Чи був Жуль Верн сексистом? Про гендерну рівність у шкільній літературі

Батьки українських учнів кажуть: у багатьох книгах не враховано читацьких інтересів дівчат.

Андрій Кокотюха, письменник та сценарист
Андрій Кокотюха, письменник та сценарист

Хлопчик-підліток після загибелі капітана бере на себе командування китобійним судном та рятує з пастки торговців людьми кількох дорослих і дитину. Роман “П’ятнадцятирічний капітан” класика пригодницької літератури Жуля Верна вийшов у світ 1878 року. В Україні “П’ятнадцятирічний капітан” досі є в шкільній програмі із зарубіжної літератури для шостого класу. Здається, цей та інші класичні романи для юнацтва пройшли перевірку часом. Але ні — часи змінилися. Причому — не на користь випробуваної класики.

Під час недавньої книжкової толоки в Кропивницькому до мене підійшла жінка з донькою середнього шкільного віку. Мама поцікавилася, чи є серед книжок щось для дівчаток. Почувши: “Дівчаткам можна читати те, що й хлопчикам”, пані м’яко заперечила і заговорила про шкідливий вплив Жуля Верна на наших юних сучасників.

Виявляється, її донька має до класичного твору низку претензій. Усі вони будуються на базовому зауваженні: чому головний герой — хлопчик. А якщо вже так, то чому в парі йому нема героїні-дівчинки. Потім з’ясувалося, що юний Дік Сенд дає вказівки старшій жінці, дружині власника судна, а жінка підкоряється йому, ще й закликає інших дорослих робити так само. Нарешті, жінка має дитину молодшого віку — і це теж не дівчинка, а хлопчик! Одне слово, Жуль Верн як автор не задовольняє дівчачих, а якщо брати ширше — жіночих читацьких потреб.

Варто зазначити: раніше щось дуже схоже чув і на адресу Марка Твена з приводу “Пригод Тома Соєра” та “Пригод Гекельберрі Фінна”. Натомість хлопчикам не до смаку “Поліанна” Елеонор Портер, написана й видана 1913 року, теж перевірена часом.

Моя співбесідниця з Кропивницького робить категоричний висновок: шкільна програма не враховує читацьких, а кажучи загалом — світоглядних інтересів дівчаток!

Їм класична література пропонує лише капітанів, лицарів, мушкетерів та інших безстрашних чоловіків. Українська — не виняток. Наприклад, у програмі для 7-го класу — “Захар Беркут” Івана Франка, де ворожій навалі протистоять мужчини-воїни, керовані мудрим лідером. Також — Андрій Чайковський, забутий у радянські часи та реанімований нині. У його повісті “За сестрою” знову ж таки рушіями героїчного сюжету є юнаки. Із ближчих класиків — Григір Тютюнник, назва повісті якого “Климко” теж представляє героя, а не героїню. Нарешті, з живих сучасників — Олександр Гаврош, чия повість “Іван Сила” так само красномовна назвою. Врівноважує чоловічу пропозицію хіба Марина Павленко, сучасна авторка.

Як на мене, зауваження окремо взятих читачів та читачок заперечують модні тепер твердження про абсолютну шкідливість поділу вподобань за статевою ознакою. Уподобання за гендерною ознакою — не стереотипи, яких треба позбуватися, а саме даність. Несприйняття дівчинкою творів Жуля Верна, бо вони не “дівчачі” — яскравий та красномовний тому приклад. Аналогічно хлопчики вперто не сприймають “Поліанну”, а також — “Пеппі Довгопанчоху” Астрід Ліндгрен.

Тож, гадаю, не варто оцінювати “хлопчачі” й “дівчачі” пропозиції як прояви печерного сексизму. Швидше мова про розуміння різних аудиторій. Та пропозиції відповідно до потреб. Ну і насамкінець: покійний Жуль Верн не винен, що у третьому тисячолітті українські дівчатка хочуть значно більшого, ніж він колись міг пропонувати. Водночас шкільній літературі варто поповнитись творами, цікавими і для дівчат.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про дещо важливе, чого не вистачає урокам літератури

Автор: Андрій Кокотюха
Подробиці
Фото: прем'єр-міністр Канади Марк Карні (Getty Images).

Лідери визнали зв'язок між кризами в Україні, на Близькому Сході та в Індо-Тихоокеанському регіоні.

18.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У Кремлі намагались переконати світ, що вони завдають ударів лише по військових об'єктах.

17.06
Подробиці
Фото: ДБР

За підробленими документами отримували мільйони з державного бюджету.

