Василь Шкляр — про екранізацію “Чорного Ворона”, зустрічі на Донбасі та 22-кілограмового коропа

" Хотілось би, щоб глядачі дивилися “Чорного Ворона” не з погляду його відповідності книжці, а як самодостатню кіноверсію про боротьбу холодноярських повстанців за свободу", - каже письменник.

Фото Ярослава Станчака
Фото Ярослава Станчака

5 грудня на екрани виходить фільм “Чорний Ворон”, знятий за бестселером Василя Шкляра. Можна сказати — нарешті, адже ідея екранізації цього історичного роману з’явилась ще вісім років тому. Тож можу тільки уявити, з яким хвилюванням чекає прем’єри сам письменник...

— Василю Миколайовичу, під час зйомок фільму вам на багато компромісів довелося піти?

— Я добре знав про всі “підступи” екранізації художнього твору. Про неминучість хірургічного втручання у текст. Знав, що майже не буває такого, аби письменник був сповна задоволений кіноверсією його твору. Тому на початку цього процесу повністю від нього дистанціювався. Та й продюсер мені натякнув, якщо я грюкатиму кулаком, коли щось не подобається, то робота загальмується. Ну й зрозуміло було, що автором фільму є режисер, а не письменник... Хотілось би, щоб глядачі дивилися “Чорного Ворона” не з погляду його відповідності книжці, а як самодостатню кіноверсію про боротьбу холодноярських повстанців за свободу. Про ту боротьбу з окупантом, яка триває й сьогодні.

— Не так давно вийшов ваш новий роман “Характерник”, з яким ви тепер їздите містами. Як довго зберігається посмак після написання чергового твору?

— Відносно недовго, хоч цей, як ви кажете, посмак, ця залежність від написаного роману теж буває різна. Переважно вона триває доти, доки тебе не полонить інша тема, інші герої. Вони наближаються впритул, беруть тебе не тільки за душу, а й за петельки, і кажуть: “Годі, берися за нас”.

Вони наближаються впритул, беруть тебе не тільки за душу, а й за петельки, і кажуть: “Годі, берися за нас”.

— До речі, в якій порі дня зазвичай у вашому організмі прокидається письменник: зранку, вдень чи ввечері? Тобто, коли ви беретесь за творчу працю?

— Я не маю улюбленої пори для праці. Все залежить від настрою. Коли йде робота, тут годиться і день, і ніч. Навіть уві сні щось крутиться у голові. (Усміхається).

— Хтось із великих письменників сказав, що натхнення — це виправдання для лінивих. Ви згодні?

— Це правда. Натхнення з’являється під час роботи. Але й силувати себе не треба. Усе добре повинно робитися без напруги.

— На кожній творчій зустрічі вам доводиться ставити автографи на книжках (і не тільки). Якщо спробувати бодай приблизно порахувати, скільки підписів ви уже роздали, з якою кількістю нулів буде ця цифра?

— Важко сказати навіть приблизно, але це точно буде число з чотирма нулями. Колись після з’яви “Чорного Ворона” я презентував його у Національному університеті імені І. Франка. Жодна аудиторія не вміщала людей, довелося вийти на вулицю.

Я глянув і сторопів. Це був майдан. Тисячі людей. А біля пам’ятника Каменяреві уже стояла височезна трибуна... На книжках я навіть не мав можливості розписатися, ставив лише першу літеру свого імені.

— Скажіть, вас часто впізнають на вулиці чи в метро? I якою була найнесподіваніша ситуація, де вас “ідентифікували”?

— Буває. Ну, у Львові чи Києві це не диво, а найцікавіше трапляється на Донбасі. Якось я мав виступ у Краматорську в місцевому Палаці культури. Вийшов звідти пізньої пори, надворі була ніч, а до готелю дуже далеко. Місто розкидане, відстані чималі. Викликав таксі. По дорозі водій поглядав на мене з підозрою, але мовчав... Коли ж довіз до готелю, простягає мені руку й несподівано каже російською: “А можно я вас обніму?” Мені перехоплює подих.

Наступного дня по дорозі до Маріуполя наше авто зупинилося у Волновасі, теж пізньої нічної пори. Я заскочив у магазин купити воду. Біля вітрини до мене став приглядатися один чоловік. Нарешті він не витримав. “Ето ви?” — питає. “Мабуть, я”, — кажу. “Странно, — каже він. — Чітал”. І все. Загалом такі люди там небагатослівні. Але зустрічі з ними запам’ятовуються надовго.

— I наостанок: вам, як затятому рибалці, куди б хотілося поїхати чи навіть полетіти з вудкою?

— Та в мене найкраща риболовля на Гнилому Тікичі, на Черкащині. Більше нікуди особливо не тягне. Тягне тільки сісти на танк і проїхати берегами наших річок та озер, змітаючи забудови й паркани негідників. Через них у багатьох місцях уже не доступишся до води...

