Про освоєння Місяця, каву в космосі та вишиванки. Розмова з американською астронавткою українського походження

"Хочеться вірити, що, крім нас, десь у космосі є щось живе", - каже Гайдемарі Стефанишин-Пайпер.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

В Україні з візитом побувала знаменита американська астронавтка. Зустрітись із нею можна було не тільки у Києві, але й Харкові, Житомирі та Львові. Останнє місто Гайді Стефанишин-Пайпер не могла оминути, адже її батько — родом зі Львівщини.

...Я прийшов трохи раніше, ніж було заплановано наше інтерв’ю, і зустрів американську гостю в холі готелю, яка щойно поверталася зі сніданку. “Зачекайте трохи”, — усміхнулася жінка і відійшла кудись, а вже за 15 хвилин з’явилася в уніформі НАСА!

— Гайді, Ви двічі були в космосі: у 2006-му і 2008-му роках. А про третій політ не мрієте?

— Можливо, років через десять захочуть організувати місію зі старших жінок та покличуть мене. (Усміхається). А якщо серйозно, то у 2009-му я звільнилася з НАСА і повернулась до служби у Військово-морських силах США. А чотири з половиною роки тому пішла у відставку. Тож тепер я — пенсіонерка, живу недалеко від Сієтла...

Щоправда, форму все одно підтримую: роблю руханку, багато бігаю, їжджу на велосипеді тощо. По-перше, маю тепер більше часу для цього. (Усміхається). А по-друге, фізична активність у старшому віці навіть важливіша, ніж у молодості. Насамперед — задля підтримання свого здоров’я. Тож для будь-якої людини тренування — це, звичайно, дуже добре!

— Якщо пригадати Ваш перший політ: скажіть, як швидко організм адаптувався до стану невагомості? Чи не було якихось сюрпризів?

— Я не мала жодних проблем із невагомістю. Все було дуже добре. Натомість несподівано з’явилися труднощі зі сном. Це виявилось найважчим для мене. Ніяк не могла звикнути, що не відчуваю під собою ліжка і не маю подушки під головою... Адже спати потрібно було у спеціальному мішку.

Перші кілька днів довелося пити снодійне. Проте згодом я цілком адаптувалася. Брала зі собою навушники і маленький айпад, на якому вмикала собі музику: американську, українську, різну. При цьому виставляла час — скажімо, одну годину — і спокійно засинала під улюблених виконавців, яких звикла слухати вдома. (Усміхається).

— На 2022 рік НАСА планує перший після 50-літньої перерви політ на Місяць і початок будівництва на довколамісячній орбіті станції Gateway, яка стане трампліном до Марса. На Ваш погляд, наскільки це буде важливим кроком?

— Дуже і дуже важливим! Так, ми були на Місяці, але щоразу — не більше, ніж кілька днів. Зовсім інша справа, коли збудують станцію і місія зможе там жити. Думаю, це доволі мудро — спочатку звести базу на Місяці перед тим, як летіти до Марса. Відстань до нього від Землі — пів року, а з Місяця — удвічі менша. Тож цілком логічно спочатку попрацювати там, а вже потім взятись за Червону планету. (Перша пілотована місія на Марс, а відтак створення станції Mars Base Camp планують на 2030-ті роки. — Авт.).

— Вас, мабуть, часто запитують під час різноманітних зустрічей про інопланетян. Що зазвичай відповідаєте?

— Що я їх не бачила! (Сміється). Можливо, вони живуть десь у Всесвіті (ми ж лише дуже й дуже маленька його частинка), але де саме — ніхто не знає. У будь-якому разі хочеться вірити, що, крім нас, десь у космосі є щось живе. (Усміхається).

— Схожої думки дотримувався й Леонід Каденюк. До речі, коли Ви востаннє з ним бачились?

— Ми познайомилися свого часу в Америці, а востаннє бачилися, коли я приїздила в Україну в 2007 році. Знаєте, в нього була велика місія — стати першим космонавтом часів Незалежності. І нині він залишається першим та єдиним...

Хоча я сподіваюся, що ще будуть і другі, і треті. Зрештою — побачимо.

До слова, я не була в Україні дванадцять років. Бачу, як країна змінюється: зводять нові будинки, стадіони й аеропорти. Та одне залишається незмінним — люди. Українці, як завжди, дуже гостинні та добрі. І всі хочуть слухати розповіді про космос. (Усміхається).

— Не сумніваюсь, що під час нинішнього візиту вам подарували не одну вишиванку. А скільки Ви маєте їх удома?

