Сьогодні минає 130 років з дня народження поета, прозаїка й перекладача Тодося Осьмачки

Його двічі заарештовували енкаведисти. Щоб врятуватися, Осьмачка симулював божевілля і дивом вибрався з психлікарні.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Тодось_Осьмачка
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Тодось_Осьмачка

Цьому талановитому українцю випало жити й творити в часи сталінських репресій, війни та голоду. Він пройшов тюрми, психлікарні й пізнав нелегке життя в еміграції. “Поет із пекла” — так свого часу написав про Осьмачку літературознавець Михайло Слабошпицький. 

“Теодосій Осьмачка народився у селі Куцівка, що на Черкащині. Окрім нього, у батьків було ще четверо синів і дві доньки, — розповідає Володимир Ткаченко, письменник, співзасновник і співголова благодійного фонду “Тодось Осьмачка”. — Глава родини, Степан, був дуже працьовитим, спершу служив у маєтку поміщика Терещенка, а потім сам вивчився на ветеринара. Здібними були й діти — усі здобули середню освіту. Після закінчення школи Тодось трудився чорноробом, згодом — писарем у земській економії, вчителював у селі Білозір’я (Сумщина)”.

Навчаючись у Київському інституті народної освіти, Осьмачка почав писати вірші й доєднався до групи “Ланка”. Вона об’єднувала літераторів, які відкидали політичне пристосуванство. Членами групи були Григорій Косинка, Валер’ян Підмогильний, Іван Багряний, Євген Плужник. 

“Перша збірка Тодося Осьмачки — “Круча” — вийшла друком у 1922 році, її відзначали за блискучу народну мову та глибину образності, — веде далі Володимир Ткаченко. — Через три роки світ побачили “Скитські вогні”, яку називали своєрідним гімном українському степу. У 1928-му Осьмачка видав третю збірку “Клекіт”, де у формі символічних пророцтв описав знищення українського села. Це викликало гнів більшовицького режиму. Осьмачку переслідували, називали “ворогом народу”. Книги поета вилучали, знищували. Він був змушений переховуватися”. 

Тодось Осьмачка вирішує утекти в Польщу. Його заарештовують і відправляють у Свердловськ. Поет утікає вдруге й знову намагається дістатися Польщі. Але його знову заарештовують і звинувачують у шпигунстві. 

“У тюрмі Тодось симулював божевілля. І це зберегло йому життя. Зрештою поета відправили до психіатричної лікарні в Києві, — каже Володимир Ткаченко. — Пережите там пекло він згодом описав у повісті “Ротонда душогубців”. 

Осьмачці вдалося вийти з лікарні під час німецької окупації. Тоді лікарі злякалися і просто втекли з неї. Кажуть, поет пішки дістався додому, на Черкащину. А звідти невідомо як перебрався до Львова. 

“Щодо особистого життя, то у 1920-х роках поет побрався з Лесею Трохименко з Київщини, яка навчалася у медичному інституті. У подружжя народилось двоє синів. Але спільно вони прожили недовго й розлучились, — зауважує Володимир Ткаченко. — Наприкінці 1944 року поет виїхав за кордон. Перший час мешкав у Німеччині. Разом із товаришем, письменником Уласом Самчуком, розбудовував емігрантську літературну організацію “Мистецький український рух”, видав твори “Старший боярин”, “План до двору”. Знавці високо оцінювали його роботи. Зокрема, професор Гарвардського та Колумбійського університетів Юрій Шевельов про “Старшого боярина” писав таке: “Якщо можна перелити Україну в слово — то це повість Осьмаччина”. 

Після Німеччини Тодось виїхав до США, згодом мешкав у Канаді, мандрував Югославією та Францією. Часто змінював місце проживання, бо побоювався переслідувань з боку КДБ. Життя у напрузі призвело до того, що в нього почалась важка нервова хвороба. Влітку 1961 року, прогулюючись Мюнхеном, Осьмачка впав посеред вулиці, його розбив параліч. Поет доживав віку на самоті в лікарні недалеко від Нью-Йорка, куди друзі доправили його літаком. А 7 вересня 1962-го його земні страждання закінчились. Поховали Тодося Осьмачку на православному цвинтарі святого Андрія (Саут-Баунд-Брук) у штаті Нью-Джерсі. 

У 2017 році разом із сином Осьмачки Ігорем та його внуками — Олександром і Євгеном, ми клопотали перед українським урядом щодо перепоховання праху поета в рідній Куцівці. Але з початком повномасштабного вторгнення цю ініціативу поставили на паузу. 

Хочу зауважити, що нині багато видавництв знову друкують твори Тодося Осьмачки. Бо він направду — один з найцікавіших і найталановитіших поетів ХХ століття періоду українізації. 

