Сьогодні минає 130 років з дня народження поета, прозаїка й перекладача Тодося Осьмачки

Його двічі заарештовували енкаведисти. Щоб врятуватися, Осьмачка симулював божевілля і дивом вибрався з психлікарні.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Тодось_Осьмачка
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Тодось_Осьмачка

Цьому талановитому українцю випало жити й творити в часи сталінських репресій, війни та голоду. Він пройшов тюрми, психлікарні й пізнав нелегке життя в еміграції. “Поет із пекла” — так свого часу написав про Осьмачку літературознавець Михайло Слабошпицький. 

“Теодосій Осьмачка народився у селі Куцівка, що на Черкащині. Окрім нього, у батьків було ще четверо синів і дві доньки, — розповідає Володимир Ткаченко, письменник, співзасновник і співголова благодійного фонду “Тодось Осьмачка”. — Глава родини, Степан, був дуже працьовитим, спершу служив у маєтку поміщика Терещенка, а потім сам вивчився на ветеринара. Здібними були й діти — усі здобули середню освіту. Після закінчення школи Тодось трудився чорноробом, згодом — писарем у земській економії, вчителював у селі Білозір’я (Сумщина)”.

Навчаючись у Київському інституті народної освіти, Осьмачка почав писати вірші й доєднався до групи “Ланка”. Вона об’єднувала літераторів, які відкидали політичне пристосуванство. Членами групи були Григорій Косинка, Валер’ян Підмогильний, Іван Багряний, Євген Плужник. 

“Перша збірка Тодося Осьмачки — “Круча” — вийшла друком у 1922 році, її відзначали за блискучу народну мову та глибину образності, — веде далі Володимир Ткаченко. — Через три роки світ побачили “Скитські вогні”, яку називали своєрідним гімном українському степу. У 1928-му Осьмачка видав третю збірку “Клекіт”, де у формі символічних пророцтв описав знищення українського села. Це викликало гнів більшовицького режиму. Осьмачку переслідували, називали “ворогом народу”. Книги поета вилучали, знищували. Він був змушений переховуватися”. 

Тодось Осьмачка вирішує утекти в Польщу. Його заарештовують і відправляють у Свердловськ. Поет утікає вдруге й знову намагається дістатися Польщі. Але його знову заарештовують і звинувачують у шпигунстві. 

“У тюрмі Тодось симулював божевілля. І це зберегло йому життя. Зрештою поета відправили до психіатричної лікарні в Києві, — каже Володимир Ткаченко. — Пережите там пекло він згодом описав у повісті “Ротонда душогубців”. 

Осьмачці вдалося вийти з лікарні під час німецької окупації. Тоді лікарі злякалися і просто втекли з неї. Кажуть, поет пішки дістався додому, на Черкащину. А звідти невідомо як перебрався до Львова. 

“Щодо особистого життя, то у 1920-х роках поет побрався з Лесею Трохименко з Київщини, яка навчалася у медичному інституті. У подружжя народилось двоє синів. Але спільно вони прожили недовго й розлучились, — зауважує Володимир Ткаченко. — Наприкінці 1944 року поет виїхав за кордон. Перший час мешкав у Німеччині. Разом із товаришем, письменником Уласом Самчуком, розбудовував емігрантську літературну організацію “Мистецький український рух”, видав твори “Старший боярин”, “План до двору”. Знавці високо оцінювали його роботи. Зокрема, професор Гарвардського та Колумбійського університетів Юрій Шевельов про “Старшого боярина” писав таке: “Якщо можна перелити Україну в слово — то це повість Осьмаччина”. 

Після Німеччини Тодось виїхав до США, згодом мешкав у Канаді, мандрував Югославією та Францією. Часто змінював місце проживання, бо побоювався переслідувань з боку КДБ. Життя у напрузі призвело до того, що в нього почалась важка нервова хвороба. Влітку 1961 року, прогулюючись Мюнхеном, Осьмачка впав посеред вулиці, його розбив параліч. Поет доживав віку на самоті в лікарні недалеко від Нью-Йорка, куди друзі доправили його літаком. А 7 вересня 1962-го його земні страждання закінчились. Поховали Тодося Осьмачку на православному цвинтарі святого Андрія (Саут-Баунд-Брук) у штаті Нью-Джерсі. 

У 2017 році разом із сином Осьмачки Ігорем та його внуками — Олександром і Євгеном, ми клопотали перед українським урядом щодо перепоховання праху поета в рідній Куцівці. Але з початком повномасштабного вторгнення цю ініціативу поставили на паузу. 

Хочу зауважити, що нині багато видавництв знову друкують твори Тодося Осьмачки. Бо він направду — один з найцікавіших і найталановитіших поетів ХХ століття періоду українізації. 

