"Агнець Божий із людськими очима". Результати реставрації середньовічної картини здивували світ

Реставрація "Поклоніння таємничому агнцю" виявила первісне зображення, яке здивувало мистецтвознавців і викликало суперечки.

Фото зі сторінки Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій у Facebook
Фото зі сторінки "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook

Подія: Фахівці завершили другий етап реставрації картини "Поклоніння таємничому агнцю", яка є частиною вівтаря у соборі Святого Бавона в бельгійському Генті. Результат дозволив їм зробити кілька несподіваних відкриттів.

Деталі: Картину "Поклоніння таємничому агнцеві" створили у 1432 році художники Губерт і Ян Ван Ейки. Таку назву вона отримала через те, що на центральній панелі зображені паломники, які віддають шану Агнцеві Божому — символові Христа.

За словами Стефанії Демчук, кандидатки історичних наук, асистентки кафедри історії мистецтв історичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка, перші спроби реставрації вівтаря були здійснені ще у XVI столітті. Її здійснювали художники Ян ван Скорел і Ланселот Блондель у межах профінансованої Карлом V Габсбургом кампанії з відновлення церков і їхнього майна. Відтоді вираз обличчя ягня, його вуха та тіло зазнали суттєвих змін — ягня поповнішало, набуло більш анімалістичних рис і відверто почало скидатися на дорослу вівцю.

У 1951 році, коли вівтар був зібраний до купи після усіх поневірянь під час Другої Світової війни, була проведена нова реставрація. Після неї ягня вже мало чотири вуха — два оригінальні та два — ренесансних. У 2012 році вирішили провести повторну реставрацію вівтаря. Розрахунковий кошт склав 1 мільйон євро, але бюджет був вичерпаний ще протягом перших років. На сьогодні, реставрація триває вже сім років і ще не завершилися, пише Стефанія Демчук для спільноти "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook.

Результати першого етапу були представлені на виставці у 2016 році, а результати другого етапу стали вдомими на початку 2020 року. Третій етап розпочнеться у 2021 році.

Щоб виявити оригінальне зображення, фахівці поступово видаляли фарбу впродовж трьох років. Під черговим шаром реставратори Королівського інституту культурної спадщини Бельгії, який керував процесом, побачили, що художник суттєво змінив вигляд Агнця Божого, символу Ісуса, зображеного в центрі. В первісному варіанті ягня мало "великі очі" та "пронизливий погляд".

24 січня панель вівтаря повернуть до собору Святого Бавона, де її зможуть побачити всі охочі.

Коментарі: Елен Дюбуа, керівниця реставрації, сказала виданню Art Newspaper, що ягня в його оригінальному вигляді "інтенсивніше впливало на глядачів".

"Насправді, усі, хто колись бачили ягня, запевнять, що ван Ейк пішов далеко від природи, зображаючи своє. Художник так зробив не через те, що ніколи не бачив ягнят. Тут варто пам’ятати, що це не просте ягня, але Містичний Агнець з книги Одкровення. Саме Агнець має зняти шість печатей, після яких почнеться Страшний Суд. Саме тому Ягня дивиться на глядача як Судія, ніби закликаючи до іспиту совісті. Цей змістовий нюанс було втрачено після реставрацій і відновлено зараз", — коментує результати роботи фахівців Стефанія Демчук.

Що було раніше: Гентський вівтар вважають першою великою картиною, створеною олійними фарбами, яка здобула глобальну популярність. Він став однією з найвідоміших мішеней крадіїв в історії мистецтва — на нього зазіхали як звичайні крадії, так і відомі правителі. Зокрема, в 1800-х роках його вивезли з Гента за наказом Наполеона, а під час Другої світової вівтар вкрали нацисти і намагалися сховати в Австрії. Проте витвір мистецтва щоразу знаходили і повертали до міста.

Автор: Газета Експрес. Новини в деталях
джерело: Art Newspaper, BBC, НВ, сторінка "Symbolon. Центр середньовічних та ранньомодерних студій" у Facebook
Подробиці
Скриншот з відео.

