Із трембітами, у національному вбранні, окроплені свяченою водою: так карпатські колядники сповіщають про Різдво

У цьому гуцульському селі сто чоловіків проходять горами десятки кілометрів, аби принести у кожну хату справжнє яскраве свято!

Фото Івана Зеленчука (3) та Богдана Куфрика (2)
Фото Івана Зеленчука (3) та Богдана Куфрика (2)

“Джінгл беллз” замість “Нова радість стала”, пряники замість пампушків, ялинка замість дідуха... Нині багато людей справедливо зауважує, що сучасні українці часто забувають різдвяні традиції. А от ці люди у Карпатах звичаї предків неабияк бережуть. Саме тут, в українських горах, можна зарядитися духом веселого Різдва. І саме по такий заряд я вирушив до села Криворівня. На Різдво тут лунає “В саду вишневім цвіток біленький, Ой народивси Христос маленький”. Прославляючи різдво Ісуса, сотня колядників проходить горами десятки кілометрів і приносить у кожну хату справжнє яскраве свято!

“БУТИ КОЛЯДНИКОМ — ПОЧЕСНА МІСІЯ”

...Піднімаюся крутою дорогою, минаючи церкву. Неподалік неї живе 70-річний Іван Зеленчук — найстарший та найповажніший в Криворівні “береза”, тобто головний у колядницькій партії, соліст, який повинен знати максимально багато колядок.

“Торік у мене був ювілей — уже 30 років “березую”, — каже Іван Іванович.

/storage/2021/01/06/image/md_n3a3_03-zelenchuka.jpeg

Партія Івана Зеленчука прийшла з колядою до місцевого священника Івана Рибарука.

Свого часу “березував” і батько Івана Зеленчука, а нині разом з паном Іваном колядує його син Іван. Ходить з батьком у коляду від шостого класу, має свою трембіту. Окрім “берези”, чільну роль у колядницькій гуцульській ватазі відіграє “вибірця” — так називають того, хто збирає гроші за коляду. До слова, народження Ісуса прославляють піснями тільки чоловіки.

В одній партії може бути від 8 до 15 осіб. А загалом у цьому селі близько 100 колядників у всіх ватагах.

“А хто може потрапити в колядницьку партію?” — цікавлюсь у “берези”. “Бути колядником — почесна місія, будь-кого не візьмуть, — каже Іван Іванович. — Чоловіки повинні бути добрими газдами, не мати поганої слави в селі. Їм не можна загравати з молодицями, багато випивати. Ну і, звичайно, вони мають вміти гарно співати. За порушення дисципліни колядників можуть вигнати з партії. Це велика ганьба”.

/storage/2021/01/06/image/md_WLsw_03-zelenchuka-2.jpeg

Іван Зеленчук разом зі своїм сином під час гастролей у США. Позаду них — Ніагарський водоспад.

До нашої розмови долучається Василь Зеленчук, односелець пана Івана. Він та-кож “береза”, але в іншій партії. “Я починав колядувати у неповні сімнадцять років, у 1990-му, — згадує пан Василь. — Тоді був наймолодшим у партії, а найстарший наш колядник мав 81 рік. Нині ж я — найстарший у партії, мені 47”.

ТРЕМБІТИ, РОГИ, ТОПІРЦІ

Гуцульські колядники ходять прославляти народження Ісуса у спеціальному вбранні. Іван Зеленчук демонструє мені так звану рогату шапку, яку шиють із чорного смушку. “А ще колядник має бути вбраний у довгу вишиту сорочку, котру підперезують поясом, кептар та сардак (його одягають поверх кептаря. — Авт.), штани-волосянки, які шиють з овечої вовни, та чоботи”, — каже “береза”.

Коштує вбрання колядника понад 20 тисяч гривень. “За кептар треба віддати 7 — 10 тисяч, — підраховує Василь Зеленчук. — Сардак вартує не менше 4 тисяч, шапка — 1,5 — 2 тисячі. Вишиванка — ще декілька тисяч. Кожен колядник сам має забезпечити собі одяг”.

А ще гуцули беруть зі собою на коляду бартки — традиційні карпатські гострі топірці. На зап’ясті “берези” має бути дзвіночок, у руках він несе хрест. Серед музичних інструментів у партії завжди є ріг та трембіта — вони лунають, коли колядники заходять до хати і виходять.

/storage/2021/01/06/image/md_ac5F_03-avt-38.jpeg

Вишиванка і кептар — неодмінні атрибути вбрання гуцульського колядника.

“Ось гляньте, це дуже рідкісний ріг, буйволячий, — демонструє виріб пан Зеленчук. — Такий у нас один на все село! В інших ватаг — виготовлені з кореня дерев та обмотані березовою корою”.

