Андрій Курков: “Дуже не люблю будь-яку бюрократію”

Письменник святкуватиме ювілей в Америці, хоче оселитись у селі й не страждає від депресій.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

Він один із найвідоміших українських письменників, твори яких читають не тільки вдома, але й за кордоном. Романи Андрія Куркова перекладено майже сорока мовами! Від англійської та французької до японської та арабської. Нині ж киянин перебуває у США...

— Андрію Юрійовичу, яким вітром вас занесло за океан?

— Я пишу тут нову книгу, яка стосуватиметься і України, і Америки, — каже “Експресу” письменник. — Ще торік цей проект, який подавався за програмою Фулбрайта, було схвалено, але через пандемію все довелося перенести. І лише тепер вдалося вилетіти до Каліфорнії — на запрошення місцевого університету.
Сподіваюсь, що зможу їздити всією країною, адже для книжки — за жанром це буде нон-фікшн — маю зустрітися з різними людьми та попрацювати в архівах... А пробуду у Сполучених Штатах аж до листопада.

— Тобто в день народження — 23 квітня — більшість друзів зможуть привітати вас із 60-річчям лише онлайн?

— На жаль, так. Будемо піднімати чарку через скайп або ж зум. (Сміється). До речі, в мене в Америці вже з’явилися нові друзі — з української громади. Знаєте, дуже приємно, що вони завжди готові допомогти... Тож думаю, що й тут знайду компанію для того, щоб відсвяткувати день народження.

Зрештою, я не один поїхав за океан, а з дружиною й молодшим сином. Нам довелося винайняти квартиру, оформити страховки та інші документи. Одне слово, вступити в адміністративні відносини з американською  системою. З одного боку, це дратувало, бо я дуже не люблю будь-яку бюрократію, а з іншого — то цікавий досвід.

— У вас торік був ще один цікавий досвід: під час локдауну майже пів року ви прожили в своєму будинку на Житомирщині. Які емоції та відчуття залишились від самоізоляції?

— Я вперше провів усю весну й майже все літо в селі. Це мені страшенно сподобалося. Особливо — спостерігати, як на твоїх очах пробуджується природа. Це було просто якесь диво... Навіть зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем. І це, мабуть, нормально для мого віку.

Зловив себе на думці, що мені дуже хочеться взагалі переїхати сюди на постійно. Тобто стати сільським жителем.

По-перше, там тиша, по-друге, легко працювати, по-третє, ти знаєш майже всіх в обличчя, багато кого з сусідів — за прізвищем. Орієнтуєшся, на кого можна розраховувати, на кого — ні. Таке життя у громаді, воно набагато тепліше, ніж у місті, де головний принцип, що керує взаєминами між людьми, — анонімність.

— Якщо не помиляюсь, вашому шлюбу — понад тридцять років. Чи за той час сімейний човен Андрія Куркова натрапляв на підводні рифи?

— Певні проблеми виникали, але назвати їх “рифами” не можна. Знаєте, перші декілька років нам доводилося жити в моїх батьків, і дружині не подобалося, коли мама намагалася у чомусь допомагати. Наприклад, готувала сніданок. (Усміхається). Нині про це смішно згадувати, а тоді виникали конфліктні ситуації...

Коли ж ми переїхали в свою квартиру, ті питання одразу зникли. І потім, якщо й виникали якісь дискусії, то щодо виховання та освіти дітей. З певних питань було важко дійти згоди, але нам вдалося все ж знайти компроміс. (Сміється). Ну а чогось більш драматичного у нашому шлюбному житті не виникало... Ревнощі? Ні, такого не було.

— Цікаво, які професії обрали ваші діти? Щось творче чи...

— Тео закінчив факультет анімації Будапештського метрополітан університету й тепер робить мультфільми, для яких сам ліпить героїв. Донька закінчила той же виш і сьогодні живе у Лондоні. Працювала в агенції музичних прав, де одним із клієнтів був Пол Маккартні. Але, на жаль, через кризу, пов’язану з пандемією, ту фірму закрили, і вона залишилась без роботи.

Ну а молодший син ще шукає себе. Наразі виявляє великий інтерес до техніки: старих машин, мотоциклів, радіо і т. д. Любить збирати та розбирати всілякі механізми й копирсатися у них... До речі, я сам не вмію  ремонтувати автомобілі (хоч маю у Києві машину, але волію їздити за межами міста), а ось сантехніку чи щось подібне — будь ласка. (Усміхається).

— Андрію Юрійовичу, вам знайомий такий стан, як депресія? I що вам у таких ситуаціях допомагало?

