Новий рік за східним календарем цьогоріч припадає на 12 лютого. І в Китаї його називають не роком Білого Бика, а роком Білої Корови. Чому так? Які традиції святкування Нового року в Китаї? Про це та інше розповідає українка, яка оселилась у Піднебесній.
“Сучасні китайці живуть за двома календарями — звичним для нас сонячним, а також — місячним. Новий рік, як і більшість свят, тут святкують за останнім, — розповідає 30-річна Христина Лесюк. Вона вже чотири роки викладає англійську школярам у місті Ліньї, що в провінції Шандунь. — Згідно з місячним календарем новий рік зустрічають у перший день першого весняного місяця — дати цієї події варіюються від двадцятих чисел січня до середини і навіть другої половини лютого”.
— Як святкують Новий рік у Китаї?
— З нагоди цієї події вулиці населених пунктів прикрашають червоними ліхтариками. А саме свято розтягується на тиждень. У китайців немає такого поняття, як відпустка. Тут дають тиждень вихідних у жовтні, коли країна святкує День Китаю, і ще тиждень — на Новий рік. У святкові сім днів, до слова, всі магазини зачинені, тож мешканці Піднебесної напередодні добряче запасаються продуктами. Китайський новий рік святкують зазвичай із родиною. А ще перший день новорічного тижня вважається хорошою нагодою, аби представити батькам свою дівчину або хлопця. Але якщо пари у когось немає, то йому буде непереливки від численних запитань родичів. (Сміється). Тож подекуди, аби уникнути допитів, молоді люди спеціально наймають акторів, які за певну плату їдуть з ними в гості до батьків.
— Цікаво! Які ще традиції цього свята?
— У новорічну ніч не прийнято лягати спати. Вважається, що в цей час виходять злі духи, яких варто відганяти — роблять це з допомогою феєрверків, хлопавок тощо. До речі, коли після свят китайці повертаються на роботу, то керівник чи власник компанії спершу має стрельнути феєрверком (або хлопавкою) перед дверима офісу, а вже потім — заходить сам. Тим часом влада країни щороку просить використовувати феєрверки обмежено, бо через них міста на кілька днів поринають у смог.
У новорічну ніч не прийнято лягати спати. Вважається, що в цей час виходять злі духи, яких варто відганяти — роблять це з допомогою феєрверків, хлопавок.
— А як прикрашають оселі?
— Оздоблюють їх іграшками-ліхтариками, прикрасами зі зображенням риби — це один із символів достатку. Також будинок прийнято оздоблювати аркушами червоного паперу, на яких зображають ієрогліфи щастя, успіху. На півдні Китаю є традиція прикрашати мандаринові дерева — це така альтернатива популярним у нас новорічним ялинкам.
— Які подарунки дарують на Новий рік?
— На першому місці у китайців — гроші. Дарують їх у червоних конвертах з ієрогліфом щастя. Також прийнято йти в гості з продуктами: вдалим подарунком вважається навіть лоток яєць, пакет картоплі чи пачка йогуртів.
Гроші — найкращий подарунок, вважають китайці.
— А яка страва традиційно новорічна?
— Наприклад, вареники з м’ясом. Ззовні вони дуже схожі на ті, до яких ми звикли, але китайці їх ще додатково смажать. Начинку зазвичай роблять зі свинини.
— Чому цей рік китайці називають роком Білої Корови, якщо в нас він зветься роком Білого Бика?
— Ієрогліф корови (чи бика) не має статі. Відтак, хто як хоче, так його і називає. Втім у більшості магазинів із сувенірами продають саме корівок.
Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.
Читайте також про першу українську жіночу експедицію на три вулкани Еквадору
