Картографічні війни. Коли на картах Європи вперше з’явилася назва Україна і про що збрехав кремлівський диктатор?

Україна потрапила в європейську географію та картографію у часи Людовіка XIV.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Нікола_Сансон
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Нікола_Сансон

Президент країни-агресорки Володимир Путін заявив, що на французькій мапі XVII століття Україна нібито не позначена як окрема держава. Мовляв, це означає, що такої держави не існувало. Але кремлівський диктатор укотре збрехав. Адже на мапі авторства французького картографа Ніколи Сансона, яку Путіну приніс глава Конституційного суду РФ Валерій Зорькін, Україна, власне, є. Про картографічні війни Кремля говоримо з Кирилом Галушком, старшим науковим співробітником Інституту історії України НАН України, кандидатом історичних наук, та Олександром Алфьоровим, кандидатом історичних наук.

— Панове, коли на картах з’явилася Україна? 

● К. Галушко: 

— На картах сучасну територію України позначали ще в часи Середньовіччя. Якщо ж говорити про те, де й коли саме згадувалося слово “Україна” чи така назва території, то це було на початку XVII століття. У 1648 році, в часи короля Людовіка XIV (правив Францією з 1643- го по 1715 рік) з’явилася карта України французького автора, інженера та картографа Гійома Левассера де Боплана. На цій мапі зображені наші території — від Карпат до московського кордону. Існувало декілька редакцій цієї карти. Вона потрапила в усі європейські атласи кінця XVII століття. Боплан ще й написав книжку “Опис України”, яка була видана в Європі. 

Тобто саме у часи Людовіка XIV Україна потрапила в європейську географію та картографію. А ще існує атлас Яна Блау 1660-х років, де є окрема карта русла Дніпра від Києва до Устя. Тобто на всіх європейських картах того часу Україна присутня як окрема країна, незважаючи на те, чи входила вона до Речі Посполитої, чи ні. Україну завжди зображали як окрему територію й окрему спільноту. У 1918 році, коли було укладено Берестейський мир між УНР та країнами Четверного союзу (Німеччиною, Австро-Угорщиною, Туреччиною та Болгарією), кордони України були окреслені у чітких межах. 

● О. Алфьоров: 

— На картах давніх часів ми не знайдемо країни Німеччина, Франція чи Італія. Вони мали інші назви. Наприклад, Румунія раніше називалася Валахією. І Росії не було, а була Московія. На картах ми бачимо назву Україна вже у XVІ столітті в контексті позначення етнічного населення, яке проживало на цих територіях. Варто розуміти, що на картах того часу ми будемо бачити назви князівств, герцогств, королівств, тобто монархій, які були складовими різних титулів імператорських, великого князя чи короля Речі Посполитої. 

А загалом назва нашої країни Україна вперше фіксується у “Повісті минулих літ” 1187 року, де літописець розповідає про смерть переяславського князя Володимира Глібовича: “І плакали по ньому всі переяславці... За ним же Україна багато потужила”. 

— А що відомо про карту Сансона? 

● О. Алфьоров: 

— Це карта XVII століття. Нікола Сансон випустив не одну, а п’ять карт українських земель. Це французький картограф, котрий своїми працями спирався на спадок та праці Боплана. Ці карти були дуже популярні в Європі. Адже європейці, знайомлячись з новинами, потребували візуалізації, тобто розуміння, де розміщується та чи інша держава. 

На мапі Ніколи Сансона позначені українські етнічні землі, як-от Верхня Волинь (Alta Volinia), Низова Волинь (Bassa Volinia) та інші. А разом усі ці землі іменуються як “Vkraine ou Pays des Cosaques”, що у перекладі з французької означає “Україна — земля козаків”. 

— Тобто Путін знову вдався до історичних фальсифікацій? 

● К. Галушко: 

— Так, картографічні війни — це частина інформаційних війн Кремля. До речі, росіяни тривалий час боролися, щоб на європейських картах Московію називали Русія. 

● О. Алфьоров: 

— У контексті європейських карт варто звернути увагу на історію, пов’язану з Петром І, на якого часто орієнтується Володимир Путін. Карти Європи закінчувалися на українських землях. Україна входила до Європи, а далі за нами починалася Тартарія, тобто “пропаща земля” чи “невідома земля”. Петро І почав друкувати карти Європи, які були дешевшими за європейські аналоги, і на них посунув кордони Європи майже до Сибіру. Тобто у такий хитрий, гібридний спосіб Петро І посунув Європу аж на територію Московії. Це була банальна афера. Як бачимо, Володимир Путін продовжує займатися картографічним шахрайством. 

ДО РЕЧІ 

На карті Сансона Крим не входить до складу Росії й півострів позначений як окрема держава. У ХVІІ столітті там було Кримське ханство, яке в союзі з українськими козаками або Османською імперією воювало проти Московії. Крим до складу Росії був включений лише у 1783 році. Це спростовує ще один міф Кремля про те, що Крим — це “споконвічна російська територія”. 

