Прості слова, що стали гімном, який надихає. Історія створення пісні “Ой у лузі червона калина”

Вперше її виконали у 1912 році, а серед слухачів були січові стрільці.

Степан Чернецький і пам'ятник йому у Шманьківцях.
Степан Чернецький і пам'ятник йому у Шманьківцях.

Цьому твору — понад сто років. Він був гімном Українських січових стрільців, які боролися за рідний край. У наші ж дні переживає нову хвилю популярності.

“Прем’єра “Ой у лузі...” відбулася у 1912 році, — розповідає Оксана Кузьменко, провідна наукова співробітниця Інституту народознавства НАНУ. — Вона прозвучала у виставі “Сонце руїни”, яку поставив у Львові театр “Руська бесіда”. Її режисера та художнього керівника — поета Степана Чарнецького — вважають автором “Червоної калини”.

Саме він відчув, що п’єса Василя Пачовського потребує оновлення. Тож замінив пісню “Гей, не дивуйтесь, добрії люди”, яку виконував хор, текстом, що мав зачин “Ой у лузі червона калина”. Мелодію підібрав сам, аранжування допоміг здійснити диригент театру Михайло Коссак”.

Тож автор першої строфи сучасної пісні точно Степан Чарнецький. Дослідникам, утім, не відомо, чи саме він написав інші рядки пісні. У будь-якому разі “Ой у лузі червона калина” відразу запала людям у душу, як і сама вистава, що мала неабияку популярність.

Серед глядачів були й січові стрільці, у лавах яких пісня швидко поширилась. Відтак командир чоти УСС поет Григорій Трух вирішив додати декілька своїх строф, у яких вже йдеться про битву з ворожим військом: “Марширують наші добровольці у кривавий тан, визволяти наших українців з московських кайдан...”

“Очевидно, що рядки пісні стали дуже зрозумілими у середовищі захисників Батьківщини, — каже Оксана Кузьменко. — Так само, як колись запорожці, січові стрільці теж часто створювали пісні, які згодом виконували гуртом. Так сталося і з “Ой у лузі червона калина”.

Додамо, що мала батьківщина Степана Чарнецького — село Шманьківці на Тернопільщині. Тут навіть встановили йому пам’ятник, на якому викарбувані рядки: “А ми тую червону калину підіймемо; А ми свою славну Україну розвеселимо!”

“У нашому селі росте дуже багато калини, — розповідає 21-річний краєзнавець Максим Огородник. — З нагоди 110-ї річниці від дня народження Степана Чарнецького місцеві жителі висадили сто десять кущів калини на місці подвір’я, де народився поет, і започаткували фестиваль на його честь. Планують також відкрити тут музей”.

39-річна правнучка Степана Чарнецького Олеся Чайковська мешкає з родиною у Львові. Про свого талановитого прадіда вона дізналась від мами, а найбільше їй розповіла про свого батька бабуся Леся.

“Пісню “Ой у лузі червона калина” я чула багато разів у своєму дитинстві, навіть у школі співала її у хорі, — розповідає Олеся Чайковська. — Цей стрілецький гімн звучав у різних куточках світу, де були українські емігранти. Коли ж я вперше натрапила на “Ой у лузі червона калина” у сучасній версії Андрія Хливнюка (лідера гурту “Бумбокс”), то для себе зрозуміла: це саме те виконання пісні, яке передає глибокий присмак волі українського народу... Пишаюся своїм прадідом, пишаюся українцями і щиро вірю — ми переможемо у війні!”

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, як функціонує перший евакуаційний поїзд-госпіталь в Україні

Подробиці
Фото з відкритих джерел

Україна проситиме внести зміни до нової широкомасштабної економічної угоди, запропонованої президентом Дональдом Трампом, включаючи обіцянку збільшити інвестиції США.

29.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Українці, які уникають мобілізації, почали подавати сотні заяв про надання притулку в Польщі. Справа не проста, і на чоловіків чекатимуть детальні прослуховування.

29.03
Подробиці
Скриншот з відео

На Сумщині, у селі Басівка, українським захисникам зі складу 103-ї окремої бригади вдалося атакувати позиції окупантів та взяти в полон цілий загін росіян.

