Нинішня влада не фінансуватиме проекти, пов’язані з українським кіно чи літературою, — письменниця Леся Воронина

Авторка дитячих книжок розповіла "Експресу" про відвідини Ріо та номінацію на одну з найпрестижніших літературних премій з дитячої літератури у світі.

Фото надано Л.Ворониною
Фото надано Л.Ворониною

Вона — одна з найпопулярніших дитячих письменниць в Україні. Лауреат численних конкурсів та премій: від “Коронації слова” до “Книги року ВВС”. А цьогоріч Леся Воронина була серед номінантів престижної Astrid Lindgren Memorial Award.

— Цю премію отримала в підсумку кореянка, але... Той факт, що ви потрапили в офіційний список претендентів, потішив ваше творче его?

— Не буду приховувати — потішив. (Усміхається). Звичайно, приємно, коли стаєш номінанткою однієї з найпрестижніших літературних премій з дитячої літератури в світі, та ще й при цьому оголошують твоє ім’я серед інших номінантів на Франкфуртському книжковому ярмарку. А ще приємніше, що нас номінували разом із моєю улюбленою художницею і подругою Катериною Штанко. При цьому я розумію, що доки українські дитячі книжки не з’являтимуться у перекладах іноземними мовами, здобути премії такого рівня нашим авторам буде дуже важко.

— Чи зазіхають кіношники чи бодай телевізійники на ваші твори? Ну хоча б на п’ятитомник про “Таємні товариства”...

— Зазіхали, і вже не раз, та поки що все залишається на рівні балачок. Найсерйозніша пропозиція була від однієї американської продюсерки українського походження. Їй до рук потрапило нове видання мого “Суперагента 000”, і вона хотіла зробити анімаційний серіал за мотивами мого іронічного детективу для дітей. Але наразі все загальмувалося. Були й пропозиції щодо екранізації “Таємного Товариства Боягузів” та ще чотирьох частин цієї серії. Але ж ви розумієте, що нинішня влада, представники якої вийшли з “95 кварталу”, не фінансуватиме проекти, пов’язані з українським кіно, літературою чи мистецтвом. Отже, “кіна не буде”...

— Скажіть, сплавляння на байдарках річками — це хобі молодості чи іноді воно дає про себе знати й нині?

— На байдарках я вже давно не сплавляюся, а от на велосипеді люблю мандрувати. Щороку мене запрошують у гості друзі, які нині мешкають у Нідерландах. А ви знаєте, що там — рай для велосипедистів. Ось і цієї весни я мала летіти до них, планували побувати в Кекенгофі — єдиному в світі дивовижному парку, де квітнуть мільйони найрозмаїтіших тюльпанів. Але з відомих причин моя мандрівка переноситься на невизначений термін.

На байдарках я вже давно не сплавляюся, а от на велосипеді люблю мандрувати.

— До того ви були в Канаді, Бразилії та багатьох європейських країнах. Яку подорож і сьогодні згадуєте, як “най-най”?

— Так, я багато мандрую світом і навіть написала про це свою єдину “дорослу” книжку-тревелог “У пошуках Огопого”. Але свого часу найбільше мріяла побувати в Ріо-де-Жанейро... Знаєте, коли я піднялася на гору, де стоїть 38-метрова статуя Христа-Спасителя, коли поглянула вниз на океан, на фантастичні затоки та бухти, де тісняться сотні вітрильників, то зрозуміла, що найдивовижніші дитячі мрії іноді все ж здійснюються...

Напевно, я ідеалізую це фантастичне місто, адже стрімкі схили гір, серед яких збудоване Ріо, обліплені маленькими халупками-фавелос. Кажуть, бідність там неймовірна, і людині зі “зовнішнього світу” туди просто не можна потикатися. Хоча здалеку фавелос мають привабливий вигляд, вони розфарбовані в яскраві кольори й схожі на бджолині стільники. Але в центрі цього шестимільйонного міста триває свято, яке, здається, не припиняється ніколи, особливо під час шалених карнавалів.

Була я, звичайно, й на славетному пляжі Копакабані, залізла в океанські хвилі, потім сіла за столик невеликого прибережного ресторанчика, випила з кокосового горіха, який при мені розкололи, свіжого кокосового молока й зрозуміла, що життя прекрасне! Обов’язково колись напишу про це. Можливо, це буде моя друга “доросла” книжка-тревелог.

