Про освоєння Місяця, каву в космосі та вишиванки. Розмова з американською астронавткою українського походження

"Хочеться вірити, що, крім нас, десь у космосі є щось живе", - каже Гайдемарі Стефанишин-Пайпер.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

В Україні з візитом побувала знаменита американська астронавтка. Зустрітись із нею можна було не тільки у Києві, але й Харкові, Житомирі та Львові. Останнє місто Гайді Стефанишин-Пайпер не могла оминути, адже її батько — родом зі Львівщини.

...Я прийшов трохи раніше, ніж було заплановано наше інтерв’ю, і зустрів американську гостю в холі готелю, яка щойно поверталася зі сніданку. “Зачекайте трохи”, — усміхнулася жінка і відійшла кудись, а вже за 15 хвилин з’явилася в уніформі НАСА!

— Гайді, Ви двічі були в космосі: у 2006-му і 2008-му роках. А про третій політ не мрієте?

— Можливо, років через десять захочуть організувати місію зі старших жінок та покличуть мене. (Усміхається). А якщо серйозно, то у 2009-му я звільнилася з НАСА і повернулась до служби у Військово-морських силах США. А чотири з половиною роки тому пішла у відставку. Тож тепер я — пенсіонерка, живу недалеко від Сієтла...

Щоправда, форму все одно підтримую: роблю руханку, багато бігаю, їжджу на велосипеді тощо. По-перше, маю тепер більше часу для цього. (Усміхається). А по-друге, фізична активність у старшому віці навіть важливіша, ніж у молодості. Насамперед — задля підтримання свого здоров’я. Тож для будь-якої людини тренування — це, звичайно, дуже добре!

— Якщо пригадати Ваш перший політ: скажіть, як швидко організм адаптувався до стану невагомості? Чи не було якихось сюрпризів?

— Я не мала жодних проблем із невагомістю. Все було дуже добре. Натомість несподівано з’явилися труднощі зі сном. Це виявилось найважчим для мене. Ніяк не могла звикнути, що не відчуваю під собою ліжка і не маю подушки під головою... Адже спати потрібно було у спеціальному мішку.

Перші кілька днів довелося пити снодійне. Проте згодом я цілком адаптувалася. Брала зі собою навушники і маленький айпад, на якому вмикала собі музику: американську, українську, різну. При цьому виставляла час — скажімо, одну годину — і спокійно засинала під улюблених виконавців, яких звикла слухати вдома. (Усміхається).

— На 2022 рік НАСА планує перший після 50-літньої перерви політ на Місяць і початок будівництва на довколамісячній орбіті станції Gateway, яка стане трампліном до Марса. На Ваш погляд, наскільки це буде важливим кроком?

— Дуже і дуже важливим! Так, ми були на Місяці, але щоразу — не більше, ніж кілька днів. Зовсім інша справа, коли збудують станцію і місія зможе там жити. Думаю, це доволі мудро — спочатку звести базу на Місяці перед тим, як летіти до Марса. Відстань до нього від Землі — пів року, а з Місяця — удвічі менша. Тож цілком логічно спочатку попрацювати там, а вже потім взятись за Червону планету. (Перша пілотована місія на Марс, а відтак створення станції Mars Base Camp планують на 2030-ті роки. — Авт.).

— Вас, мабуть, часто запитують під час різноманітних зустрічей про інопланетян. Що зазвичай відповідаєте?

— Що я їх не бачила! (Сміється). Можливо, вони живуть десь у Всесвіті (ми ж лише дуже й дуже маленька його частинка), але де саме — ніхто не знає. У будь-якому разі хочеться вірити, що, крім нас, десь у космосі є щось живе. (Усміхається).

— Схожої думки дотримувався й Леонід Каденюк. До речі, коли Ви востаннє з ним бачились?

— Ми познайомилися свого часу в Америці, а востаннє бачилися, коли я приїздила в Україну в 2007 році. Знаєте, в нього була велика місія — стати першим космонавтом часів Незалежності. І нині він залишається першим та єдиним...

Хоча я сподіваюся, що ще будуть і другі, і треті. Зрештою — побачимо.

До слова, я не була в Україні дванадцять років. Бачу, як країна змінюється: зводять нові будинки, стадіони й аеропорти. Та одне залишається незмінним — люди. Українці, як завжди, дуже гостинні та добрі. І всі хочуть слухати розповіді про космос. (Усміхається).

— Не сумніваюсь, що під час нинішнього візиту вам подарували не одну вишиванку. А скільки Ви маєте їх удома?

