Павло Чубинський: маловідомі факти з життя автора “Ще не вмерла Україна”

185 років тому народився Павло Чубинський - етнолог, фольклорист, поет, активний учасник українського руху.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович

Творець українського славня мав запальний характер, міг одночасно робити декілька справ та двічі був на засланні. Павло Чубинський зробив неоціненний внесок у дослідження української культури. Однак чи не найбільшої слави йому приніс вірш “Ще не вмерла Україна”, який став національним гімном. Докладніше про життя Павла Платоновича розповідає Андрій Зиль, краєзнавець, дослідник його біографії. 

— У якій родині народився відомий етнограф? 

— Павло Чубинський народився 27 січня 1839 року в небагатій дворянській родині відставного офіцера в Борисполі. Початкову освіту здобув удома від матері та вчителів-гувернантів. Коли підріс, батьки віддали його до Київської гімназії. Павло старанно вчився, багато часу проводив над книжками. Зокрема, вивчав п’ять мов: латину, грецьку, німецьку, французьку та російську. До того ж він добре володів польською мовою. Саме в Києві молодий гімназист ближче ознайомився з поезією Тараса Шевченка. Творчість та діяльність Кобзаря неабияк вплинули на його світогляд. 

— Як склалося життя Чубинського далі? 

— Після навчання у гімназії Павло вступив до Петербурзького університету, де здобув вищу юридичну освіту й отримав ступінь кандидата наук. У студентські роки він брав участь у діяльності петербурзької української громади, яка, зокрема, гуртувалася навколо Шевченка після його повернення із заслання. Після закінчення університету Чубинський повернувся додому, але роботи молодому юристу не знайшлося. Тому він збирав етнографічні та фольклорні матеріали й водночас проводив активну громадсько-політичну діяльність. Чубинський належав до групи “хлопоманів”. Одягнувшись в українське вбрання, разом з однодумцями поширював серед селян вірші Шевченка, розповідав про часи української вольниці, співав народні та революційні пісні. 

— Відомо, що Чубинський також був членом організації української інтелігенції у Києві. 

— Так, він відвідував зібрання громадівців у Києві. Одночасно працював учителем у приватному пансіоні благородних дівчат Ленц, бував на вечірках українських та сербських студентів. Учасники таких вечірок збирали слова для укладання українського словника, записували пісні, казки, прислів’я, писали реферати про історичне минуле України. 

У 1862 році, на одній із таких вечірок у будинку купця Лазарева, де квартирував Чубинський, зібралися члени Київської громади й сербські студенти. Як згадував Леонід Білецький, товариш Чубинського, вони співали хорову сербську пісню, у приспіві якої були такі слова: “Серце біє і крев ліє за свою свободу...” Чубинського дуже схвилювала ця пісня. Він раптом вийшов у свою кімнату, а через деякий час повернувся до гурту з віршем “Ще не вмерла Україна”. Усі тут же вивчили його слова й співали хором. Пісня швидко набула популярності в народі. 

— I невдовзі Чубинський опинився на засланні. Чи правда, що через вірш “Ще не вмерла Україна”, який буцімто мав “шкідливий вплив на розум простолюду”? 

— Так, Чубинського відправили на заслання до Архангельська за українську діяльність восени 1862 року. До речі, це було не єдине його заслання. Вдруге Павла Платоновича вислали з України в 1877 році в Петербург. 

У 1869 році Чубинському дозволили повернутися в Україну. На батьківщині він очолив етнографічно-статистичну експедицію Російського географічного товариства в Південно-Західному краї. Протягом двох років експедиція досліджувала Київську, Волинську, Подільську губернії, частину Мінської, Гродненської, Люблінської, Седлецької губерній та Бессарабію, де проживали українці. 

— А що відомо про особисте життя поета й етнографа? 

— Влітку 1870 року Павло Чубинський здійснив третю експедицію по Лівобережжю та Правобережжю, а повернувшись до Києва, не засидівся на місці. Вже в серпні того ж року поїхав у Городище на Черкащину. Там йому вдалося влаштуватися в адміністрацію фірми “Брати Яхненки й Симиренко” і з головою поринути у сферу виробничих і торговельних відносин. На Черкащині він познайомився з майбутньою дружиною Катериною Порозовою. Вони взяли шлюб. Відомо, що Катерина займалася благодійництвом, зокрема допомагала бідним. У подружжя народилося четверо дітей. 

— А який характер мав Павло Чубинський? 

— Трішки гарячкуватий. Він був непосидючим і дуже працелюбним — одночасно міг робити декілька справ. Павло Чубинський був чудовим етнографом, зокрема, підготував до друку сім томів (у 9-ти книгах) “Трудів етнографічно-статистичної експедиції”, видав збірку віршів “Сопілка Павлуся”. А в 1874 році як режисер поставив першу українську оперу “Ніч перед Різдвом”. На жаль, з 1880-го по 1884 рік Павло Чубинський був прикутий паралічем до ліжка. Помер автор українського славня у 44 роки, не доживши день до свого 45-ліття. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці
НПЗ в Самарі, telegram.org

У ніч на 2 серпня Україна запустила безпілотники по цілях у Росії. Горять нафтопереробні заводи, стратегічний завод та військові аеродроми.

