Андрій Данилко потрапив у скандал через російськомовні пісні Вєрки Сердючки: артистом займеться поліція (відео)

На Андрія Данилка написали офіційну скаргу у поліцію за співи російською мовою.

Фото з Вікіпедії.
Фото з Вікіпедії.

Українського шоумена Андрія Данилка, який виступає в образі Вєрки Сердючки, засудили у Мережі через виконання російських пісень на концерті в Osocor Residence у Києві, 13 червня.

Російська мова у виконанні Вєрки Сердючки

Сердючка виконала треки Дольче Габбана, Все будет хорошо та інші пісні, які Данилко не переклав українською. Ведуча та акторка Тала Калатай опублікувала в Facebook відео з концерту Сердючки. «Пісні звучать російською мовою. Висновки робіть самі… я в ах**, якщо чесно», — написала Калатай.

Журналістка і блогерка Аліна Доротюк також обурилася. «Цікаво, чи дочекаємося ми коли-небудь нової україномовної програми від „легенди нашої естради“. Чи й надалі спостерігатимемо др*ч на „руський мир“ на сцені та в інтерв'ю, які час від часу з’являються у російських ЗМІ. У мене складається враження, що ми живемо у паралельних реальностях із такими артистами й людьми, які ходять на концерти цих артистів», — зазначила Доротюк у своєму Telegram-каналі.

Музичний критик і оглядач Роман Бутурлакін у своєму Telegram-каналі розкритикував позицію Данилка і його небажання перекладати хіти Сердючки українською. «Я свідомо не пішов на цей концерт, тому що минуло вже три роки, а нічого не змінюється. І якщо торік я ходив з надією на зміни, тому що „діє заборона на публічне виконання російськомовних пісень у Києві та області“, то цього року надій на диво не лишалося. Я не можу зрозуміти чому Андрій Данилко продовжує корчити з себе дурня та доводити, що ці „нєтлєнкі“, ну, ніяк не перекладаються, бо такі рими геніальні, що українською так не напишеш. Андрію Михайловичу, Віталій Козловський зміг і ви зможете! Показово, що навіть розмовляв між піснями Андрій Данилко саме російською. А тут що з перекладом не вийшло?», — прокоментував Бутурлакін.

Мовний омбудсмен звернувся до поліції

Мовний омбудсмен Тарас Кремінь висловився щодо скандалу навколо концерту Вєрки Сердючки в Osocor Residence у Києві, на якому звучали пісні російською. 

Кремінь зазначив, що російськомовним пісням не місце в українській столиці. Уповноважений із захисту державної мови також заявив про ознаки грубого порушення національного законодавства.

«Є ознаки грубого порушення статей 23 і 29 Закону України „Про забезпечення функціонування української мови як державної“ — у частині застосування державної мови у сфері культури та під час публічних заходів. Окрім того, у Києві з 2023 року офіційно діє мораторій на публічне використання російськомовного музичного продукту, який також було знехтувано», — ідеться у повідомленні на сторінці мовного омбудсмена у Facebook.

Кремінь також звернувся до поліції. Він підкреслив, що Андрія Данилка можна покарати за пісні російською. «Ми не дозволимо, щоб в українській столиці під прикриттям розваг знову легалізували мовну присутність держави-агресора. Це не просто закон — це національна гідність. І відповідальність буде», — додав мовний омбудсмен. 

Цікаво, що торік під час концерту 17 травня в Києві Андрій Данилко також заспівав декілька своїх російськомовних хітів, чим викликав обурення у користувачів соцмереж. Втім, за словами омбудсмена, порушення законодавства не було. “Якщо це пісня авторського виконання, якщо цей співак не заборонений, якщо він є громадянином України й це (пісня – ред.) є в офіційному репертуарі, то — не заборонено”, — пояснював тоді Кремінь виданню "Телеграф", додавши, що російська мова в Україні не була заборонена.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

 

Автор: Олег Зубарук
Подробиці
Фото: ASTRA

Українські БПЛА систематично паралізують роботу головної транспортної галузі РФ.

20.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Диктатор хоче захопити якомога більше української території, щоб було чим торгуватися через 50 днів.