Подробиці
Фото з Вікіпедії

Російський диктатор Володимир Путін назвав умови переговорів з Україною. Він заявив, що Україна повинна відмовитись від вступу до НАТО та вивести війська з Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей.

14.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Україна та її західні прихильники сперечаються щодо швидкості та масштабів підготовки пілотів-винищувачів: Київ тисне на американських та європейських партнерів, щоб вони розширили програму, а союзники заперечують, що українські пілоти ще не готові почати літати на літаках F-16 у великій кількості.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

Війська РФ почали просуватися уперід на Донеччині.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

Диктатор Кім Чен Ин допомагає своєму колезі Путіну знищувати Україну.

14.06
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Позитивна динаміка до збільшення міжнародних резервів України, яку ми спостерігали останнім часом, припинилася.

14.06
Подробиці
Скриншот з відео

Увечері 13 червня в прикордонному Шебекіно прозвучали вибухи. Вони були такої сили, що у місцевих у домівках повибивало вікна. Проте, причиною вибуху стали не українські дрони, а російські боєприпаси.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

На думку президента США для перемоги України зроблено вже чимало, залишилось прописати деталі.

14.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Найцікавіше, що стріляли по кораблю не російські окупанти, а представники зовсім іншої країни.

14.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Росіяни вдалися до масованого комбінованого удару по Україні із застосуваннях різних типів ракет та ударних БПЛА.

14.06
Подробиці
Фото: зруйнований аеродром Бельбек, телеграм-канал окупантів

Американські аналітики вважають, що Україна невдовзі зможе повернути Крим військовим шляхом.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

РФ так і не змогла створити на території України буферну зону, про яку мріяв Путін.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Більше того, у США припускають, що в майбутньому Україна сама піде у контрнаступ.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Одразу вісім країн звернулись до ЄС з вимогою заблокувати дипломатів РФ.

13.06
Подробиці
Фото ілюстративне: www.facebook.com/Taclbery

Українські військові знищили ще п'ять ворожих човнів на Півдні. Про це повідомив речник військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.

13.06
Cпорт
Фото facebook.com/UkrainianTennisFederation

Загальний призовий фонд турніру цього року становив понад 53 мільйони євро.

13.06
Подробиці
Фото з Telegram

Російські “журналісти” потрапили під обстріл у Горлівці.

13.06
Подробиці
Фото depositphotos.com

Пекін лобіює серед урядів свій альтернативний “мирний план” із завершення війни РФ проти України й критикує майбутній саміт у Швейцарії.

13.06
Подробиці
Скрін з відео

Обидва підозрювані знали дівчинку і її маму. Один із чоловіків навіть був у стосунках з жінкою.

13.06
Люди і проблеми
Скрін з відео Поліції Рівненської області

Правоохоронці склали на неповнолітніх адмінпротоколи за статтею про дрібне хуліганство.

13.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

“Польща не погоджувалася на передачу польської батареї. Польські Patriot захищають польське небо, і це не зміниться", - сказав заступник голови Міноборони країни Цезарій Томчик.

13.06
Подробиці
Фото: facebook.com/joebiden

Президент США готовий послати чіткий сигнал Путіну на саміті “Великої сімки”.

13.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Швейцарія хоче обмежити допомогу українським біженцям. Відповідне рішення ухвалила Верхня палата парламенту.

13.06
Подробиці
Фото ОП.

Підсумкове рішення Саміту миру, яке було невигідне для України, змінили. Яких наслідків вдалося Україні уникнути.

13.06
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Кожен може обирати - взяти участь у додатковій сесії чи чекати, коли у тимчасовому екзаменаційному центрі відновлять електропостачання.

13.06
Подробиці
Запорізька АЕС.

Цілком можливо, що українцям доведеться перезимувати у темряві. ВВС пише, що проблема не лише в атаках РФ, але і у тому, що після відновлення подавання електроенергії люди одночасно вмикають усі свої електроприлади.

13.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Українські бійці Сил спецоперацій (ССО) вразили нову станцію зв'язку росіян. На озброєння в армію окупантів Р-416ГМ надійшла у 2018 році.

13.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Українські сили намагаються послабити російську ППО перед отриманням F-16. Це дозволить використовувати пілотовану авіацію ближче до прифронтових районів.

13.06
Подробиці
Фото ГУР.

Буданов заявив, що Росія розпочала літній наступ. За словами очільника розвідки, "армагедону не буде".

13.06
Подробиці
Фото:Скриншот відео / user7770672197193 / TikTok.

Смерть 9-річної Валерії у Німеччині. Батько дівчинки звинуватив маму загиблої дитини у недбалості.

12.06
Подробиці
Фото ДСНС.

Росіяни мінують Україну круглими авіабомбами. Вони своїм виглядом можуть привертати увагу дітей.

12.06
показати більше