Диригент №1

Батьки легендарного композитора Леонарда Бернстайна емігрували до Америки з... Рівного

Диригент №1

Для американців він — культова постать. Тільки нагород “Греммі” у Леонарда Бернстайна було шістнадцять! Що вже казати про інші престижні відзнаки та почесні титули... Про таке син емігрантів із “закапелків Європи” міг тільки мріяти.

Його тата звали Сем, а маму — Дженні. Проте це вже були “трансформовані” імена. На американський штиб, так би мовити. Незначних граматичних змін зазнало й прізвище, що в оригіналі звучало як Бернштейн. Батьки майбутньої зірки жили в місті Рівному, звідки на початку ХХ століття виїхали великою єврейською родиною за океан.

Там у 1918 році на світ з’явився первісток, якого назвали Леонардом. Кликали ж у колі сім’ї просто — Ленні. Кажуть, він з дитинства мав потяг до музики. Що й не дивно, адже його тітка постійно вправлялась у грі на піаніно. І ця чорно-біла “махіна” неабияк зацікавила хлопчика. Коли тато йшов на роботу, він вмощувався на високому кріслі та “бренькав” собі в насолоду...

Можливо, все так і завершилось би, але мама помітила в сина талант і поставилась до цього серйозно. Вона стала водити Ленні на концерти класичної музики. Хоч квитки коштували недешево й чоловік не раз дорікав за марнотратство. До речі, в дівоцтві жінка мала прізвище Різник, а її ім’я було Парна. Цікаво й те, що на одному з сімейних фото сестра Бернстайна вбрана у сукню-вишиванку...

Ширлі музичним путівцем не пішла, а її брат — так. Він здобув дві вищі освіти: спочатку вивчав композицію, потім — диригування. Та дипломованих музикантів було багато й не всім вдавалось працевлаштуватися. Бернстайну пощастило стати асистентом головного “шефа” Нью-Йоркського симфонічного оркестру. А потім, у 1943 році, коли той раптово занедужав, Ленні взяв до рук батуту.

Організатори концерту переживали, чи не станеться провал. Вийшло ж навпаки — шалений успіх! Ленні, перепрошую, Леонард став на першу сходинку, яка вивела його на музичний Олімп. У подальшому син емігрантів з Полісся диригував найвідомішими оркестрами — не лише в Америці, але й у Європі. Скажімо, в італійському театрі “Ла Скала”, який до того не пускав за диригентський пульт чужинців.

Слава про геніального митця докотилась навіть до Радянського Союзу. На хвилі хрущовської відлиги було влаштовано обмін творчими колективами між США і СРСР. Тож у 1959 році маестро завітав у декілька міст, зокрема, до Києва. Навряд чи тоді йому вдалося вирватися за щільного гастрольного графіка до Рівного, але... Українська публіка зустріла Леонарда Бернстайна дуже тепло й по-родинному.

Потім диригент ще довго згадував у колі сім’ї про ту поїздку. Він був одружений з уродженкою Коста-Рики Феліцією Монтеалегре, яка теж непогано грала на фортепіано. У цьому шлюбі вона подарувала авторові мюзик­лу “Вестсайдська історія” трійко дітлахів. Здавалось би, щаслива пара, але... Пані Бернстайн доводилося миритися з тим, що чоловік її зраджував. І не зі скрипальками в коротких сукнях, а з симпатичними хлопцями.

...На багатьох фотографіях і телезйомках можна зауважити в руках у Леонарда Бернстайна сигарету в мундштуку. Під час інтерв’ю він запалював їх одну за одною, наповнюючи студію їдким димом. Як не наполягали рідні (тим більше — лікарі), не хотів розпрощатися зі своєю звичкою. Тому з часом здоров’я стало підводити композитора. У 1990 році він уже не міг повноцінно працювати й восени припинив концертну діяльність.

Леонардо Бернстайн закрив очі 14 жовтня 1990 року. Маестро, який що на сцені, що в житті був дуже емоційним, підвів “мотор”. В останню путь диригента проводжали 90-літня мати, доньки та син, а ось дружина, яка мала онкологію, відійшла на той світ значно раніше. До слова, їхнє щире листування часів залицяння (як і сімейний архів) зберігається сьогодні в бібліотеці Конгресу США. Адже це справді неабияка постать в американській культурі.

Не забувають про маестро і в Україні. Так, п’ять років тому в Рівному, на будинку, що на вулиці Симона Петлюри, відкрили меморіальну дошку. Тож у дні пам’ятних дат шанувальники Леонарда Бернстайна мають куди принести квіти. Аби віддати шану людині, коріння якої було тут, на нашій землі.

Антін БІЛИЙ

Автор: Історія плюс
Подробиці
Фото: police.hu

Сьогодні, 6 липня 2025 року, близько 5-ї години ранку автобус, що перевозив українських дітей, за невстановлених обставин з'їхав з дороги та перекинувся набік на автодорозі 442 між Кунсентмартоном і Тисафельдваром (Угорщина).