“МИ НАЧЕ СТАЄМО АПОСТОЛАМИ”

7 січня після літургії всі колядники Криворівні збираються на церковному подвір’ї. Починають співати, трембітати та сурмити в роги, а ще — танцювати плєс. Опісля — розбиваються на партії, тричі обходять церкву, а тоді — стають перед храмом на коліна і моляться за мирну коляду. Усі ватаги благословляє священник, кожного колядника окроплює свяченою водою — цей момент вважається колядницькою присягою.

“Це особлива мить, — каже Іван Зеленчук. — Коли священник нас благословляє, то ми наче стаємо апостолами, які йдуть славити народження Христа”.

Опісля “присяги” кожна партія колядників вирушає зі співами від хати до хати. “На нашу партію припадає 80 хат, які стоять далеко одна від одної, — каже Василь Зеленчук. — Тож за свята декілька десятків кілометрів находимо, доки всім заколядуємо. Найважче тим, хто ходить з колядою високо в гори. Такі ватаги мають до 30 хат, але дістатись до них нелегко”.

У кожній хаті колядники проводять не менш як годину. “А якщо сім’я велика, то коляда може тривати і декілька годин, — каже Василь Зеленчук. — У нас був випадок, коли в одній хаті зібрались батьки, четверо одружених дітей та онуки. А колядницький обряд у хаті потребує уваги до кожного члена родини — спочатку колядуємо старшим господарям, далі молодшим, дітям. То лише коляда для присутніх тоді тривала понад дві години! А далі було частування. Наприкінці — ще коляда для померлих, коли господарі подають калач, запалюють свічку й дають нам перелік імен померлих, для яких колядуємо. До слова, ця коляда виконується при вимкненому світлі”.

“А як цьогоріч будете колядувати, у час пандемії?” — запитую Василя Зеленчука.

“Напевно, не заходитимемо до хати, а господарів проситимемо робити для нас гостину надворі, — каже Василь Зеленчук. — Не поїдемо цього року через пандемію з колядою на Схід, як це робили чотири роки поспіль”.

До слова, зібрані за коляду гроші гуцули віддають на церкву. “Торік ми наколядували 20 тисяч гривень”, — згадує Василь Зеленчук.

Ходять гурти з колядою аж до Йордану. А 19 січня всі колядницькі партії знову збираються в церкві. Після літургії стають навколо хреста та плєшуть, сповіщаючи, що коляда завершилася.

/storage/2021/01/06/image/md_f7xT_03-avt-2-13.jpeg

У руках Василя Зеленчука — унікальний музичний інструмент: буйволячий ріг.

“У США БУЛИ ВРАЖЕНІ, ЩО МИ ЗБЕРЕГЛИ ТРАДИЦІЮ”

Питаю Івана Зеленчука, завдяки чому вдалося зберегти гуцульську коляду?

“Бо так хотів Господь, — не задумуючись, каже чоловік. — Попри заборони, ми зберегли свої звичаї. Пригадую, як у 5-му класі ходив з колядою селом. То на присілку Царина натрапили на міліційний “бобік”, звідти вискочили двоє міліціянтів і стали стріляти в наш бік. Але наступного року я знову пішов колядувати”.

“Так, навіть за часів Радянського Союзу, незважаючи на заборони, у Криворівні плєсали, — розповідає пан Василь. — Це робили дві колядницькі партії. В одній “березою” був Іван Гордійчук, який у робочий день 7 січня обідньої пори приїжджав у Криворівню, зачинав плєс, а потім повертався до праці. Він ще навіть у 90 років “березував”!”

До слова, колядницька партія Івана Зеленчука дев’ять разів була з концертами в США. “Коли ми вперше прилетіли туди, то українська громада була в захваті, що ми зберегли свої традиції, — розказує Іван Іванович. — Після кожного виступу глядачі зі сльозами на очах декілька разів викликали нас на біс”.

Цьогоріч 24 січня колядники з Криворівні даватимуть концерт для діаспори в онлайн-режимі.

...А вже незабаром, 7 січня, у цьому карпатському селі залунає: “В неділю рано сонце сходило, Сади вишневі розвеселило. В саду вишневім цвіток біленький, Ой народивси Христос маленький”. І нехай слова цієї колядки полинуть верхами й долинами, славлячи народження Спасителя! Христос рождається! Справжнього всім українського Різдва!

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також історію переможниці цьогорічного радіодиктанту

Люди і проблеми
Фото freepik.com

Деякі експерти прогнозують, що вартість популярної крупи відчутно зросте вже найближчим часом.