Який мій рекорд у рибальстві? Короп вагою 22 кілограми. Щоправда, зловив я його давненько. Тоді ще не було таких телефонів, щоб сфотографувати велетня, то я поклав його в багажник авта, їздив по райцентру й усім показував. А зривалася й крутіша риба. Найбільша завжди покаже тобі хвоста. Це — закон.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю із Андрієм Содоморою.

Подробиці
Вибух у мечеті пакистанського міста  Пешавар забрав життя щонайменше ста людей

Він став найбільшим терактом з 2013 року, коли два терористи підірвали себе у християнській церкві.

31.01
Подробиці
Доступну іпотеку на житло за пільговою ставкою 3% вже отримали майже 800 українців

Хто може взяти участь у програмі єОселя, як подати заявку та яка максимальна сума кредиту?

31.01
Як це було
Фото en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Verdun

Ситуацію в Бахмуті і Соледарі називають Верденською битвою XXI сторіччя.

31.01
Подробиці
Кремлівський диктатор Владімір Путін смертельно хворий і має щонайменше трьох двійників

Чи реально розпізнати справжнього президента РФ та його дублерів?

31.01
Подробиці
Корупціонери з Житомирської митниці допомагали комерсантам проводити махінації зі швидкими

Поки ділки шукали клєінтів на придбання машин, митники тримали їх безкоштовно на власному складі

31.01
Подробиці
США відправили в Україну першу партію БМП Bradley, яка включає в себе понад 60 машин

Білий дім не надаватиме Києву винищувачів F-16, натомість виділить $2,5 млрд. на безпекову допомогу.

31.01
Політика
Фото depositphotos.com

Гроші, автомобілі, нерухомість. Усе заберуть на користь держави.

31.01
Подробиці
Росія готується до нового наступу. Окупанти посилюють своє угруповання на Донбасі, – ISW

Ніякі мобілізаційні потуги загарбницької армії не переб'ють якісну західну зброю.

31.01
Люди і проблеми
Фото shutterstock.com

ВРП одноголосно ухвалила рішення про обрання своїм головою Григорія Усика. Він був єдиним кандидатом на цю посаду.

31.01
Подробиці
У Вовчанську ворожі снаряди влучили в приміщення райвідділу поліції та об'єкти промисловості

За добу російські окупанти обстріляли дев'ять областей, є загиблі та поранені серед населення.

31.01
Подробиці
Ще мінус 850 російських окупантів. Загальні втрати ворога у живій силі сягають 127,5 тис. осіб

За результатами моніторингу відкритих джерел, офіційно "демобілізовано" 1702 рашистських офіцерів.

31.01
Подробиці
ЗСУ відбили атаки в районах 13 населених пунктів. На двох напрямках ворог зазнає великих втрат

Росіяни поставили собі за мету оточити Вугледар та зміцнюють оборону навколо аеродрому в Бердянську.

31.01
Подробиці
Скріншот.

Федерація тенісу б'є на сполох: спорт використовується режимами у власних пропагандистських цілях.

30.01
Подробиці
Фото НТВ.

Цю тему заборонили висвітлювати в новинах РФ, щоби не "дискредитувати армію"

30.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Нині на території Білорусі перебуває близько 9 тисяч російських окупантів.

30.01
Подробиці
Фото СБУ.

20-річний чоловік сфотографував 2 об'єкти енергетики у Тернополі й переслав ці фото співробітнику спецслужби РФ.

30.01
Подробиці
Фото з Telegram-каналу Ярослава Янушевича.

Загалом за добу ворог обстріляв девʼять областей України.

30.01
Подробиці
Фото ДПСУ.

Зокрема, це – службове відрядження, лікування, смерть члена сім'ї та для відвідування дітей одиноким батьком.

30.01
Подробиці
Зеленський опублікував спогад про Дмитра Павличка, який помер на 94-у році життя

Автор шедевру "Червоне – то любов, а чорне – то журба" публічно визнавав свою належність до УПА.

30.01
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Щоб вступити на бакалаврат (чи в магістратуру - для медичних спеціальностей), потрібно скласти Національний мультипредметний тест.

30.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Із початку повномасштабного вторгнення Росія втратила близько 126 650 своїх військових.

30.01
Подробиці
Фото ЗСУ у Telegram.

Загалом за добу ворог завдав авіаційного та 3 ракетних ударів, здійснив 44 обстріли з реактивних систем залпового вогню

30.01
Подробиці
Ворог наступає на 4 напрямках, — Генштаб

ЗСУ підірвали під Мелітополем міст, яким окупанти перевозили живу силу і техніку.

29.01
Подробиці
Окупанти обстріляли декілька областей: є вбиті та поранені

Пошкоджені житлові будинки й об'єкти інфраструктури.

29.01
показати більше