Чи був Жуль Верн сексистом? Про гендерну рівність у шкільній літературі

Батьки українських учнів кажуть: у багатьох книгах не враховано читацьких інтересів дівчат.

Андрій Кокотюха, письменник та сценарист
Андрій Кокотюха, письменник та сценарист

Хлопчик-підліток після загибелі капітана бере на себе командування китобійним судном та рятує з пастки торговців людьми кількох дорослих і дитину. Роман “П’ятнадцятирічний капітан” класика пригодницької літератури Жуля Верна вийшов у світ 1878 року. В Україні “П’ятнадцятирічний капітан” досі є в шкільній програмі із зарубіжної літератури для шостого класу. Здається, цей та інші класичні романи для юнацтва пройшли перевірку часом. Але ні — часи змінилися. Причому — не на користь випробуваної класики.

Під час недавньої книжкової толоки в Кропивницькому до мене підійшла жінка з донькою середнього шкільного віку. Мама поцікавилася, чи є серед книжок щось для дівчаток. Почувши: “Дівчаткам можна читати те, що й хлопчикам”, пані м’яко заперечила і заговорила про шкідливий вплив Жуля Верна на наших юних сучасників.

Виявляється, її донька має до класичного твору низку претензій. Усі вони будуються на базовому зауваженні: чому головний герой — хлопчик. А якщо вже так, то чому в парі йому нема героїні-дівчинки. Потім з’ясувалося, що юний Дік Сенд дає вказівки старшій жінці, дружині власника судна, а жінка підкоряється йому, ще й закликає інших дорослих робити так само. Нарешті, жінка має дитину молодшого віку — і це теж не дівчинка, а хлопчик! Одне слово, Жуль Верн як автор не задовольняє дівчачих, а якщо брати ширше — жіночих читацьких потреб.

Варто зазначити: раніше щось дуже схоже чув і на адресу Марка Твена з приводу “Пригод Тома Соєра” та “Пригод Гекельберрі Фінна”. Натомість хлопчикам не до смаку “Поліанна” Елеонор Портер, написана й видана 1913 року, теж перевірена часом.

Моя співбесідниця з Кропивницького робить категоричний висновок: шкільна програма не враховує читацьких, а кажучи загалом — світоглядних інтересів дівчаток!

Їм класична література пропонує лише капітанів, лицарів, мушкетерів та інших безстрашних чоловіків. Українська — не виняток. Наприклад, у програмі для 7-го класу — “Захар Беркут” Івана Франка, де ворожій навалі протистоять мужчини-воїни, керовані мудрим лідером. Також — Андрій Чайковський, забутий у радянські часи та реанімований нині. У його повісті “За сестрою” знову ж таки рушіями героїчного сюжету є юнаки. Із ближчих класиків — Григір Тютюнник, назва повісті якого “Климко” теж представляє героя, а не героїню. Нарешті, з живих сучасників — Олександр Гаврош, чия повість “Іван Сила” так само красномовна назвою. Врівноважує чоловічу пропозицію хіба Марина Павленко, сучасна авторка.

Як на мене, зауваження окремо взятих читачів та читачок заперечують модні тепер твердження про абсолютну шкідливість поділу вподобань за статевою ознакою. Уподобання за гендерною ознакою — не стереотипи, яких треба позбуватися, а саме даність. Несприйняття дівчинкою творів Жуля Верна, бо вони не “дівчачі” — яскравий та красномовний тому приклад. Аналогічно хлопчики вперто не сприймають “Поліанну”, а також — “Пеппі Довгопанчоху” Астрід Ліндгрен.

Тож, гадаю, не варто оцінювати “хлопчачі” й “дівчачі” пропозиції як прояви печерного сексизму. Швидше мова про розуміння різних аудиторій. Та пропозиції відповідно до потреб. Ну і насамкінець: покійний Жуль Верн не винен, що у третьому тисячолітті українські дівчатка хочуть значно більшого, ніж він колись міг пропонувати. Водночас шкільній літературі варто поповнитись творами, цікавими і для дівчат.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про дещо важливе, чого не вистачає урокам літератури

Подробиці
Фото: wikimedia.org

Країна визначатиме обсяг своїх поставок зброї в Україну, спираючись на відносини між Росією і Північною Кореєю.

