Оксана Луцишина: “Бруно Шульц називав це диким клондайком”

Письменниця - про Шевченківську премію-2021, розлучення з чоловіком-пакистанцем та захоплення тайським боксом.

Фото facebook.com/lutsyshyna
Фото facebook.com/lutsyshyna

Серед цьогорічних лауреатів Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка — 47-літня Оксана Луцишина. Вона — авторка кількох поетичних книг, збірки новел і трьох романів. За останній — “Іван і Феба” — була відзначена поважним журі. Цікаво, що письменниця ось уже майже двадцять років живе у США...

— Оксано Петрівно, наскільки я розумію, на церемонію нагородження вам не вдасться прилетіти?

— Швидше за все, так, — каже мені лауреатка, яка працює у Техаському університеті, що в місті Остін. — Адже пандемія ніяк не закінчується і вакцинація у нас ще триває.  Причому повільніше, ніж мало би бути. Правда, викладачів вакцинували трохи раніше, тож я вже отримала перший заштрик... Очевидно, мені доведеться брати участь у церемонії нагородження онлайн.

— Вас відзначили за роман “Iван і Феба”. Скажіть, робота над ним тривала довше, ніж над попередніми творами, чи навпаки?

— Так, довше. Тому, що спочатку це були просто чернетки — наприклад, мої спогади про дев’яності, які я вирішила в якийсь момент занотувати. І добре, що зробила це, бо з часом із пам’яті стираються запахи чи звуки. А тоді, десь у 2005-му чи 2007-му, точно вже не скажу, це ще було “живе”. Рада, що встигла тоді багато чого записати.

А потім я стала замислюватися: чому дев’яності роки були такою дивною епохою, яку всі згадують досить несхвально, і що там ще було, що ми пропустили? Ми так відволіклись на те, що Бруно Шульц називав диким клондайком (оцей новий капіталізм), що, можливо, не помітили, як відбулись історичні події. Тож я вирішила написати про Революцію на граніті, й далі текст уже створювався довкола цього.

— На початку роману серед подяк можна натрапити на імена Баха, Вівальді та ін. Ви справді пишете під музику чи все ж у тиші? А композитори вас лише надихають...

— Це дуже хороше питання. Я працюю без музики, але перед тим, як писати, зазвичай слухаю щось серйозне. Скажімо, композиторів епохи бароко. Знаєте, чому? В їхніх творах є те, що називається контрапунктом. (Одночасне поєднання кількох мелодійних ліній.— Ред.). Я цікавилася тією темою і вичитала, що така річ допомагає синхронізувати півкулі головного мозку.

Одна з них відповідає за якісь більш логічні процеси, інша — за образні. Але вони іноді між собою не дуже “спілкуються”. Коли ж я слухаю, скажімо, Баха, у мене в мозку щось налагоджується. Тоді я можу одночасно втримати в голові декілька сюжетних ліній та багато ходів... Мене може стимулювати і поп, і рок, але класична музика в цьому плані набагато потужніша.

— Скажіть, як колишній чоловік сприймає нині ваші успіхи?

— У мене було троє чоловіків, тому доведеться уточнити — котрий із них? (Сміється). Мій перший колишній — українець — сприймає все дуже добре. Навіть приходив на презентацію “Івана і Феби”. Це — біологічний батько моєї дочки... Другий “екс” — професор університету Південної Флориди, який є фактичним батьком Лідії та, власне, виховав її. Він також дуже приязно до всього ставиться.

А мій третій чоловік — пакистанець, письменник, пише на урду, і, відповідно, теж тішиться за мене. Офіційно ми ще не розлучилися, але разом уже не живемо. Хоч я іноді навідуюсь до Набіла, котрий мешкає неподалік, бо з ним залишились наші коти. Я люблю тварин, але... Вони дуже прив’язались до нього, і в мене не вистачило би жорстокості їх розлучити.

Офіційно ми ще не розлучилися, але разом уже не живемо.

— Оксано Петрівно, поза викладанням в університеті та літератури, маєте ще якісь зацікавлення?

— Уже півтора року я захоплююсь тайським боксом. Правда, була перерва в перші місяці пандемії, коли оголосили локдаун. Тоді тренування проходили онлайн, але, знаєте, займатися боксом через зум це трошки смішно. (Усміхається). Мені завжди подобалися бойові мистецтва. Наприклад, коли я жила у Флориді, ходила на індонезійське кунг-фу...

Займаюсь спортом не задля якихось звитяг, а просто для себе. До речі, це вимагає і дотримання певного харчування. Ні, на дієті я не сиджу, але їм багато овочів та фруктів. Натомість не вживаю хліба, злаків і такого всякого... Проте чого з наших харчів мені в Америці справді бракує, так це дерунів зі сметаною.
(Сміється).

