"Агнець Божий із людськими очима". Результати реставрації середньовічної картини здивували світ

Реставрація "Поклоніння таємничому агнцю" виявила первісне зображення, яке здивувало мистецтвознавців і викликало суперечки.

Фото зі сторінки Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій у Facebook
Фото зі сторінки "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook

Подія: Фахівці завершили другий етап реставрації картини "Поклоніння таємничому агнцю", яка є частиною вівтаря у соборі Святого Бавона в бельгійському Генті. Результат дозволив їм зробити кілька несподіваних відкриттів.

Деталі: Картину "Поклоніння таємничому агнцеві" створили у 1432 році художники Губерт і Ян Ван Ейки. Таку назву вона отримала через те, що на центральній панелі зображені паломники, які віддають шану Агнцеві Божому — символові Христа.

За словами Стефанії Демчук, кандидатки історичних наук, асистентки кафедри історії мистецтв історичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка, перші спроби реставрації вівтаря були здійснені ще у XVI столітті. Її здійснювали художники Ян ван Скорел і Ланселот Блондель у межах профінансованої Карлом V Габсбургом кампанії з відновлення церков і їхнього майна. Відтоді вираз обличчя ягня, його вуха та тіло зазнали суттєвих змін — ягня поповнішало, набуло більш анімалістичних рис і відверто почало скидатися на дорослу вівцю.

У 1951 році, коли вівтар був зібраний до купи після усіх поневірянь під час Другої Світової війни, була проведена нова реставрація. Після неї ягня вже мало чотири вуха — два оригінальні та два — ренесансних. У 2012 році вирішили провести повторну реставрацію вівтаря. Розрахунковий кошт склав 1 мільйон євро, але бюджет був вичерпаний ще протягом перших років. На сьогодні, реставрація триває вже сім років і ще не завершилися, пише Стефанія Демчук для спільноти "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook.

Результати першого етапу були представлені на виставці у 2016 році, а результати другого етапу стали вдомими на початку 2020 року. Третій етап розпочнеться у 2021 році.

Щоб виявити оригінальне зображення, фахівці поступово видаляли фарбу впродовж трьох років. Під черговим шаром реставратори Королівського інституту культурної спадщини Бельгії, який керував процесом, побачили, що художник суттєво змінив вигляд Агнця Божого, символу Ісуса, зображеного в центрі. В первісному варіанті ягня мало "великі очі" та "пронизливий погляд".

24 січня панель вівтаря повернуть до собору Святого Бавона, де її зможуть побачити всі охочі.

Коментарі: Елен Дюбуа, керівниця реставрації, сказала виданню Art Newspaper, що ягня в його оригінальному вигляді "інтенсивніше впливало на глядачів".

"Насправді, усі, хто колись бачили ягня, запевнять, що ван Ейк пішов далеко від природи, зображаючи своє. Художник так зробив не через те, що ніколи не бачив ягнят. Тут варто пам’ятати, що це не просте ягня, але Містичний Агнець з книги Одкровення. Саме Агнець має зняти шість печатей, після яких почнеться Страшний Суд. Саме тому Ягня дивиться на глядача як Судія, ніби закликаючи до іспиту совісті. Цей змістовий нюанс було втрачено після реставрацій і відновлено зараз", — коментує результати роботи фахівців Стефанія Демчук.

Що було раніше: Гентський вівтар вважають першою великою картиною, створеною олійними фарбами, яка здобула глобальну популярність. Він став однією з найвідоміших мішеней крадіїв в історії мистецтва — на нього зазіхали як звичайні крадії, так і відомі правителі. Зокрема, в 1800-х роках його вивезли з Гента за наказом Наполеона, а під час Другої світової вівтар вкрали нацисти і намагалися сховати в Австрії. Проте витвір мистецтва щоразу знаходили і повертали до міста.

Автор: Газета Експрес. Новини в деталях
джерело: Art Newspaper, BBC, НВ, сторінка "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook
Життєві історії
Фото надав співрозмовник

Розвідник Ярослав Макар зазнав важких поранень на передовій, втратив ногу, але не занепав духом.