02.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

За словами білоруського лідера саме Зеленський уникає прямих переговорів з Путіном, а не навпаки.

01.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Цифри досить скромні, бо там не враховані зниклі безвісти.

01.08
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Кожен виліт стратегічного бомбардувальника РФ - це 12 400 кілометрів туди і назад.

01.08
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Чоловік переодягнутим у форму поліцейського перевіряв документи у водіїв.

01.08
Подробиці
Фото Суспільного.

Батьки дівчинки, викинутої вибуховою хвилею з 9 поверху, загинули.

01.08
Подробиці
Путін заявив, що готовий завершити війну в Україні і назвав умови

Крім того, Путін цинічно заявив, що «Росія не захоплює території під час спецоперації, а повертає своє».

01.08
Подробиці
Фото: HavocAI

Польща таємно випробовує американський морський безпілотник для посилення спецоперацій проти РФ у Балтійському морі.

01.08
Подробиці
Фото: ДСНС

У ніч на 31 липня Росія завдала удар ракетами та "Шахедами" по Києву, внаслідок чого був зруйнований будинок у Святошинському районі. Загиблих – 31 людина.

01.08
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Соцмережі рясніють фотографіями, на яких видно хмари сарани. Найгірша ситуація в Кушугумській громаді на Запоріжжі.

01.08
Подробиці
Фото ілюстративне, t.me/UkrzalInfo

У компанії повідомили, що з 1 серпня вводять верифікацію через Дія.Підпис у тестовому режимі на три потяги.

01.08
Cпорт
Фото facebook.com

У фіналі континентальної першості спортсмен Цент­рального спортивного клубу ЗСУ набрав 1588 балів, випередивши Міхала Колезара з Угорщини та Жана-Батиста Мурсі з Франції.

01.08
Cпорт
Фото ukrainejudo.com

У столиці Монголії - Улан-Баторі - відбулися змагання з дзюдо серії Гранд Слем, на які приїхало 236 спортсменів з усього світу. Україну представляли п'ятеро борців.

01.08
Подробиці
Фото: t.me/DeepStateUA

У Міноборони Росії заявили, що ЗС РФ взяли під контроль Часів Яр. У Сухопутних військах ЗСУ це заперечили.

01.08
Подробиці
Скриншот з відео

Президент США Дональд Трамп розкрив американські плани в контексті санкцій проти РФ. Також він анонсував візит спецпредставника Стіва Віткоффа до Росії.

01.08
Подробиці
Фото: ДСНС

Російський удар по Києву у ніч на 31 липня забрав життя 27 людей, серед яких троє – діти. Рятувальники працювали безперервно: за ніч на ранок вони деблокували ще 10 тіл.

01.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

За словами держсекретаря, прогресу немає. Тим часом речник Кремля Пєсков заявив, що Путін сьогодні готує звернення.

31.07
Подробиці
Під час атаки на Київ дівчина дивом вижила після того, як її викинуло з дев'ятого поверху

Киянка впала на землю разом із ліжком. Про долю її батьків нічого не відомо.

31.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Над Україною та Європою нависла нова загроза через бажання американського президента якнайшвидше домовитися про мир.

31.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Дрони з реактивним двигуном можуть розганятися до 500 кілометрів за годину, але мають "недолік", який робить їх вразливими.

31.07
Подробиці
Фото: facebook.com

У ніч на 31 липня Росія завдала удар по столиці України, поціливши по житлових будинках. Рятувальники досі працюють на місцях влучань: наразі відомо про 11 загиблих, серед яких одна дитина.

31.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.uaarmyinform.com.ua

Військовозобов'язані українці повинні ознайомитися із нововведеннями, які ввів Кабмін.

31.07
Подробиці
Фото: youtube.com/@sylasvobody_44

Бійці 4-ої бригади Національної гвардії України "Рубіж" здійснили унікальну операцію, в рамках якої доставили дронами електровелосипед пораненому бійцю на фронті.

31.07
Подробиці
Фото: facebook.com/yuri.makarov.7Поліція заявила, що нападу з ножем на Юрія Макарова не було: він пр

Поліція Києва завершила розслідування щодо тілесних ушкоджень журналіста: отримано всі експертизи.

31.07
Подробиці
Росія запускає реактивні Шахеди під час атак: у Повітряних Силах розповіли, чим вони відрізняються

Окупанти застосовували до 8 реактивних безпілотників для атак по території України за попередню добу. Обстрілювали ними і цієї ночі.

31.07
показати більше