Лідери США та України розповіли про свою зустріч на полях саміту НАТО в Гаазі.

25.06
Подробиці
Скриншот з відео.

Користувачі соцмереж активно обговорюють процес евакуації елітної автівки, жартуючи про сміливість та професіоналізм комунальника.

25.06
Подробиці
Фото nadra.info.

За даними правоохоронців, колишній народний обранець намагався перетнути кордон на автомобілі Land Rover, який був заарештований і ним було заборонено користуватись.

25.06
Подробиці
Фото СБУ.

Внаслідок вибуху скутера загинув 26-річний військовослужбовець, а його 29-річний побратим отримав тяжкі поранення.

25.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Через війну з Ізраїлем Іран може зменшити постачання ракет до Росії.

25.06
Подробиці
Фото ЕРА.

США наразі не збираються запроваджувати санкції проти Росії.

25.06
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

У Альянсі вважають, що Путін зараз керується хибною інформацією, і тому його очікування від літньої кампанії більші.

25.06
Подробиці
Фото: ua.depositphotos.com

Понад 28 тисяч проваджень за порушення правил військового обліку було відкрито від початку 2025 року. З квітня штрафів побільшало на 11 тисяч.

25.06
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Є теорія, що Росія могла викрасти креслення української ракети ще до вторгнення в Україну і захоплення Криму, щоб створити власну балістичну ракету.

25.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російські військові на лівобережжі Херсонщини готові підпалювати власні позиції, саботуючи виконання бойових завдань.

25.06
Cтиль життя
Фото з родинного архіву Василя Коржука

За роки роботи чоловік зібрав багато грамот, медалей, кубків, а також м'ячів, футболок з підписами знаних футболістів, сотні публікацій про гру команд, які тренував.

25.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Усі злочини російські терористи публікували у соціальних мережах в секретних каналах.

25.06
Cтиль життя
Фото з архіву Надії Шуляк

У селі Красненьке цю страву готують чи не в кожній родині. А нещодавно технологію приготування паланської печені включили до обласного переліку нематеріальної культурної спадщини.

25.06
Подробиці
Фото Нацполіції, колаж Експресу

Нацполіція та СБУ затримали мешканку Харкова, яка вчинила теракт на замовлення спецслужб РФ. Дівчина привезла замінований скутер як "допомогу" військовим.

25.06
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України Володимир Зеленський у вівторок наполягав на тому, що Альянс виграє від вступу України, навіть незважаючи на те, що Вашингтон досі виключав його пропозицію.

25.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

В оборонному Альянсі не вірять, що Росія буде намагатись захопити Суми, проте, вважають, що вона захоче обійти місто.

25.06
Подробиці
Фото: ДніпроОДА

Завтра у місті оголошено День трауру за загиблими мешканцями.

24.06
Подробиці
Фото: гугл карти

Також до створення цієї "залізної завіси" долучаються країни Прибалтики.

24.06
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Потяг Запоріжжя-Одеса потрапив сьогодні під російський обстріл. Є травмовані.

24.06
Подробиці
Фото: т-к Bild

Кремлівський диктатор особисто зателефонував у Білий дім, але зовсім не сподівався на такий діалог.

24.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Дворазовий Олімпійський чемпіон відреагував на обстріл Білгород-Дністровська, не згадавши, що його здійснили росіяни.

24.06
Подробиці
ЗСУ зірвали плани армії РФ щодо прориву на Сумщині: окупантів розбито, ситуацію стабілізовано

Успіхи Сил оборони ставлять хрест на планах окупантів щодо захоплення обласного центру.

24.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Загальна кількість працівників центральних держорганів становить 22 235 осіб.

24.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росія не має наміру передавати Ірану ядерну зброю, запевнив Дмитро Медведєв.

24.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

На відміну від попередніх ударів, цього разу українським захисникам вдалося уникнути втрат.

24.06
Подробиці
Фото: facebook.com/taras.topolya

Артист подякував українцям за слова підтримки після того, як окупанти знищили їхню квартиру у Києві. Він також відкрив збір на “лікування” народної депутатки Мар'яни Безуглої.

24.06
показати більше