17.06
Подробиці
Фото: Isna

Судно, яке працює на економіку Росії, зіштовхнулось з іншим танкером.

17.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Система протидії ворожим БПЛА має бути реформована.

17.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Путін спеціально віддав такий наказ під час саміту G7.

17.06
Подробиці
Фото: facebook.com/zhytomyr.police

17 червня близько 16:00 до поліції надійшло повідомлення про стрілянину на вулиці Святослава Ріхтера в місті Житомирі, внаслідок чого загинули двоє людей.

17.06
Подробиці
armyinform.com.ua

Серед загарбників - багато заробітчан, які “працюють” на фронті, щоб отримати російський паспорт.

17.06
Подробиці
Скриншот з відео

Колишній форвард "Дніпра" та збірної України Євген Селезньов із команди "Армат" влаштував словесну суперечку з 16-річним футбольним блогером Ренатом Попружним. Причиною суперечки стало мовне питання.

17.06
Подробиці
Скриншот з відео

Сьогодні, 17 червня, у центрі Чернівців біля Свято-Духівського собору сталися сутички між прихожанами, які належать до Московського патріархату та вірянами української церкви.

17.06
Подробиці
Фото ілюстративне, facebook.com/Ukrzaliznytsia

Від завтра, 18 червня, Укрзалізниця проіндексує ціни на низку товарів, що реалізуються в поїздах далекого сполучення. Тобто, у потягах зросте вартість деяких послуг, проте, не йдеться про ціну на квитки.

17.06
Подробиці
Фото: facebook.com/brigade128

50-річний боєць 128-ї бригади Василь на псевдо "Лапа" спочатку потрапив у полон до двох окупантів, переночував з ними в окопі, проте, зумів обхитрувати ворогів.

17.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Адміністрація президента США Дональда Трампа останніми тижнями відкликала міжвідомчу робочу групу, яку вона створила для формулювання стратегії тиску на Росію з метою прискорення мирних переговорів з Україною.

17.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Колишній силовик, який зрадив Україну і перейшов на бік РФ, опинився на лаві підсудних в окупованому Криму.

17.06
Здоров'я
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Вітряна_віспа

Лікарі фіксують збільшення кількості пацієнтів із вітряною віспою. Пов'язують це з циклічністю циркуляції вірусу, що її провокує.

17.06
Подробиці
Фото: expres.online

Президент США заявив, що це складний процес, який зашкодить не лише Росії, я й самим Сполученим Штатам.

17.06
Подробиці
Фото: іранські медіа

Він був одним із найближчих соратників верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї.

17.06
Судові історії
Фото freepik.com

Комісія міського житлово-комунального об'єднання провела обстеження і підрахувала, що сума збитків становить 54 223 гривні.

17.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США повертається до Вашингтона, де має відбутися термінове засідання Ради нацбезпеки.

17.06
Подробиці
Фото: t.me/VA_Kyiv

Ворог зруйнував кілька багатоповерхівок у місті. Рятувальники шукають людей під завалами.

17.06
Подробиці
Фото: telegram.org

14 червня внаслідок ракетної атаки Ірану по Ізраїлю загинула родина з Одеси з п'яти людей.

16.06
Подробиці
Фото: instagram.com/lesia_nikituk

Відома українська телеведуча та акторка Леся Нікітюк вперше публічно підтвердила, що чекає на дитину.

16.06
Подробиці
Скриншот з відео

Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран хоче говорити про деескалацію конфлікту з Ізраїлем, незважаючи на те, що обидві сторони обмінюються вогнем четвертий день поспіль.

16.06
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Сьогодні, 16 червня, відбувається офіційний візит до Австрії президент України Володимира Зеленського: він зустрівся з австрійським лідером Александром Ван дер Белленом.

16.06
Подробиці
Фото: facebook.com/oleksandr.turkevych

Медики у Львові лікують нашого захисника, якого нещодавно повернули з полону. Окрім проблем зі здоров'ям, у чоловіка на тілі ще й шрами з написом "Слава России" та літерою "Z".

16.06
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

На кордоні подружжя заплуталось у свідченнях.

16.06
Подробиці
Фото: koordshtab.gov.ua

Процес ідентифікації загиблих стає дедалі складнішим через дії Москви.

16.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Сьогодні стало відомо, що США скасували переговори з РФ про нормалізацію відносин.

16.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Її нібито можуть обговорити вже під час третього раунду переговорів між делегаціями України та РФ.

16.06
показати більше