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про чотири великодні традиції, які вас здивують

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: ASTRA

Українські БПЛА систематично паралізують роботу головної транспортної галузі РФ.

20.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Диктатор хоче захопити якомога більше української території, щоб було чим торгуватися через 50 днів.

20.07
Подробиці
Фото: ОГШБр Едельвейс

Штурмовик-мотоцикліст втратив орієнтування і заскочив в український окоп.

20.07
Подробиці
Фото: ASTRA

У Москві і Санкт-Петербурзі не працюють аеропорти.

20.07
Подробиці
Фото: YIGAL LEVIN

В РФ навіть не приховують, що до виробництва "Шахедів" залучають підлітків.

20.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Щоправда у Москві не поспішають відмовлятися від своїх цілей.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

Бійці 34-го батальйону "Вовкодави" 57-ї мотопіхотної бригади імені кошового отамана Костя Гордієнка взяли в полон китайця, який пішов у російську армію на заробітки.

20.07
Подробиці
Фото: Нацполіція

Росія суттєво розширює виробничі потужності для масового застосування безпілотників у війні проти України: вона готується запускати до 2 тисяч дронів одночасно.

20.07
Подробиці
Фото: agents.media

Фінська компанія Checkfirst, що спеціалізується на боротьбі з дезінформацією, опублікувала звіт про 16-й Центр ФСБ – один з найзасекреченіших підрозділів спецслужби, що займається кібершпигунством та перехопленням переговорів.

20.07
Cпорт
Фото facebook.com

Золоту медаль Ольга Луб'янська виборола у словенському місті Порторож.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

Пізно увечері 19 липня в Києві сталось ДТП. Жінка стояла на пішохідній зоні і на неї раптово вискочило авто.

20.07
Cтиль життя
Фото з архіву Оксани Сусяк

Оксана Сусяк із Верховини створює мистецькі композиції, використовуючи різні природні матеріали. Їх жінка збирає під час подорожей Україною та світом.

20.07
Cтиль життя
Фото з архіву Валентини Гуровської

Родина Гуровських із Великої Кісниці, що на Вінниччині, розпочинає свій робочий день о п'ятій ранку. Бо треба і біля господарства попоратись, і квіти доглянути. А їх - чималенько, на 25 сотках городу цвітуть лише троянди.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

У ніч на 20 липня ЗСУ атакували безпілотниками російську столицю та її околиці. Вибухи чули у багатьох районах, хоча влада запевняє, що "все збито".

20.07
Подробиці
Фото: x.com/usykaa

Українець Олександр Усик нокаутував британця Даніеля Дюбуа в 5-му раунді і знову став абсолютним чемпіоном світу.

20.07
Подробиці
Фото: kr.consumer.gov.ua

Поки місцеві знімають моторошні відео, експерти розповідають, як боротися зі шкідниками.

19.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Очільник Кремля мстить Україні і відмовляється від миру. Аналітики вважають, що така позиція російського президента закінчиться крахом для економіки РФ і дипломатичної ізоляцією.

19.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Роман Костенко заявив, що місцева влада самоусунулась, а військові виконують невластиві їм функції

19.07
Подробиці
Фото з Telegram

Енергодар і вся окупована територія Запорізької області - без світла.

19.07
Подробиці
Фото поліції Києва.

Поліція розшукала та притягнула до відповідальності дівчину, яка у метро вигукнула "Слава Росії".

19.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Троє бойовиків були ліквідовані. Крім того, зібрано розвіддані про логістику, техніку та командні пункти армії РФ.

19.07
Подробиці
Фото Getty Images.

Нині на озброєнні Збройних сил РФ немає жодної ракети «Орешнік».

19.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Якщо хтось стверджує, що в армії говорять російською, знайте: це – брехня", – наголосив воїн.

19.07
Подробиці
Фото ДСНС у Дніпропетровській області.

Внаслідок російського удару пошкоджено пожежну частину. Також значних ушкоджень зазнали промислові підприємства та п'ятиповерховий житловий будинок.

19.07
Подробиці
Фото МНС РФ (ілюстративне).

РосЗМІ інформують, що загалом їхню країну атакував 91 дрон. Які наслідки.

19.07
Подробиці
Прапори в Китаї

Європа звинувачує їх у сприянні російському ВПК. Тим часом Китай протягом кількох місяців активно лобіював вилучення цих банків з пакета.

18.07
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Моніторингові Telegram-канали повідомляють про високу ймовірність масованого обстрілу вночі.

18.07
показати більше