Чи був Жуль Верн сексистом? Про гендерну рівність у шкільній літературі

Батьки українських учнів кажуть: у багатьох книгах не враховано читацьких інтересів дівчат.

Андрій Кокотюха, письменник та сценарист
Андрій Кокотюха, письменник та сценарист

Хлопчик-підліток після загибелі капітана бере на себе командування китобійним судном та рятує з пастки торговців людьми кількох дорослих і дитину. Роман “П’ятнадцятирічний капітан” класика пригодницької літератури Жуля Верна вийшов у світ 1878 року. В Україні “П’ятнадцятирічний капітан” досі є в шкільній програмі із зарубіжної літератури для шостого класу. Здається, цей та інші класичні романи для юнацтва пройшли перевірку часом. Але ні — часи змінилися. Причому — не на користь випробуваної класики.

Під час недавньої книжкової толоки в Кропивницькому до мене підійшла жінка з донькою середнього шкільного віку. Мама поцікавилася, чи є серед книжок щось для дівчаток. Почувши: “Дівчаткам можна читати те, що й хлопчикам”, пані м’яко заперечила і заговорила про шкідливий вплив Жуля Верна на наших юних сучасників.

Виявляється, її донька має до класичного твору низку претензій. Усі вони будуються на базовому зауваженні: чому головний герой — хлопчик. А якщо вже так, то чому в парі йому нема героїні-дівчинки. Потім з’ясувалося, що юний Дік Сенд дає вказівки старшій жінці, дружині власника судна, а жінка підкоряється йому, ще й закликає інших дорослих робити так само. Нарешті, жінка має дитину молодшого віку — і це теж не дівчинка, а хлопчик! Одне слово, Жуль Верн як автор не задовольняє дівчачих, а якщо брати ширше — жіночих читацьких потреб.

Варто зазначити: раніше щось дуже схоже чув і на адресу Марка Твена з приводу “Пригод Тома Соєра” та “Пригод Гекельберрі Фінна”. Натомість хлопчикам не до смаку “Поліанна” Елеонор Портер, написана й видана 1913 року, теж перевірена часом.

Моя співбесідниця з Кропивницького робить категоричний висновок: шкільна програма не враховує читацьких, а кажучи загалом — світоглядних інтересів дівчаток!

Їм класична література пропонує лише капітанів, лицарів, мушкетерів та інших безстрашних чоловіків. Українська — не виняток. Наприклад, у програмі для 7-го класу — “Захар Беркут” Івана Франка, де ворожій навалі протистоять мужчини-воїни, керовані мудрим лідером. Також — Андрій Чайковський, забутий у радянські часи та реанімований нині. У його повісті “За сестрою” знову ж таки рушіями героїчного сюжету є юнаки. Із ближчих класиків — Григір Тютюнник, назва повісті якого “Климко” теж представляє героя, а не героїню. Нарешті, з живих сучасників — Олександр Гаврош, чия повість “Іван Сила” так само красномовна назвою. Врівноважує чоловічу пропозицію хіба Марина Павленко, сучасна авторка.

Як на мене, зауваження окремо взятих читачів та читачок заперечують модні тепер твердження про абсолютну шкідливість поділу вподобань за статевою ознакою. Уподобання за гендерною ознакою — не стереотипи, яких треба позбуватися, а саме даність. Несприйняття дівчинкою творів Жуля Верна, бо вони не “дівчачі” — яскравий та красномовний тому приклад. Аналогічно хлопчики вперто не сприймають “Поліанну”, а також — “Пеппі Довгопанчоху” Астрід Ліндгрен.

Тож, гадаю, не варто оцінювати “хлопчачі” й “дівчачі” пропозиції як прояви печерного сексизму. Швидше мова про розуміння різних аудиторій. Та пропозиції відповідно до потреб. Ну і насамкінець: покійний Жуль Верн не винен, що у третьому тисячолітті українські дівчатка хочуть значно більшого, ніж він колись міг пропонувати. Водночас шкільній літературі варто поповнитись творами, цікавими і для дівчат.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про дещо важливе, чого не вистачає урокам літератури

Автор: Андрій Кокотюха
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Речник Путіна Дмитро Пєсков сказав, що Росія "розгляне" пропозицію про 30-денне припинення вогню в Україні.