— Ой, навіть не знаю. Багато! Окрім сорочок, маю подушки, скатертини тощо. Декотрі з них я навіть сама вишивала. Люблю цю справу з дитинства. Щоправда, тепер довелося відмовитися, бо стала гірше бачити. Натомість маю інше хобі — варити і пекти. Наприклад, люблю готувати борщ, який роблю за традиційним рецептом, але додаю дещо своє. А ще, якщо є нагода, то ліплю вареники. Хоча іноді трохи лінуюсь та просто купую їх у магазині. (Усміхається).

— Кажуть, ви дуже любите каву?

— Так. Свій день я завжди починаю з ранкової кави. Не зраджувала цю традицію навіть у космосі! (Сміється).

Читайте також про українця, який працює асистентом знаменитого голлівудського актора.

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Трагедія на Київщині: школярку вразило струмом на електричці

14-річна дівчинка потрапила до лікарні у важкому стані.

09.05
Подробиці
Колаж: x.com/andrii_sybiha, , facebook.com/szijjarto.peter.official

За кілька годин до цього про таке саме рішення оголосив Будапешт.

09.05
Подробиці
Фото: компартія рф

В окупованому Маріуполі ворог почав приймати наших дітей у піонери.

09.05
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

14-річного Дмитра росіяни вчили метати гранати, а 9-річному Стасові погрожувало ФСБ.

09.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Британія ввела наймасштабніший пакет санкцій проти РФ, який здатний паралізувати транспортування нафти.

09.05
Подробиці
Фото: Zelenskiy / Official

Саме тому Путін і почав повномасштабну війну проти України - він уникнув покарання за попередні війни.

09.05
Подробиці
Фото: скрін з відео 112 бригади

В окупантів страх потрапити у полон сильніший, від страху смерті.

09.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Поки диктатор святкує у Москві, Європа готує надважливий документ.

09.05
Подробиці
Фото: Сумська ОВА

Другу добу "Шахедів" немає, але РФ бомбить Сумщину безперервно.

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп запевнив Мерца, що підтримує зусилля Німеччини та її європейських партнерів щодо досягнення миру в Україні.

09.05
Подробиці
Фото ДСНС.

Домашній улюбленець розбудив людей посеред ночі, коли на даху вже палав вогонь.

09.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Аферисти вигадали нову схему видурювання коштів. Будьте уважні, щоб не втрапити їм на гачок.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Учениця вдарила педагога циркулем у плече під час конфлікту, який виник через користування на уроці телефоном. Подробиці скандалу.

09.05
Люди і проблеми
Колаж “ Експресу”

Майже 12 мільйонів доларів - на таку суму ми придбали торік продукції у держави, яка є союзником Росії у нинішній війні.

09.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

У ГУР назвали героїчні дії захисників "трилером із Запорізького фронту".

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Загальна сума задекларованих грошових активів народних депутатів України 9 скликання становить 14,8 млрд грн.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Зеленський у розмові з Трампом підтвердив, що Україна готова до 30-денного припинення вогню і до переговорів у будь-якому форматі.

09.05
Подробиці
Фото Reuters.

Сі Цзіньпін фактично повторив ключові меседжі російської пропаганди, якими Кремль виправдовує розв'язання повномасштабної війни в Україні.

09.05
Подробиці
Фото: Bild

Ця унікальна держава зі своїми дивними законами завжди викликала масовий інтерес

08.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Два дні знадобилось конклаву, щоб обрати нового Папу Римського.

08.05
Подробиці
Фото: т-к Mash

Російську економіку потрібно рятувати і зробити це зможуть китайські інвестиції.

08.05
Подробиці
ЗСУ перетнули державний кордон РФ і захопили там населений пункт

Попри те, що Кремль стягнув на Курщину 60-тисячне військо, українці пішли у наступ.

08.05
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Російські пасажири виявились заблокованими або на злітних смугах, або у терміналах.

08.05
Подробиці
Скриншот з відео

Поліція Київщини встановлює обставини стрілянини у Бучанському районі, внаслідок якої загинуло декілька людей.

08.05
Подробиці
Фото: Нацполіція

Поліція Львівщини оголосила підозри групі посадовців будівельної компанії: вони провели квартирну аферу на загальну суму 35 мільйонів гривень.

08.05
Подробиці
Скриншот з відео

Під час проведення спеціальних дій у тилу ворога, воїни одного з підрозділів Сил спеціальних операцій ЗСУ змусили здатися в полон шістьох російських солдатів.

08.05
Подробиці
Фото: facebook.com/1tmolviv

Історією 20-річної львів'янки Софії Сухоребської поділились у в Лікарні Святого Луки – саме тут взялись допомогти постраждалій дівчині.

08.05
показати більше