Нинішня влада не фінансуватиме проекти, пов’язані з українським кіно чи літературою, — письменниця Леся Воронина

Авторка дитячих книжок розповіла "Експресу" про відвідини Ріо та номінацію на одну з найпрестижніших літературних премій з дитячої літератури у світі.

Фото надано Л.Ворониною
Фото надано Л.Ворониною

Вона — одна з найпопулярніших дитячих письменниць в Україні. Лауреат численних конкурсів та премій: від “Коронації слова” до “Книги року ВВС”. А цьогоріч Леся Воронина була серед номінантів престижної Astrid Lindgren Memorial Award.

— Цю премію отримала в підсумку кореянка, але... Той факт, що ви потрапили в офіційний список претендентів, потішив ваше творче его?

— Не буду приховувати — потішив. (Усміхається). Звичайно, приємно, коли стаєш номінанткою однієї з найпрестижніших літературних премій з дитячої літератури в світі, та ще й при цьому оголошують твоє ім’я серед інших номінантів на Франкфуртському книжковому ярмарку. А ще приємніше, що нас номінували разом із моєю улюбленою художницею і подругою Катериною Штанко. При цьому я розумію, що доки українські дитячі книжки не з’являтимуться у перекладах іноземними мовами, здобути премії такого рівня нашим авторам буде дуже важко.

— Чи зазіхають кіношники чи бодай телевізійники на ваші твори? Ну хоча б на п’ятитомник про “Таємні товариства”...

— Зазіхали, і вже не раз, та поки що все залишається на рівні балачок. Найсерйозніша пропозиція була від однієї американської продюсерки українського походження. Їй до рук потрапило нове видання мого “Суперагента 000”, і вона хотіла зробити анімаційний серіал за мотивами мого іронічного детективу для дітей. Але наразі все загальмувалося. Були й пропозиції щодо екранізації “Таємного Товариства Боягузів” та ще чотирьох частин цієї серії. Але ж ви розумієте, що нинішня влада, представники якої вийшли з “95 кварталу”, не фінансуватиме проекти, пов’язані з українським кіно, літературою чи мистецтвом. Отже, “кіна не буде”...

— Скажіть, сплавляння на байдарках річками — це хобі молодості чи іноді воно дає про себе знати й нині?

— На байдарках я вже давно не сплавляюся, а от на велосипеді люблю мандрувати. Щороку мене запрошують у гості друзі, які нині мешкають у Нідерландах. А ви знаєте, що там — рай для велосипедистів. Ось і цієї весни я мала летіти до них, планували побувати в Кекенгофі — єдиному в світі дивовижному парку, де квітнуть мільйони найрозмаїтіших тюльпанів. Але з відомих причин моя мандрівка переноситься на невизначений термін.

На байдарках я вже давно не сплавляюся, а от на велосипеді люблю мандрувати.

— До того ви були в Канаді, Бразилії та багатьох європейських країнах. Яку подорож і сьогодні згадуєте, як “най-най”?

— Так, я багато мандрую світом і навіть написала про це свою єдину “дорослу” книжку-тревелог “У пошуках Огопого”. Але свого часу найбільше мріяла побувати в Ріо-де-Жанейро... Знаєте, коли я піднялася на гору, де стоїть 38-метрова статуя Христа-Спасителя, коли поглянула вниз на океан, на фантастичні затоки та бухти, де тісняться сотні вітрильників, то зрозуміла, що найдивовижніші дитячі мрії іноді все ж здійснюються...

Напевно, я ідеалізую це фантастичне місто, адже стрімкі схили гір, серед яких збудоване Ріо, обліплені маленькими халупками-фавелос. Кажуть, бідність там неймовірна, і людині зі “зовнішнього світу” туди просто не можна потикатися. Хоча здалеку фавелос мають привабливий вигляд, вони розфарбовані в яскраві кольори й схожі на бджолині стільники. Але в центрі цього шестимільйонного міста триває свято, яке, здається, не припиняється ніколи, особливо під час шалених карнавалів.

Була я, звичайно, й на славетному пляжі Копакабані, залізла в океанські хвилі, потім сіла за столик невеликого прибережного ресторанчика, випила з кокосового горіха, який при мені розкололи, свіжого кокосового молока й зрозуміла, що життя прекрасне! Обов’язково колись напишу про це. Можливо, це буде моя друга “доросла” книжка-тревелог.

— Пані Лесю, не так давно ви відзначили ювілей. Як ставитесь до тієї цифри, що з’явилась “непроханою гостею”?