До речі, щороку в Куцівці вшановують митця. Там досі зберігся храм Різдва Святої Богородиці, де його хрестили. У 2013 році засновано літературну премію імені Тодося Осьмачки. Її присуджують за твори, в яких зображено український національний характер, осмислено історичну долю нашої країни та народу. Власне 16 травня знову нагороджуватимемо переможців”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Фото: t.me/pokrovsk_pokrovs

Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський назвав ситуацію у Покровську Донецької області "загрозливою", зазначивши, що росіяни перекинули на Покровський напрямок найпотужніші угруповання своєї армії.

07.08
Подробиці
Фото: t.me/VGlagola

Поліція вже назвала ймовірний мотив вбивства: між співмешканцями спалахнув побутовий конфлікт. Убивство сталось сьогодні, 7 серпня, близько обіду.

07.08
Подробиці
Фото: telegram.org

У жителів російської Бурятії почали забирати холодильники для потреб російської армії. Також серед місцевих збирають мотоцикли, одяг, крісла колісні, милиці і навіть питну воду.

07.08
Подробиці
Фото з відкритих джерел

У Німеччині фахівці Повітряних сил змогли відремонтувати пошкоджений радар потужної системи ППО – ЗРК Patriot, при цьому на заводі сказали, що він не підлягає ремонту.

07.08
Подробиці
Фото архівне, з відкритих джерел

Президент США Дональд Трамп зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним лише в тому випадку, якщо диктатор також зустрінеться з президентом України Володимиром Зеленським.

07.08
Подробиці
Фото: facebook.com/zahidnuy.kordon

Хлопці 2009 і 2010 року народження вели дорослих до Румунії за 5 тисяч євро.

07.08
Подробиці
Фото ілюстративне: asmap.org.ua

Йдеться про тонни склотканини, з якої можна виготовляти безпілотники.

07.08
Подробиці
Вершина цинізму: у Росії створили “каталог” викрадених українських дітей — Кулеба

На сайті можна буквально “вибрати” стать дитини і навіть колір очей.

07.08
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Президент наголосив на важливості активної участі ЄС у переговорах і гарантіях безпеки.

07.08
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Європейські ЗМІ пишуть, що Москва отримала дуже вигідну пропозицію від адміністрації Трампа.

07.08
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У фіналі Євро тандем у складі Марини Гладун і Тетяни Лазаренко переміг француженок.

07.08
Люди і проблеми
Фото facebook.com/iamo.armyinform

Крім 30 днів основної відпустки та 14 днів для учасників бойових дій, можна використати 10 днів відпустки протягом року за сімейними обставинами.

07.08
Подробиці
Фото army.inform

Керівник Міністерства оборони анонсував нововведення у роботі ТЦК та СП.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Оксани Білозір у Фейсбук.

68-річна співачка зізналася, що навіть після отруєння на посаді готова повернутися в політику.

07.08
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Удари ЗСУ відчули в Красноперекопському районі, Джанкої, Гвардійському, в районі Старокримського полігону, поблизу Судака, Саків та в інших місцях анексованого півострова.

07.08
Подробиці
Фото Reuters

У той час, як США фінансують оборону України, Китай посилює Москву.

07.08
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Контроль над Херсоном і Херсонською областю залишається одним із головних військових пріоритетів Володимира Путіна, зазначають журналісти.

07.08
Подробиці
Завершення війни в Україні: Держдеп США назвав основні перешкоди

Держсекретар США заявив, що найбільший бар'єр на шляху до миру є територіальні поступки України та Росії.

07.08
Подробиці
Фото МНС РФ.

Безпілотники атакували низку регіонів РФ. Окупантам довелося перекривати Кримський міст.

07.08
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Віткофф у Москві зробив великий крок до миру.

06.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Відповідальність за знищення ворожої військової техніки взяли українські партизани.

06.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Лише у 0,9% декларацій, перевірених НАЗК, не було виявлено жодних порушень.

06.08
Подробиці
Фото: ТАСС

Сергій Кислиця порівняв фото Путіна зі зустрічей 1 і 6 серпня та вказав на помітні відмінності у зовнішності лідера РФ.

06.08
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Білий дім попередив: аналогічні заходи можуть торкнутися інших покупців російської нафти.

06.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Ризик одночасної агресії Москви та Пекіна зростає. У НАТО може з'явитися два фронти одночасно.

06.08
Подробиці
Скрін з відео

У МВС Грузії заявили, що ці люди нібито не мають "ніяких конкретних вимог". Тим часом один із чоловіків на знак протесту перерізав собі горло. Йому надали допомогу.

06.08
показати більше