11.07
Люди і проблеми
Фото thedigital.gov.ua

Заявку на участь у програмі потрібно буде подати через мобільний застосунок “Дія”.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Рупор Кремля Дмитро Пєсков звинуватив російські ЗМІ у надмірній пропаганді.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Українець зазнав поранень і був доправлений гелікоптером до лікарні у важкому стані.

11.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Загарбники захопили Ялту, що розташована у Волноваському районі Донецької області.

11.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

72% безробітних готові здобувати нові навички, але 18% з них не знають, з чого почати.

11.07
Подробиці
Фото ДСНС у Харківській області.

Спершу міська влада повідомляла, що потерпілих у пологовому немає, але в обласній прокуратурі уточнили, що все ж таки є.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії (ілюстративне).

На аудіозаписі радіоефіру чути, як пілоти кричать військовим, що летять цивільні і що ППО б'є не по тій цілі.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Хитрий план Трампа може кардинально змінити баланс сил на фронті на користь України.

11.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти викрали цю нашу технологію і намагаються встановлювати у себе.

10.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Повітряна тривога 9 липня була дивною - під обстрілом опинились лише західні області.

10.07
показати більше