10.05
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Угорські спецслужби роками стежили за Україною – і це було не таємницею навіть для НАТО. При цьому вони не передавали партнерам інформації про Росію.

10.05
Подробиці
Фото з відкритих джерел

З 1 липня цього року в Україні почнуть діяти європейські підходи до визначення параметрів якості електроживлення, зокрема відбудеться перехід на номінальну напругу 230 Вольт.

10.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України Володимир Зеленський і європейські лідери заявили президенту США Дональду Трампу, що готові до 30-денного перемир'я з Росією.

10.05
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Російський диктатор Володимир Путін оголосив триденну паузу в боях проти України на період "Дня побєди", проте для закривавлених українських солдатів, їхні рани засвідчують про недотримання режиму припинення вогню.

10.05
Подробиці
Фото: x.com/andrii_sybiha

Після зустрічі Коаліції охочих у Києві всі п'ять лідерів – Володимир Зеленський, Еммануель Макрон, Фрідріх Мерц, Дональд Туск та Кір Стармер – провели конструктивну телефонну розмову з президентом США Дональдом Трампом щодо мирних зусиль.

10.05
Подробиці
Олександр Півненко. Фото з Вікіпедії.

Командувача Нацгвардії та членів його команди підозрюють в отриманні хабаря у розмірі 190 млн грн та у закупівлі за завищеними цінами гусеничних бронетранспортерів на суму 199 млн грн.

10.05
Cтиль життя
Фото з архіву Олександра Ковтуна

На знак подяки воїни вручили юному волонтеру командирський годинник.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Очевидці зізнаються, що у цьому місті в них підвищується тиск, починає боліти голова і різко зникає настрій.

10.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

ЗСУ встановили "кілзону" на 25 км уздовж фронту, взявши під контроль усі дороги. Росіяни обурюються.

10.05
Подробиці
Фото Поліції Закарпатської області.

Священник та його спільник демонстративно одягнулися в радянську форму з елементами забороненої символіки та пропагували комуністичний тоталітарний режим.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Тепер Білий дім бачить у Путіні основну перешкоду для досягнення миру в Україні, пише видання.

10.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

Іран відправляє до РФ установки для балістичних ракет Fath-360. Як саме вони загрожує Україні.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Прессекретар російського диктатора Дмитро Пєсков заявив, що Путін відкидає можливість 30-денного припинення вогню, якщо Захід не припинить постачання озброєння Україні.

10.05
Подробиці
Трагедія на Київщині: школярку вразило струмом на електричці

14-річна дівчинка потрапила до лікарні у важкому стані.

09.05
Подробиці
Колаж: x.com/andrii_sybiha, , facebook.com/szijjarto.peter.official

За кілька годин до цього про таке саме рішення оголосив Будапешт.

09.05
Подробиці
Фото: компартія рф

В окупованому Маріуполі ворог почав приймати наших дітей у піонери.

09.05
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

14-річного Дмитра росіяни вчили метати гранати, а 9-річному Стасові погрожувало ФСБ.

09.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Британія ввела наймасштабніший пакет санкцій проти РФ, який здатний паралізувати транспортування нафти.

09.05
Подробиці
Фото: Zelenskiy / Official

Саме тому Путін і почав повномасштабну війну проти України - він уникнув покарання за попередні війни.

09.05
Подробиці
Фото: скрін з відео 112 бригади

В окупантів страх потрапити у полон сильніший, від страху смерті.

09.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Поки диктатор святкує у Москві, Європа готує надважливий документ.

09.05
Подробиці
Фото: Сумська ОВА

Другу добу "Шахедів" немає, але РФ бомбить Сумщину безперервно.

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп запевнив Мерца, що підтримує зусилля Німеччини та її європейських партнерів щодо досягнення миру в Україні.

09.05
Подробиці
Фото ДСНС.

Домашній улюбленець розбудив людей посеред ночі, коли на даху вже палав вогонь.

09.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Аферисти вигадали нову схему видурювання коштів. Будьте уважні, щоб не втрапити їм на гачок.

09.05
показати більше