20.07
Подробиці
Фото: ОГШБр Едельвейс

Штурмовик-мотоцикліст втратив орієнтування і заскочив в український окоп.

20.07
Подробиці
Фото: ASTRA

У Москві і Санкт-Петербурзі не працюють аеропорти.

20.07
Подробиці
Фото: YIGAL LEVIN

В РФ навіть не приховують, що до виробництва "Шахедів" залучають підлітків.

20.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Щоправда у Москві не поспішають відмовлятися від своїх цілей.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

Бійці 34-го батальйону "Вовкодави" 57-ї мотопіхотної бригади імені кошового отамана Костя Гордієнка взяли в полон китайця, який пішов у російську армію на заробітки.

20.07
Подробиці
Фото: Нацполіція

Росія суттєво розширює виробничі потужності для масового застосування безпілотників у війні проти України: вона готується запускати до 2 тисяч дронів одночасно.

20.07
Подробиці
Фото: agents.media

Фінська компанія Checkfirst, що спеціалізується на боротьбі з дезінформацією, опублікувала звіт про 16-й Центр ФСБ – один з найзасекреченіших підрозділів спецслужби, що займається кібершпигунством та перехопленням переговорів.

20.07
Cпорт
Фото facebook.com

Золоту медаль Ольга Луб'янська виборола у словенському місті Порторож.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

Пізно увечері 19 липня в Києві сталось ДТП. Жінка стояла на пішохідній зоні і на неї раптово вискочило авто.

20.07
Cтиль життя
Фото з архіву Оксани Сусяк

Оксана Сусяк із Верховини створює мистецькі композиції, використовуючи різні природні матеріали. Їх жінка збирає під час подорожей Україною та світом.

20.07
Cтиль життя
Фото з архіву Валентини Гуровської

Родина Гуровських із Великої Кісниці, що на Вінниччині, розпочинає свій робочий день о п'ятій ранку. Бо треба і біля господарства попоратись, і квіти доглянути. А їх - чималенько, на 25 сотках городу цвітуть лише троянди.

20.07
Подробиці
Скриншот з відео

У ніч на 20 липня ЗСУ атакували безпілотниками російську столицю та її околиці. Вибухи чули у багатьох районах, хоча влада запевняє, що "все збито".

20.07
Подробиці
Фото: x.com/usykaa

Українець Олександр Усик нокаутував британця Даніеля Дюбуа в 5-му раунді і знову став абсолютним чемпіоном світу.

20.07
Подробиці
Фото: kr.consumer.gov.ua

Поки місцеві знімають моторошні відео, експерти розповідають, як боротися зі шкідниками.

19.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Очільник Кремля мстить Україні і відмовляється від миру. Аналітики вважають, що така позиція російського президента закінчиться крахом для економіки РФ і дипломатичної ізоляцією.

19.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Роман Костенко заявив, що місцева влада самоусунулась, а військові виконують невластиві їм функції

19.07
Подробиці
Фото з Telegram

Енергодар і вся окупована територія Запорізької області - без світла.

19.07
Подробиці
Фото поліції Києва.

Поліція розшукала та притягнула до відповідальності дівчину, яка у метро вигукнула "Слава Росії".

19.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Троє бойовиків були ліквідовані. Крім того, зібрано розвіддані про логістику, техніку та командні пункти армії РФ.

19.07
Подробиці
Фото Getty Images.

Нині на озброєнні Збройних сил РФ немає жодної ракети «Орешнік».

19.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Якщо хтось стверджує, що в армії говорять російською, знайте: це – брехня", – наголосив воїн.

19.07
Подробиці
Фото ДСНС у Дніпропетровській області.

Внаслідок російського удару пошкоджено пожежну частину. Також значних ушкоджень зазнали промислові підприємства та п'ятиповерховий житловий будинок.

19.07
Подробиці
Фото МНС РФ (ілюстративне).

РосЗМІ інформують, що загалом їхню країну атакував 91 дрон. Які наслідки.

19.07
Подробиці
Прапори в Китаї

Європа звинувачує їх у сприянні російському ВПК. Тим часом Китай протягом кількох місяців активно лобіював вилучення цих банків з пакета.

18.07
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Моніторингові Telegram-канали повідомляють про високу ймовірність масованого обстрілу вночі.

18.07
показати більше