— На відміну від деяких своїх друзів, я ніколи не мав справжньої депресії. Іноді виникають зміни настрою, але вони короткочасні й завжди мають конкретну причину. Думаю, мій характер просто захищає від таких речей. Я ж патологічний оптиміст, тобто вірю, що все одно все буде добре. Як не за мого життя, то після нього. (Сміється).

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з дизайнеркою Оксаною Караванською

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото ілюстративне, Генштаб ЗСУ

Сьогодні, 1 червня, ворог завдав ракетного удару по розташуванню одного з навчальних підрозділів Сухопутних військ ЗС України.

01.06
Здоров'я
Фото pexels.com

Більшість страв, що пройшли термічну обробку, у теплу пору року рекомендовано зберігати в холодильнику не більше як 12 годин.

01.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Російський диктатор Володимир Путін надсилає чіткий сигнал: він погодиться на врегулювання лише на своїх умовах і продовжуватиме боротьбу, доки вони не будуть виконані.

01.06
Cтиль життя
Фото з архіву Валентини Демиденко

До процесу залучила односельців. І вже опанували навіть сушіння м'яса та квасолі.

01.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Генерал Кіт Келлог заявив, що обидві сторони, українська та російська, повинні бути готовими "трохи відступити" у переговорах, адже тільки так можна буде рухатись вперед.

01.06
Подробиці
Фото: telegram.org

У ніч на 1 червня неподалік кордону з Україною стались дві аварії. У Брянській області міст обвалився на пасажирський потяг, у Курській – обвалився, коли на ньому їхав локомотив.

01.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Повне блокування мобільного зв'язку в Україні на час російських атак - крайній варіант, який зараз не розглядається. Але можливе відключення мережі по маршруту ударного дрона.

31.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

"Цифровий нашийник" зможе контролювати і блокувати будь-яку покупку кожної людини.

31.05
Подробиці
Фото з російських Telegram-каналів

Від місця масштабної пожежі до резиденції очільника Кремля - близько 10 кілометрів.

31.05
Подробиці
Фото: ASTRA

Для кремлівського рупора знімають постановочні відео, які нічого спільного з реальністю не мають.

31.05
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Загарбники атакують майже по всій лінії фронту.

31.05
Подробиці
Фото: Pavlo Sadokha

Українська громада обурена і закликає переглянути підручники з географії та історії.

31.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Підписано угоду на використання інтерфейсу CSI – цифрового мозку авіації Альянсу.

31.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Цю потужну самохідну артилерійську установку російські окупанти покинули, тікаючи з поля бою на Харківщині.

31.05
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org/wiki/2017_OF201

Досі вчені лише здогадувалися про існування цього небесного тіла.

31.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У Держдумі цинічно повідомили, які "перспективи" чекають на Україну, якщо вона не піде на умови Росії щодо врегулювання війни.

31.05
Люди і проблеми
Фото fr.wikipedia.org

Раніше ця хвороба траплялася зазвичай у південних областях, але тепер поширена майже в усіх регіонах.

31.05
Подробиці
Європа змінює стратегію щодо підтримки України, - The Telegraph

У "коаліції охочих" тепер думають про довгострокову підтримку України без участі США, а не про миротворців.

31.05
Подробиці
Фото МНС РФ.

БпЛА атакували пункт дислокації російських військових та залізничну станцію на Курщині.

31.05
Подробиці
Фото Нацполіції.

Іван Вигівський стверджує, що нині майже кожен п'ятий поліцейський захищає Україну на війні.

31.05
Подробиці
Фото ОП.

США можуть чинити тиск на Україну, щоб вона взяла участь у переговорах, навіть якщо Москва не надасть свій меморандум.

31.05
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Сьогоднішня зустріч Зеленського може стати переломною у війні.

30.05
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Росія в "принциповому плані" готова розглянути можливість встановлення режиму припинення вогню, але за умови...

30.05
Подробиці
Фото: скріншот з відео

Ти заходиш, вражаєш ціль і йдеш, перш ніж вони встигають зреагувати. Але є і мінуси...

30.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Росія збудувала сотні нових казарм та проклала кілометри підземних тунелів.

30.05
Подробиці
Зв’язки з РФ та елітна нерухомість: суддя Верховного суду живе у квартирі родички з Росії

Житло в цьому елітному будинку в центрі Києва коштує по 5 мільйонів гривень. А родичка-росіянка судді за своє життя не змогла заробити навіть половини цієї суми.

30.05
Подробиці
Фото freepik.com

Новий законопроєкт, який проштовхують кілька народних обранців, викликав обурення громадськості.

30.05
показати більше