06.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російські війська нещодавно просунулися на північний схід від Покровська і можуть спробувати просунутися далі до Добропілля.

06.07
Cтиль життя
Фото з архіву Дениса Бібікова

Воркаутер Денис Бібіков виконав 2331 силовий вихід на дві руки на перекладині упродовж доби.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Сьоггодні, 6 липня, росіяни завдали удар по Кременчуку, що на Полтавщині. Від самого ранку місто перебувало під атакою ударних БПЛА.

06.07
Подробиці
Скриневський - справа. Скриншот з відео

Внаслідок ударів по окупованій Донецькій області 30 червня було ліквідовано полковника та начальника зв'язку 8-ї загальновійськової армії РФ Василя Скирневського.

06.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Йдеться про велетенський, вкритий кригою океан, що займає приблизно одну сьому площі Енцелада, супутника планети Сатурн.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

У ніч на 6 липня Новоросійськ атакували БПЛА та морські дрони: Україна завдала удар по тиловій базі Чорноморського флоту РФ.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Сьогодні, 5 липня, через атаку безпілотників лише в Москві та Санкт-Петербурзі скасовані майже 100 рейсів, кілька сотень перенесені. Багато пасажирів провели в аеропортах понад 9 годин.

05.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Американська газета The New York Post 4 липня випустила редакційну колонку, в якій закликала президента США Дональда Трампа переозброїти Україну.

05.07
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Три підроблених посвідчення водія вилучили співробітники прикордонної служби з постів у Медиці та Корчовій. Сфальсифікованими документами скористалися двоє громадян України та один – Молдови.

05.07
Подробиці
Фото: https://t.me/DeepStateUA

Російська армія рветься в Дніпропетровську область – ворог зайшов в Зелений Кут і Новоукраїнку Донецької області, що біля Дачного, яке вже у Дніпропетровській області.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Москва вже втратила щонайменше 16 генералів – останнім був заступник командувача ВМС Михайло Гудков.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, facebook.com/KovelMTMO1993

Личаківський районний суд Львова виніс вирок акушерці пологового відділення Львівської обласної клінічної лікарні, яка побила колегу у пологовому залі набором інструментів для пологів.

05.07
Подробиці
Фото: ivinas.gov.ua

Слова офіційних представників КНР наразі не збігаються з діями.

05.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Деякі засоби маскування окупантів від дронів викликають лише сміх в українців.

05.07
Подробиці
Фото: Білий Дім

Першочергова мета Кремля - обрізати західну допомогу Україні.

05.07
Життєві історії
Фото з архіву Петра Кулика

Петро Кулик із села Білин, що на Волині, втратив ногу на фронті. Втім, зберіг головне - віру в себе.

05.07
Cпорт
Фото facebook.com

Турнір відбувся в румунському місті Таргу-Жіу. На шляху до фіналу наш боєць здолав представників Румунії та Молдови, а у завершальній сутичці переміг суперника з Литви.

05.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

У червні й на початку липня кабачки й гарбузи активно формують плоди. Тому варто їх підживити, щоб мати добрий врожай. Досвідчені господарі радять звернути увагу на доступні домашні добрива, які вже давно показали свою ефективність.

05.07
Подробиці
Фото: ГУР МО

Це були вкрай небезпечні дронарі, які завдавали безліч проблем Силам оборони.

05.07
Подробиці
Фото: ASTRA

Налякані місцеві мешканці вигукують де ж ППО другої армії світу.

05.07
Подробиці
Фото: x.com/sikorskiradek

Польща офіційно висловила протест Росії у зв'язку з масштабним нічним обстрілом Києва, під час якого постраждав, зокрема, консульський відділ польського посольства.

04.07
Подробиці
Фото: energoatom.com.ua

Росія сьогодні, 4 липня, вдарила по лінії електропередач, яка живила Запорізьку атомну електростанцію.

04.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Москва нарощує свої наземні наступи та бомбардування міст по всій Україні, оскільки повномасштабне вторгнення вступає в четверте літо.

04.07
Подробиці
Фото: facebook.com/office.ombudsman.ua

Черговий обмін полоненими відбувся сьогодні, 4 липня. Він відрізнявся від попередніх тим, що Росія нарешті повернула Україні офіцерів.

04.07
Подробиці
Фото архівне, Офісу президента

Президент України Володимир Зеленський сьогодні, 4 липня, провів телефонну розмову із американським президентом Дональдом Трампом.

04.07
Подробиці
Фото зі сторінки Фрідріха Мерца у Фейсбук.

Німеччина бере витрати на себе, а від Вашингтона потрібна лише згода.

04.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У колишнього урядовця знайшли таємний телефон і “низку значних документів”.

04.07
показати більше