08.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Корейські військові, які перебували в процесі відступу з Курської області, були змушені розвернутися і контратакувати.

08.02
Подробиці
Фото getty images.

РФ знову підтягнула північнокорейських солдатів у Курську область. Вони взяли участь у штурмах і зазнали втрат.

07.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Із президентом України Дональд Трамп матиме зустріч, а з російським диктатором - телефонну розмову.

07.02
Подробиці
Фото Міноборони України.

Рустем Умєров призначив двох нових заступників. Обидва за своєю спиною мають величезний послужний список та бойовий досвід.

07.02
Подробиці
Фото зі сторінки Дональла Туска у Фейсбук.

Дональд Туск зазначив, що вже найближчим часом з Польщі виганятимуть іноземців, які порушили закони.

07.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Щоб зберегти обличчя, Путіну, можливо, доведеться обміняти тисячі квадратних кілометрів землі в Україні на кілька сотень території, які він втратив у Курській області.

07.02
Подробиці
Фото ДПСУ.

В Україні змінюються правила перетину кордону для водіїв, які перевозять гумдопомогу. Їхні дані треба буде внести в Автоматизовану систему реєстрації, але з'являться і нюанси.

07.02
Подробиці
Скриншот мапи DeepState

Міноборони РФ сьогодні, 7 лютого, заявило про захоплення Торецька на Донеччині. В Силах оборони повідомили, що в місті тривають бойові дії.

07.02
Подробиці
Фото: malopolska.policja.gov.pl

Поліцейські з групи "Швидкість" з польського Освєнцима затримали 32-річного громадянина України, якого розшукують за Червоним повідомленням Інтерполу.

07.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Розвідувальний корабель країни-агресора Росії "Кільдін" загорівся біля узбережжя Сирії, але екіпаж проігнорував пропозицію про допомогу з боку судна НАТО.

07.02
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Поліцейські Буковини з'ясовують обставини смерті чоловіка в обласному ТЦК та СП. Це сталось 7 лютого.

07.02
Подробиці
Фото: t.me/BILD_Russian

У всьому світі все більше політичної влади опиняється в руках старших людей: йдеться про правителів США, Росії, Китаю, Індії, Ірану.

07.02
Cпорт
Фото facebook.com/UkrainianTennisFederation

Уперше з 2012 року українці виступатимуть у Другій світовій групі.

07.02
Подробиці
Фото: Defence Express

Лише минулоріч Силам оборони передали 250 нових зразків БПЛА.

07.02
Люди і проблеми
Фото facebook.com/MyroslavBiletskyi.official

Експерти кажуть, що завозити в Україну людей для некваліфікованої роботи - неприпустимо.

07.02
Подробиці
Фото: Національна поліція

Загалом цієї ночі ворог випустив по Україні 112 своїх дронів.

07.02
Подробиці
Фото: вікіпедія

Окупанти до останньо не визнавали, що українцям вдалось збити цю дороговартісну техніку.

07.02
Політика
Фото en.wikipedia.org/wiki/CB90-class_fast_assault_craft

Передбачено як передачу готового озброєння, так і інвестування у виробництво нового.

07.02
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Замість них будуть блокпости з мішками з піском і шинами.

07.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Тиснути на Кремль військовими санкціями немає змісту, у Росії людей не рахують.

07.02
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

“Бронь” зніматимуть на запит від Міноборони та Командування Медичних сил.

07.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Опитування проводила державна структура, тому результатам вірити важко.

07.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

При цьому спецпредставник президента США уточнив, що війна не закінчиться без певного роду перемовин між Росією та Україною.

07.02
Подробиці
Фото ілюстративне, Генштаб ЗСУ

Вчитель фізкультури, "Захисту Вітчизни" та керівник гуртка гімназії у Шептицькому (Львівська область) був мобілізований 26 лютого 2022 року. До липня цього ж року гімназія платила йому середню зарплату, проте потім перестала.

06.02
Подробиці
Фото: telegram.org

Спеціальний представник США в Україні, генерал Кіт Келлог заявив про проведення аудиту фінансових потоків на війну, щоб забезпечити ефективне використання ресурсів як в Україні, так і в США.

06.02
Подробиці
Скриншот з відео

Для боротьби з російсько-іранськими "Шахедами" в Україні розробили перехоплювач Sting ("Жало"). Нещодавно його вдосконалили: нова версія ще більш потужна.

06.02
Подробиці
Фото: vaticannews.va

Папа Франциск взяв участь у відеоконференції з 250 молодими українцями з Києва та різних міст Європи та Америки.

06.02
показати більше