22.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

На півдні України виявили уламки нового іранського дрона Arash-2 або Arash-1. Інформація ще потребує офіційного підтвердження, але ці БПЛА Іран пропонував Кремлю ще у перший рік повномасштабного вторгнення.

22.06
Подробиці
Фото: facebook.com/ruslan.martsinkiv

Росія знову вдарила ракетами та дронами по території України. У кількох областях пролунали вибухи.

22.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Анджей Дуда назвав проблемою надання Україні ракет для Patriot поза чергою. Що сказав президент Польщі.

21.06
Подробиці
Фото Варта1.

У Львові вчителька нібито побила дитину. За свідченнями очевидиці, вона била хлопчика по носі та обличчі, а інша потім сіпала його за руку та одяг.

21.06
Подробиці
Фото з офіційного сайту Дональда Трампа.

Колишній президент США Дональд Трамп звинуватив Джо Байдена у спалаху війни в Україні. "Коли я чув, як він говорить, я думав: цей хлопець почне війну", - сказав Трамп.

21.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Під Боровою Сили оборони України зламали плани ворога і завдали втрат окупантам.

21.06
Подробиці
Фото УАФ.

Наставник збірної України відзначив те, що його підопічні показали свій дух, а також похвалив футболістів, які вийшли на заміну.

21.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Британське видання The Telegraph вказує на три причини, які можуть спонукати диктатора “натиснути на кнопку”. Військовий експерт назвав регіон, де можлива така атака.

21.06
Подробиці
З’явилися нові подробиці нічної атаки дронів на РФ: біля Єйська серйозні втрати

Атака була настільки масштабною, що система ППО просто не змогла її повністю відбити, пишуть російські ЗМІ.

21.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Він саме летів полювати на український дрон Magura V5.

21.06
Подробиці
Чорногорія

Без електроенергії залишилися мільйони людей практично у всій Боснії і Герцеговині, а також у Греції, Чорногорії, Албанії та Хорватії.

21.06
Політика
Фото facebook.com/azov.media4308

Сім років бригада не могла користуватися американською зброєю через накладені обмеження, що передбачені законом “Ліхі”.

21.06
Подробиці
Фото: voanews.com

Візит кремлівського диктатора до Північної Корею став останньою краплею терпіння сенаторів.

21.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Результати нічної атаки Сил оборони по території РФ вражають.

21.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

За даними кіберполіції, зловмисники створюють фальшиві телеграм-боти або сторінки начебто енергетичних компаній.

21.06
Подробиці
Фото: СБУ

Актор постійно їздить на окуповані території і розповідає, що все це відбувається з вини НАТО.

21.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Штурм цього міста не припиняється ні на хвилину.

21.06
Подробиці
Фото: getty images

Російський диктатор каже, що Сеул може зробити "дуже велику помилку".

21.06
Подробиці
Фото: facebook.com/UkrBotschaftBerlin

Німецькі ЗМІ та політики дедалі активніше вимагають скасувати пільги щодо громадянства для українських чоловіків. І це вже не лише вимоги опозиції.

21.06
Подробиці
Фото: t.me/astrapress

Російське Міноборони традиційно відзвітувало про відбиття атаки.

21.06
Подробиці
Скрін з відео

У центрі Дніпра група чоловіків напала на українського військового Дмитра Павлова. Поліція розпочала розслідування.

20.06
Подробиці
Скрін з відео

Глава Кремля Володимир Путін на пресконференції за підсумками поїздок до КНДР та В'єтнаму знову ніс маячню, зокрема сказав, що готовий почати переговори з Україною “хоч завтра”.

20.06
Подробиці
Скрін з відео

Українські військові повідомили про полон російського 28-річного найманця із Сомалі. Він розповів, як пережив “найстрашніші дні в житті” і втік з фронту.

20.06
Подробиці
Основне фото: facebook.com/Ukrzaliznytsia

Прикордонники зняли на відео чоловіка, який переодягнувся старшою жінкою, щоб дістатися до кордону зі Словаччиною та виїхати з України.

20.06
Подробиці
Пасажири автобуса перекрили трасу національного значення через ТЦК (відео)

Люди тимчасово перекрили трасу “Львів-Тернопіль” після того, як співробітники ТЦК намагалися забрати водія автобуса для оновлення даних та проходження ВЛК.

20.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

З фронту надходять скарги від росіян, що за день на одну позицію прилітає по кілька сотень безпілотників.

20.06
показати більше