29.03
Подробиці
Фото: Getty Images

МВФ прогнозує завершення війни в Україні в останні місяці цього року, хоча ризики залишаються винятково високими.

29.03
Подробиці
Скрін з сайту конкурсу

У відомстві заявили про аморальність порівняння страждань дівчинки зі "стражданнями" агресорів, які самі вирішили вести загарбницьку війну.

29.03
Подробиці
Скриншот з відео

Чоловік, якого підозрюють у ножовому пораненні п'ятьох людей у центрі Амстердама в четвер, є 30-річним громадянином України із Донецької області.

29.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Нова віроломна тактика дронів російської армії застосовується в Україні.

29.03
Cпорт
Фото facebook.com/team.ukraine.rg

Змагання відбулися в іспанській Марбельї, де наша збірна виборола сім нагород.

29.03
Подробиці
Фото ілюстративне. з відкритих джерел

Російські війська готуються розпочати новий військовий наступ найближчими тижнями, щоб максимізувати тиск на Україну та зміцнити переговорну позицію Кремля на переговорах про припинення вогню.

29.03
Подробиці
Фото: Офіс президента

Адміністрація Дональда Трампа очікує, що Україна швидко підпише нову угоду, яка надасть Вашингтону широку владу над економікою Києва.

29.03
Подробиці
Фото: nasa.gov (2)

Місяць закриватиме лише частину Сонця, через що воно виглядатиме ніби з нього вийняли шматок.

29.03
Люди і проблеми
Фото en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse

Доволі рідкісне космічне явище можна буде спостерігати упродовж години.

29.03
Подробиці
Фото: ДСНС

Увечері 28 березня Росія запустила "Шахеди" на Дніпро. Атака призвела до значних втрат: відомо про 4 загиблих та 21 пораненого.

29.03
Подробиці
Фото: facebook.com/katheryn.chernohorenko

У Резерв+ запрацювали відстрочки для людей з інвалідністю без пенсійного посвідчення. А до 8 травня обіцяють запустити нові можливості.

28.03
Подробиці
Фото: telegram.org

Збройні сили України завдали удари з високоточної зброї на 30 км вглиб території Російської Федерації, успішно вразивши позиції російських окупаційних військ.

28.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Вторгнення націлене на Бєлгородську область, за словами українських офіційних осіб, аналітиків розвідки з відкритих джерел і російських військових блогерів.

28.03
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Українська сторона сьогодні, 28 березня, отримала від США новий варіант угоди про корисні копалини. Юристи повинні її перевірити.

28.03
Подробиці
Скриншот з відео

На Краматорському напрямку бійці 5 окремої штурмової Київської бригади продемонстрували ювелірну точність. Оператор зумів вразити піхоту ворога дроном, пролетівши ним крізь трубу.

28.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У водоймі виявили автомобіль, на якому пересувалися військові.

28.03
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

У ЗСУ кажуть, що Росія маніпулює фактами та розповсюджує дезінформацію.


28.03
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Оборонна промисловість РФ вже виробляє більше зброї, ніж це необхідно для поточного конфлікту.

28.03
Подробиці
Україна повернула тіла 909 захисників, полеглих на кількох напрямках

Слідчі та експертні установи втановлюють імена загиблих бійців. Процес проводиться у найкоротші терміни.

28.03
Подробиці
Фото з Telegram

Загинули щонайменше 28 людей, під завалами можуть залишатися десятки осіб.

28.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії

У Москві бояться, що Трамп може влаштувати Росії пастку.

28.03
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

“Синьо-жовті” повернулися з чемпіонату світу з легкої атлетики з дуже скромним доробком.

28.03
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Дрон пробрався у закрите приміщення і ліквідував сплячих окупантів.

28.03
Люди і проблеми
Фото nasa.gov

Вісім країн поскаржилися в ООН на втручання РФ у роботу супутників, через що збиваються з курсу цивільні літаки.

28.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com/arcconstructionofcrimea

Висуваються й інші вимоги, зокрема, змушують здати відбитки пальців, аналізи на наркотики та ВІЛ.

28.03
показати більше