— Пані Лесю, не так давно ви відзначили ювілей. Як ставитесь до тієї цифри, що з’явилась “непроханою гостею”?

— Я ніколи не приховувала свого віку, тож 65-ліття зовсім не сприйняла як “непроханого гостя”. І, незважаючи на недавній виступ міністра охорони здоров’я (тепер уже колишнього. — Ред.), усе ж дуже сподіваюся ще пожити, написати нові казки для улюбленої онуки Марічки, вести передачі на радіо й відвідати тюльпановий сад у Нідерландах. Дай Боже, щоб Україна та увесь світ перемогли цю страшну напасть, що прийшла на Землю й так безжально й невідворотно змінює наше життя.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з Максимом Кідруком

Подробиці
80% за Лукашенка, протести і сутички з ОМОНом: що коїться у Білорусі?

Як відреагувала на результати голосування головна конкурентка чинного глави держави.

10.08
Cпорт
Фото fbu.ua

Анастасія Ковтун розповідає подробиці контракту, запрлату та гроші українському клубу за такий трансфер.

10.08
Подробиці
Фото зі сторінки Анни Засенко у Facebook

Що відомо про загиблого громадянина України?

09.08
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Розповідаємо про корисні властивості цих плодів літа, а також про те - чим і кому вони можуть нашкодити.

09.08
Подробиці
Фото Twitter ФК Барселона

Роналду уперше за останні десять років не вийшов до чвертьфіналу, а Мессі наблизився до рекорду Рауля.

09.08
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Не сваріть собаку, якщо погриз ваше взуття, поки був сам удома. Ймовірно, чотирилапий просто не дав ради своєму відчаю.

08.08
Судові історії

Його товариші на суді розповіли: вранці після інциденту хлопець був веселий, слухав музику.

08.08
Подробиці
Зріст — 169 см, вага — 75 кг. Держстат описав, як виглядає середньостатистичний українець

Виявляється, кожен п'ятий-шостий мешканець України страждає ожирінням, а фізкультурою та спортом займаються лише 20-30% громадян.

08.08
Спецтема
Фото pexels.com

Нещодавно у Гвінейській затоці пірати захопили нафтовий танкер із шістьма українцями на борту. Як невеликим групам злочинців вдається заволодівати велетенськими кораблями?

08.08
Cпорт
Фото зі спільноти Федерація біатлону України (FBU) official у facebook

Що завадило їм поїхати за кордон і чому вони не можуть тренуватися в Україні?

08.08
Подробиці
Фото з офіційного сайту WTA

За участь у чвертьфіналі українка заробила 60 очок та збагатилася на майже п'ять тисяч доларів.

08.08
Подробиці
Доплатіть 5,5 тисяч євро. На українських дорогах полюють на порушників вагових норм

У липні водіям фур виписали рекордну кількість штрафів за перевантаження.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Павла Павліка у Facebook

Павло Павлік переніс 18 курсів хіміотерапії і променевої терапії, але хвороба не відступила.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Національного антарктичного наукового центру у facebook (2)

Останній місяць зими в Антарктиці дивує високими температурами повітря.

07.08
Cтиль життя
“Дочекалася гітлерівського капуту, дочекаюся й путінського!” Найстаршій волонтерці України виповнилося 95 років

95-річна Наталія Гошта живе в селі Довговоля у Володимирецькому районі на Рівненщині і допомагає військовим, які захищають Україну.

07.08
Пригоди

Зловмисникові загрожує від 7 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Державного космічного агентства України у facebook

Експерти кажуть, це шанс взяти активну участь у передових космічних проектах.

06.08
Подробиці
Фото oask.gov.ua

Про тиск ОГП на працівників НАБУ у справі Окружного адмінсуду та реакцію на неї президента.

06.08
Подробиці
Фото з офіційного сайту ФК Шахтар

Команда Луїша Каштру зуміла перервати негативну серію, тривалістю 26 поєдинків.

06.08
Подробиці
З вересня ФОПам більше не виплачуватимуть карантинну допомогу на дітей, — Кабмін

Чому уряд достроково згорнув програму підтримки підприємців.

06.08
Подробиці
Фото зі сторінки Святослава Цеголко у Twitter

Що про нього відомо і як на таке рішення президента відреагувала громадськість.

06.08
показати більше