Павло Чубинський: маловідомі факти з життя автора “Ще не вмерла Україна”

185 років тому народився Павло Чубинський - етнолог, фольклорист, поет, активний учасник українського руху.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович

Творець українського славня мав запальний характер, міг одночасно робити декілька справ та двічі був на засланні. Павло Чубинський зробив неоціненний внесок у дослідження української культури. Однак чи не найбільшої слави йому приніс вірш “Ще не вмерла Україна”, який став національним гімном. Докладніше про життя Павла Платоновича розповідає Андрій Зиль, краєзнавець, дослідник його біографії. 

— У якій родині народився відомий етнограф? 

— Павло Чубинський народився 27 січня 1839 року в небагатій дворянській родині відставного офіцера в Борисполі. Початкову освіту здобув удома від матері та вчителів-гувернантів. Коли підріс, батьки віддали його до Київської гімназії. Павло старанно вчився, багато часу проводив над книжками. Зокрема, вивчав п’ять мов: латину, грецьку, німецьку, французьку та російську. До того ж він добре володів польською мовою. Саме в Києві молодий гімназист ближче ознайомився з поезією Тараса Шевченка. Творчість та діяльність Кобзаря неабияк вплинули на його світогляд. 

— Як склалося життя Чубинського далі? 

— Після навчання у гімназії Павло вступив до Петербурзького університету, де здобув вищу юридичну освіту й отримав ступінь кандидата наук. У студентські роки він брав участь у діяльності петербурзької української громади, яка, зокрема, гуртувалася навколо Шевченка після його повернення із заслання. Після закінчення університету Чубинський повернувся додому, але роботи молодому юристу не знайшлося. Тому він збирав етнографічні та фольклорні матеріали й водночас проводив активну громадсько-політичну діяльність. Чубинський належав до групи “хлопоманів”. Одягнувшись в українське вбрання, разом з однодумцями поширював серед селян вірші Шевченка, розповідав про часи української вольниці, співав народні та революційні пісні. 

— Відомо, що Чубинський також був членом організації української інтелігенції у Києві. 

— Так, він відвідував зібрання громадівців у Києві. Одночасно працював учителем у приватному пансіоні благородних дівчат Ленц, бував на вечірках українських та сербських студентів. Учасники таких вечірок збирали слова для укладання українського словника, записували пісні, казки, прислів’я, писали реферати про історичне минуле України. 

У 1862 році, на одній із таких вечірок у будинку купця Лазарева, де квартирував Чубинський, зібралися члени Київської громади й сербські студенти. Як згадував Леонід Білецький, товариш Чубинського, вони співали хорову сербську пісню, у приспіві якої були такі слова: “Серце біє і крев ліє за свою свободу...” Чубинського дуже схвилювала ця пісня. Він раптом вийшов у свою кімнату, а через деякий час повернувся до гурту з віршем “Ще не вмерла Україна”. Усі тут же вивчили його слова й співали хором. Пісня швидко набула популярності в народі. 

— I невдовзі Чубинський опинився на засланні. Чи правда, що через вірш “Ще не вмерла Україна”, який буцімто мав “шкідливий вплив на розум простолюду”? 

— Так, Чубинського відправили на заслання до Архангельська за українську діяльність восени 1862 року. До речі, це було не єдине його заслання. Вдруге Павла Платоновича вислали з України в 1877 році в Петербург. 

У 1869 році Чубинському дозволили повернутися в Україну. На батьківщині він очолив етнографічно-статистичну експедицію Російського географічного товариства в Південно-Західному краї. Протягом двох років експедиція досліджувала Київську, Волинську, Подільську губернії, частину Мінської, Гродненської, Люблінської, Седлецької губерній та Бессарабію, де проживали українці. 

— А що відомо про особисте життя поета й етнографа? 

— Влітку 1870 року Павло Чубинський здійснив третю експедицію по Лівобережжю та Правобережжю, а повернувшись до Києва, не засидівся на місці. Вже в серпні того ж року поїхав у Городище на Черкащину. Там йому вдалося влаштуватися в адміністрацію фірми “Брати Яхненки й Симиренко” і з головою поринути у сферу виробничих і торговельних відносин. На Черкащині він познайомився з майбутньою дружиною Катериною Порозовою. Вони взяли шлюб. Відомо, що Катерина займалася благодійництвом, зокрема допомагала бідним. У подружжя народилося четверо дітей. 