12.05
Подробиці
Фото: x.com/rusconskrakow

Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск звинуватив спецслужби РФ у підпалі торгового центру у Варшаві.

12.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Військові витрати сягнули рекордної позначки. Країни стають у чергу за літаками, танками і ЗРК.

12.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Київ і союзники більше не хочуть, що Росія водила їх за ніс.

12.05
Подробиці
ЗСУ атакували американськими ракетами пункт дислокації 40-ї бригади морської піхоти РФ

Однак росіяни пишуть, що внаслідок атаки постраждав місцевий готель, а також автомийка.

12.05
Подробиці
У РФ загорілася і впала нафтова вежа (відео)

На нафтовому родовищі триває масштабна пожежа, яка розпочалася ввечері 10 травня.

11.05
Подробиці
Фото зі сторінки “К12” в Instagram.

Дмитро Скрипник поліг на Донеччині під час виконання бойового завдання. Йому назавжди буде 27.

11.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Спецпосланець Трампа відповів на нічне звернення очільника Кремля.

11.05
Подробиці
Фото: facebook.com/PolicjaKrakow

Польська поліція розслідує розширене самогубство.

11.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Падіння Спаської вежі вдалося зняти на відео.

11.05
Подробиці
Фото: мілітарний

Півострів перетворився на "чорну діру" для російської ППО.

11.05
Cпорт
Фото facebook.com

Італійський “Ювентус” зробив клубу щедру пропозицію, від якої важко відмовитися.

11.05
Подробиці
Фото: т-к Кримський вітер

Якщо вдасться їх уникнути, війна завершиться капітуляцією путінської диктатури.

11.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Якщо ж у водія будуть виявлені ознаки алкогольного чи наркотичного сп'яніння, за законом загрожує 17 тисяч гривень штрафу з позбавленням права керування на один рік.

11.05
Подробиці
ЗСУ пробили діру у російській ППО: знищено дороговартісну техніку, - Сили оборони Півдня

Наші військові проробили коридор у ворожій протиповітряній обороні.

11.05
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Своє звернення він готував нашвидкоруч у коридорі.

11.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Папа Лев XIV назвав війну РФ проти України "імперіалістичною за своєю природою".

11.05
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Диктатор несподівано ініцював мирні переговори на нейтральній території.

11.05
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Речник Путіна Дмитро Пєсков сказав, що Росія "розгляне" пропозицію про 30-денне припинення вогню в Україні.

10.05
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Угорські спецслужби роками стежили за Україною – і це було не таємницею навіть для НАТО. При цьому вони не передавали партнерам інформації про Росію.

10.05
Подробиці
Фото з відкритих джерел

З 1 липня цього року в Україні почнуть діяти європейські підходи до визначення параметрів якості електроживлення, зокрема відбудеться перехід на номінальну напругу 230 Вольт.

10.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України Володимир Зеленський і європейські лідери заявили президенту США Дональду Трампу, що готові до 30-денного перемир'я з Росією.

10.05
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Російський диктатор Володимир Путін оголосив триденну паузу в боях проти України на період "Дня побєди", проте для закривавлених українських солдатів, їхні рани засвідчують про недотримання режиму припинення вогню.

10.05
Подробиці
Фото: x.com/andrii_sybiha

Після зустрічі Коаліції охочих у Києві всі п'ять лідерів – Володимир Зеленський, Еммануель Макрон, Фрідріх Мерц, Дональд Туск та Кір Стармер – провели конструктивну телефонну розмову з президентом США Дональдом Трампом щодо мирних зусиль.

10.05
Подробиці
Олександр Півненко. Фото з Вікіпедії.

Командувача Нацгвардії та членів його команди підозрюють в отриманні хабаря у розмірі 190 млн грн та у закупівлі за завищеними цінами гусеничних бронетранспортерів на суму 199 млн грн.

10.05
Cтиль життя
Фото з архіву Олександра Ковтуна

На знак подяки воїни вручили юному волонтеру командирський годинник.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Очевидці зізнаються, що у цьому місті в них підвищується тиск, починає боліти голова і різко зникає настрій.

10.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

ЗСУ встановили "кілзону" на 25 км уздовж фронту, взявши під контроль усі дороги. Росіяни обурюються.

10.05
показати більше