До речі, щороку в Куцівці вшановують митця. Там досі зберігся храм Різдва Святої Богородиці, де його хрестили. У 2013 році засновано літературну премію імені Тодося Осьмачки. Її присуджують за твори, в яких зображено український національний характер, осмислено історичну долю нашої країни та народу. Власне 16 травня знову нагороджуватимемо переможців”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Противник обрав іншу тактику - намагається перерізати логістику. Але оточення немає, запевнили у ДШВ.

05.12
Подробиці
Фото redaktor.com.ua.

У заяві Григорій Кедрук пояснював, що під час навчання потребував фінансової допомоги, а батько нібито не надавав коштів.

05.12
Подробиці
Фото АРА.

Вбивство й катування Кузьміна ймовірно пов'язане із фінансовим мотивом: з криптогаманців загиблого зникла значна сума коштів.

05.12
Подробиці
Фото Офісу Генпрокурора.

Поранений намагався врятуватись, проте його добили пострілом з автоматичної зброї.

05.12
Подробиці
Фото УАФ.

Причиною став банер уболівальників "Russia is a terrorist state" (Росія – терористична держава).

05.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Зарплати військовим не підвищать, але будуть контракти з покращеними умовами, заявив Денис Шмигаль.

05.12
Подробиці
Сашко був єдиною дитиною у сім’ї: російський дрон убив 12-річного хлопчика

Батьки загиблого школяра отримали поранення. Їхня домівка повністю зруйнована.

05.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Уряд Лондона працює над механізмом розблокування заморожених коштів РФ.

05.12
Подробиці
Продавала санкції РНБО за 250 тис. доларів: нардепка Скороход отримала підозру

Депутатка підтвердила обшуки в її помешканні. Вона заявила, що вбачає в цьому "прямий тиск на опозицію та спробу заблокувати політичну діяльність через принципову позицію".

05.12
Подробиці
Колаж: скрін з відео

Медійниця нагадала очільнику Кремля про російськомовних українців, чиї домівки зруйнувала РФ.

05.12
Подробиці
Фото: suspilne.media

У суді чоловік сказав, що не пам'ятає, як поранив військового. Але при цьому він нібито пам'ятає напад на себе.

05.12
Подробиці
Серія вибухів у Грозному: дрон влучив у висотку за 800 м від резиденції Кадирова (відео)

У висотці “Грозний-сіті”, яка потрапила під удар безпілотника, знаходяться рада безпеки Чечні, лічильна палата та виборчком.

05.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Основним кандидатом на посаду керівника Офісу президента Володимир Зеленський розглядає першого віцепрем'єра, міністра цифрової трансформації Михайла Федорова.

05.12
Подробиці
Фото: fot. Shutterstock/PhotopankPL

Урядові дані показують, що з 26 серпня по 10 листопада 49,7 тисячі українських громадян подали заявки на статус захисту в Польщі.

05.12
Подробиці
Фото: t.me/DeepStateUA

Російські військові розстріляли українського військовополоненого у Свято-Покровському на Донеччині.

05.12
Cпорт
Фото fiba.basketball

В оновленому форматі відбору до ЧС-2027 наша команда здобула дві перемоги у двох матчах.

05.12
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

600 тисяч, 800 тисяч чи мільйон: думка експертів.

05.12
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Фахівці кажуть, що варто забезпечити подвійне призначення звичайним архітектурним будівлям і спорудам та адаптувати їх для тимчасового перебування людей.

05.12
Подробиці
Фото: facebook.com/A.Skorokhod

НАБУ та САП спільно зі Службою безпеки України викрили злочинну групу, очолювану народною депутаткою України.

05.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Віцепрезидент США Джей Ді Венс сказав, що найближчим часом з питання завершення війни в Україні очікуються "хороші новини".

05.12
Подробиці
Фото: uvaga.gov.ua

Деякі з них можуть провокувати алергії та викликати смертельні захворювання.

04.12
Подробиці
Завод посуду у Білорусі продав РФ комплектуючі для бойових дронів на 14 млрд. рублів

“Завод Сантекс” у Гомелі постачав FPV-дрони та деталі до безпілотників, які окупанти використовують проти України.

04.12
Подробиці
Фото: u24.gov.ua

Система автоматично виявляє, розпізнає та вражає малі та швидкі цілі. Вона пройшла бойові випробування та показала ефективність під час реальних атак.

04.12
Подробиці
Фото ілюстративне: Пресслужба президента України

Борт, на якому перебував глава держави, приземлився трохи раніше запланованого часу - за кілька хвилин до інциденту.

04.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Якщо зараз парламентар отримує 60-70 тис. грн на "діяльність", то з наступного року ця цифра досягне близько 200 тис. грн.

04.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Якщо ворог зосередить масові штурмові дії, оборона Часового Яру може бути ускладнена через обмежену можливість українських сил реагувати на переміщення противника.

04.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

ГУР вдалося скоротити авіапарк російської армії в окупованому Криму.

04.12
Подробиці
Фото Getty Images.

Президента України застерегли, що "США можуть зрадити".

04.12
показати більше