— Я ніколи не приховувала свого віку, тож 65-ліття зовсім не сприйняла як “непроханого гостя”. І, незважаючи на недавній виступ міністра охорони здоров’я (тепер уже колишнього. — Ред.), усе ж дуже сподіваюся ще пожити, написати нові казки для улюбленої онуки Марічки, вести передачі на радіо й відвідати тюльпановий сад у Нідерландах. Дай Боже, щоб Україна та увесь світ перемогли цю страшну напасть, що прийшла на Землю й так безжально й невідворотно змінює наше життя.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з Максимом Кідруком

Подробиці
Фото з офіційного сайту УАФ

Також братам Суркісам та їхнім ровесникам дозволено відвідувати матчі УПЛ.

30.05
Подробиці
Фото з офіційного сайту МЗС

В Угорщині кажуть, що готові припинити блокування ініціативи вступу України до НАТО. Щоправда - за певних умов.

29.05
Подробиці
Фото зі сторінки Ігоря Сапожко у facebook

Що відомо про збройний конфлікт на Київщині, який пов'язують із "війнами" перевізників?

29.05
Подробиці
Фото зі сторінки ДАЗВ у Facebook

Тут буде діяти фіксований графік руху і обмеження за кількістю осіб у групі.

29.05
Подробиці
Фото necu.org.ua

Чи не найбільше дослідники хвилюються за українську ділянку маршруту.

29.05
Подробиці
Фото wikipedia.org

На захист темношкірого чоловіка, якого задушив білий правоохоронець, виступило й чимало знаменитостей.

29.05
Подробиці
Фото з офіційного сайту УАФ

В Угорщині уже дозволили проводити матчі із уболівальниками на трибунах.

29.05
Подробиці
Більше запитань, аніж відповідей. Кабмін затвердив план порятунку економіки

Що передбачає урядова програма і чому її розкритикували економісти.

29.05
Люди і проблеми
Фото зі сторінки УЦОЯО у facebook

Розповідаємо, що зміниться у процедурі зовнішнього незалежного оцінювання.

29.05
Подробиці
Дорожчі, ніж банани. Ціни на яблука стрімко зросли

Про причини та перспективи нового врожаю.

29.05
Подробиці
Фото pixabay.com

За даними статистики, щодня на планеті фіксують близько сотні тисяч нових випадків коронавірусу.

29.05
Подробиці
Фото зі сторінки 1 окремої танкової Сіверської бригади у Facebook

Про ситуацію в районі проведення операції Об'єднаних сил.

28.05
Подробиці

Характерно, що феміда ухвалила рішення не про символіку дивізії СС "Галичина", а про висновок УІНП щодо неї.

28.05
Подробиці
Тиху податкову гавань — у чорний список. Кабмін вніс Панаму у перелік офшорних зон

Через виведення коштів в офшори український бюджет щорічно втрачає до 36 млрд гривень.

28.05
Подробиці
Фото Юлії Разінкової у Facebook

Експрацівника одеського коледжу обвинувачують у причетності до пожежі, яка забрала 16 життів.

28.05
Подробиці
Фото pexels.com

За словами науковців, ста­тис­тичні дані відоб­ражають оптимістичний сце­нарій розвит­ку епідемії.

28.05
Подробиці

Деталі протистояння американського лідера і популярної мережі мікроблогів.

28.05
Подробиці
Фото nord-stream2.com

Як відреагували на таку заяву в Берліні і які перспективи України у разі завершення прокладання газогону.

28.05
Подробиці
Фото з офіційного сайту ФК Карпати

Бізнесмен, який нині перебуває у розшуку, керував "Карпатами" аж 19 років.

28.05
Подробиці
Науковці встановили причини масової загибелі бджіл в Україні

Винні не тільки отрутохімікати, якими аграрії обробляють поля.

28.05
Подробиці
Понад 50% ВВП. Державні борги зростають і з'їдають бюджет

У квітні валютний борг України збільшився до 81,4 мільярда доларів.

28.05
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

Метеорологічна весна мала б передати естафету літу ще 10 травня. Утім погода здивувала надто холодним травнем. Сюрпризи ще продовжаться.

28.05
Подробиці
Фото pixabay.com

Найбільше нових випадків за останню добу зафіксували у Рівненській області, а найбільше померлих - у Львівській.

28.05
Спецтема

28 травня християни східного обряду відзначають Вознесіння Господнє.

28.05
Подробиці
Фото зі сторінки SpaceX у twitter

Вперше в історії людства космонавти полетять на кораблі приватної компанії.

27.05
показати більше