— Ой, навіть не знаю. Багато! Окрім сорочок, маю подушки, скатертини тощо. Декотрі з них я навіть сама вишивала. Люблю цю справу з дитинства. Щоправда, тепер довелося відмовитися, бо стала гірше бачити. Натомість маю інше хобі — варити і пекти. Наприклад, люблю готувати борщ, який роблю за традиційним рецептом, але додаю дещо своє. А ще, якщо є нагода, то ліплю вареники. Хоча іноді трохи лінуюсь та просто купую їх у магазині. (Усміхається).

— Кажуть, ви дуже любите каву?

— Так. Свій день я завжди починаю з ранкової кави. Не зраджувала цю традицію навіть у космосі! (Сміється).

Читайте також про українця, який працює асистентом знаменитого голлівудського актора.

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Російські війська змінюють тактику та розширюють зону бойових дій уздовж кордону Сумської області.

05.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Вона працює в галереї у Парижі, де співпрацює з усіма ворожими до Росії митцями.

05.06
Подробиці
Фото: facebook.com/DonaldTrump

Американський президент виявився вкрай обережним у висловлюваннях.

05.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Біля кордонів Америки, виявляється, безпечніше тримати авіацію.

05.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Є інформація, що це буде сьогодні вночі.

05.06
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Президент назвав росіян абсолютно хворими істотами.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Російський диктатор почав грати роль жертви, щоб повернути прихильність США, наголошують аналітики.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Верховна Рада пропонує внести зміни до Цивільного кодексу України, щоб встановити єдиний і чіткий порядок відліку строків для оголошення особи померлою, якщо вона пропала безвісти.

05.06
Подробиці
Фото: Getty Images/Global Images Ukraine

У своїй прощальній промові 37-річний Ломаченко подякував Богові, батькові, родині, США, але жодного слова не сказав про Україну та її захисників.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп роздратований діями як Зеленського, так і Путіна, але ставиться до них по-різному.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Деяким громадянам України заплатять від 2700 до 3100 гривень за заслуги перед країною.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Пекін дозволяє ворогу підривати лідерство України у дронах - те, що допомагає оборонятись, коли боєприпасів бракує.

05.06
Подробиці
Фото: Київський міський ТЦК та СП

В Київському міському ТЦК і СП визнали, що заворушення почалися під час підготовки команд до відправлення громадян призваних за мобілізацією до навчальних центрів.

05.06
Cпорт
Фото facebook.com

Однак футбольні знавці не прогнозують йому гегемонію у найближчі роки. Чому?

05.06
Подробиці
Фото зі сторінки Павла Паліси у Facebook

Росіяни мають довгострокові цілі окупації України та хочуть захопити Донбас ще до кінця цього року.

05.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Запроваджені обмеження є частиною ширшого регулювання фінансових операцій, ініційованих Національним банком України.

05.06
Подробиці
Скрін з відео

Генштаб ЗСУ показав, як українські захисники зірвали плани загарбників.

05.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Уряд вніс корективи до Порядку проведення призову громадян на військову службу під час мобілізації, ухваливши постанову №633.

05.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Алгоритми машинного навчання довели, що деякі рукописи старші, ніж вважалося. Їх справді писали у часи біблійних персонажів.

05.06
Подробиці
“Шахеди” вночі атакували Прилуки: серед загиблих — однорічний хлопчик, його мама і бабуся

Місто атакували щонайменше 6 безпілотників. Поліція показала наслідки атаки у цивільному секторі. Від будинку залишилася лише стіна.

05.06
Подробиці
Скрін з відео

Одних і тих самих водіїв перевіряють на кількох блокпостах. Ніхто нікому не довіряє.

05.06
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Понтифік закликав диктатора зробити крок на користь миру.

05.06
Подробиці
Фото Суспільного.

На заході України школярку покарали за відео на дорожньому знаку під російську музику. Дівчина повністю визнала провину.

04.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

"Президент Путін дуже рішуче заявив, що він буде змушений відповісти на нещодавній напад на аеродроми", - розповів Трамп.

04.06
Подробиці
Фото depositphotos.com.ua (ілюстративне).

Наразі найбільшою перепоною для втілення цієї ідеї є батьки.

04.06
Подробиці
Фото Укрінформ.

Україна в режимі реального часу здійснила те, що в американському міністерстві оборони моделювали лише на папері.

04.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У своїй промові російський диктатор згадав про обвалені мости на Курщині та Брянщині, а от про операцію "Павутина" та про підрив Кримського моста волів мовчати.

04.06
Подробиці
У НАТО назвали точну кількість знищених і пошкоджених бомбардувальників Ту-95 та Ту-22

Їх більше, ніж повідомлялося раніше. Альянс вважає, що Росія втратила 34% усіх ракетоносців, які можуть здійснювати повітряні удари по Україні.

04.06
показати більше