“Як же це страшно — назавжди залишати свій дім...” Зворушливі історії лемків, яких депортували у 1944 — 1947 роках

Днями на Тернопільщині відбувся фестиваль “Дзвони Лемківщини”, який цьогоріч зібрав понад 20 тисяч людей.

Фото facebook.com/dzvony.lem
Фото facebook.com/dzvony.lem

Сотні лемків урочисто крокують через Монастириськ, що на Тернопільщині. Діти й дорослі в національних українських та етнічних лемківських костюмах вигукують “Витаме!”, що означає “вітаємо” їхньою говіркою.  Попереду несуть синьо-жовтий стяг. Ходу супроводжує гра духового оркестру. Це — ХХІІ Всеукраїнський фестиваль “Дзвони Лемківщини”!

Лемки — це етнографічна група українців, яка походить із Лемківщини, розташованої у карпатських Бескидах на території сучасних України, Польщі та Словаччини. 1944 — 1947 роки — трагічні для лемків. Внаслідок обміну населенням між комуністичною Польщею та Радянською Україною приблизно 95 тисяч осіб примусово переселили на територію УРСР. Ще 30 — 40 тисяч — під час операції “Вісла”.

85-річна Ганна Курило — із Підгороднього, що неподалік Тернополя. Жінка згадує, що довелося пережити її родині у ті страшні роки. “Нас виселили з рідного села Яселко (у Польщі. — Ред.) у 1946 році. Тато тоді поїхав на заробітки в Чехію, а до мами зі мною і 9-місячним братиком прийшли поліцейські, — розповідає жінка. — Мама змогла взяти з собою лише пелюшки братикові... Везли нас у брудному товарному поїзді. Висадили на Тернопільщині. В одній з хат нас прихистили. То був непростий час — ми варили картопляне лушпиння, лободу. Виживали, як могли. Братик, на жаль, не витримав цього й помер”.

На фестивалі збирають підписи на підтримку петиції до президента України з проханням внести зміни до законодавства й надати людям, яких було примусово переселено з території сучасної Польщі, статус депортованих осіб. 85-річна Ольга Околович із Підзамочка залишає свій підпис під документом.

“Депортація — велика трагедія мого дитинства, — розповідає Ольга Околович. — Коли нас виселяли із рідного села Ріпник (Польща. — Ред.), мені було 9 років. Як же це страшно — назавжди залишати свій дім! Пам’ятаю, як люди цілували стіни, ікони, пороги. Нам так шкода було покидати все, ми так сильно плакали... Тому дуже хотіла б, аби людей, які потраждали від цих жахливих подій, офіційно визнали депортованими. Для нас це важливо”.

СКУШТУЙТЕ МАСТИЛО!

На дводенний фестиваль приїхали гості з різних регіонів України, а також із Канади, Австралії, Словаччини. Фестивальний майданчик облаштовано посеред лісу, в урочищі Бичова. Тут навчають, як зав’язувати хустку по-лемківськи, розповідають кулінарні секрети лемківської кухні.

Господині Монастириської громади приготували автентичні страви для всіх охочих. Росіл, ябчанка, бандуряники, киселиця, їдло з грибів... Смакота! А 51-річна Тетяна Лехацька із села Дубенка приготувала на фестиваль мастило — стародавній лемківський соус.

“Для приготування соусу візьміть три літри молока, 5 яєць та склянку борошна, — розповідає жінка. — Два літри молока закип’ятіть. А у літр, що залишився, додайте яйця, борошно, ретельно змішайте до однорідної маси. Коли молоко закипить, то суміш вилийте туди і ретельно помішуйте, щоб не утворювалося грудочок. Далі додайте спеції за смаком і зверху посипте шкварками. Хай смакує!”

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, як несправедливість і борги змусили сім'ї шахтарів вийти на протести разом із дітьми

Автор: Юля Томчишин
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Аналітики фіксують успіхи українських захисників біля населеного пункту Котлярівка на Донеччині, що на кордоні з Дніпропетровською областю.