— А який характер мав Павло Чубинський? 

— Трішки гарячкуватий. Він був непосидючим і дуже працелюбним — одночасно міг робити декілька справ. Павло Чубинський був чудовим етнографом, зокрема, підготував до друку сім томів (у 9-ти книгах) “Трудів етнографічно-статистичної експедиції”, видав збірку віршів “Сопілка Павлуся”. А в 1874 році як режисер поставив першу українську оперу “Ніч перед Різдвом”. На жаль, з 1880-го по 1884 рік Павло Чубинський був прикутий паралічем до ліжка. Помер автор українського славня у 44 роки, не доживши день до свого 45-ліття. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці
Фото: СБУ

Цьому літньому чоловіку ворог прямо на подвір'я дронами поставляв вибухівку.

28.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Дипломатам РФ в очі говорять, що їхній президент Путін - злочинець.

28.08
Подробиці
Фото: ГУР МО

Це черговий і систематичний удар по паливній інфраструктурі країни-агресора.

28.08
Подробиці
Фото: defense express

Це історична подія вразити корабель повітряним дроном на такій відстані.

28.08
Подробиці
Фото: Azov

Російське командування взагалі не переймається долею своїх військових.

28.08
Подробиці
Фото: т-к ТрухаКиїв

Як європейські лідери відреагували на чергові звірства диктатора в Україні.

28.08
Подробиці
Фото: facebook.com/Brovdi.Art

Бровді наголосив, що Угорщина дотична до ракет, якими РФ вбиває українців.

28.08
Подробиці
Фото: t.me/Crimeanwind

Російські пабліки пишуть, що йдеться про судно, виготовлене шість років тому.

28.08
Подробиці
У смертельній аварії на Кіровоградщині загинуло шість людей

Серед жертв є дитина. Ще шестеро осіб отримали поранення.

28.08
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Експерти кажуть, що ринок праці в Україні вже почав просідати.

28.08
Подробиці
Фото Нацполіції.

Спочатку лікар попросив 9 500 гривень, але після операції збільшив суму.

28.08
Cпорт
Фото facebook.com

На турнірі у бразильському Ріо-де-Жанейро “синьо-жовті” вибороли золоту медаль у групових вправах з трьома м'ячами та двома обручами.

28.08
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

За словами угорського міністра, атаки України по нафтопроводу шкодять не Росії, а Угорщині і Словаччині.

28.08
Люди і проблеми
Кадр з фільму “Незламний”

Олександр Усик зіграв бійця без правил, а Джуд Лоу - кремлівського диктатора.

28.08
Подробиці
Скриншот з відео.

Кількість загиблих у Києві зросла до 10 людей.

28.08
Люди і проблеми
Фото rbc.ua

Україна розгорнула масове виробництво далекобійного ударного дрона FP-1, який вразив уже декілька важливих цілей.

28.08
Подробиці
Фото МНС РФ.

Поки Росія атакує дитячі садочки та багатоповерхівки, у них палає низка стратегічних обʼєктів, включно з НПЗ.

28.08
Подробиці
Фото ОП.

Російська Федерація продовжує атакувати мирне населення України. Президент Зеленський звернувся до Китаю і до Угорщини.

28.08
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Зниження доходів від продажу нафти підштовхує Росію збільшувати податки.

27.08
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Кадиров вибив собі дозвіл в ДНР порізати на метал комбінат Ілліча.

27.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Актор створив компанію разом із сином та російським бізнесменом. Разом вони планують збільшити переробку пластику в РФ у 5 разів.

27.08
Подробиці
Колаж Експресу

Вашингтон пов'язує появу гематом з однією з особливостей роботи, яку виконує глава країни.

27.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Повітряне судно практично не зустрічалися у російській частині північного полярного регіону Землі від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

27.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

"Наш драмтеатр не терпить ні прямих, ні непрямих дотиків із ворожою культурою", - заявили чернівецькі театрали.

27.08
Подробиці
Скриншот з відео

Військові аналітики оцінили переваги нової ракети.

27.08
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Російські ЗМІ повідомили, що уражений об'єкт працює на авіацію та ППО.

27.08
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Видання назвало 5 причин, чому російський диктатор уникає миру.

27.08
показати більше