14.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

На Андрія Данилка написали офіційну скаргу у поліцію за співи російською мовою.

14.06
Подробиці
Колаж Фокусу.

Військові підкреслили, що почали любити життя, побувавши на межі смерті.

14.06
Подробиці
Фото зі сторінки Ірини Федишин у Фейсбук.

Ірина Федишин звернулася до поліції через шахрайську схему з автомобілями для військових.

14.06
Подробиці
Фото t.me/V_Zelenskiy_official.

Як зазначив глава держави, серед звільнених багато тих, хто був у полоні ще з 2022 року.

14.06
Подробиці
Росія перекидає під кордон з Литвою авіабомби та ракети

Найближчим часом ворог планує ввезти в країну нову партію авіаційних засобів ураження на станції у Білорусі.

14.06
Cпорт
Фото facebook.com/ukrsynchro

Усі спортсменки 2007 - 2008 року народження. Це наймолодший в історії склад збірної.

14.06
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Трагічний випадок розслідують правоохоронні органи та слідчо-оперативні групи для з'ясування всіх обставин.

14.06
Cтиль життя
Фото з родинного архіву Галини Яцинович

У жінки на присадибній ділянці росте 900 кущів трав'янистих, деревоподібних та гібридних півоній.

14.06
Подробиці
Скрін з відео

Військовий з Кіровоградщини розповів про побиття у війську і надав відеодокази. ДБР проводить розслідування.

14.06
Подробиці
Ворог проривається на Запоріжжя та Дніпропетровщину: військові підтвердили втрату села Комар

Відстань від нього до одного обласного центру становить трішки більше 100 кілометрів, до іншого - близько 120 кілометрів.

14.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Екснардеп від Донеччини Вадим Новинський отримав підозру в несплаті понад чотирьох мільярдів гривень податків.

13.06
Подробиці
Скриншот з відео.

Підпал будівлі ТЦК у Харкові: слідчі вважають, що так підозрюваний хотів ухилитися від мобілізації.

13.06
Подробиці
ілюстративне фото wikimedia.org.

Український винищувач МіГ-29 завдав удару керованими авіабомбами по пункту управління російських операторів БпЛА на Запорізькому напрямку.

13.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Екскапітан київського "Динамо" Сергій Сидорчук заявив, що його партнер Роман Нойштедтер нічого не розумів про російсько-українську війну.

13.06
Подробиці
Фото: x.com/icimaine.

У Франції сталася масштабна ДТП за участі українського автобуса. Загинули щонайменше четверо, серед постраждалих є діти.

13.06
Подробиці
Олександр Іванцов, фото: instagram.com/alex_denali

Президент України Володимир Зеленський підписав укази про нагородження військовослужбовців званнями Героя України.

13.06
Подробиці
Скриншот з відео, x.com

В авіакатастрофі літака загинули понад 240 людей. Британець Рамеш Вісвашкумар, який перебував на сидінні 11А біля аварійного виходу і зумів протиснутися через розбитий люк, вважається єдиним, хто вижив після аварії.

13.06
Подробиці
Фото: facebook.com/koordshtab

Обмін тілами: сьогодні, 13 червня, за результатами проведених репатріаційних заходів в Україну повернули тіла 1200 загиблих.

13.06
Подробиці
Фото ілюстративне, Генштаб ЗСУ

Армія РФ вперше за три роки війни увійшла в Дніпропетровську область, що сигналізує про їхню здатність продовжувати розширювати бойові дії.

13.06
Подробиці
Фото: x.com

Ізраїль впродовж багатьох років готувався до операції проти ядерної та ракетної програм Ірану.

13.06
Подробиці
Фото: ДБР

Чинний нардеп активно просував російські наративи, вдаючи їх за офіційну позицію української влади.

13.06
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Громадянин України вступив у конфлікт із законом у Польщі, його примусово депортують.

13.06
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Збірна України здобула дві золоті, дві срібні та одну бронзову медалі на міжнародному турнірі, який проходив у болгарському Бургасі.

13.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

На його думку це єдиний шанс справедливо завершити цю війну.

13.06
показати більше