Павло Чубинський: маловідомі факти з життя автора “Ще не вмерла Україна”

185 років тому народився Павло Чубинський - етнолог, фольклорист, поет, активний учасник українського руху.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Чубинський_Павло_Платонович

Творець українського славня мав запальний характер, міг одночасно робити декілька справ та двічі був на засланні. Павло Чубинський зробив неоціненний внесок у дослідження української культури. Однак чи не найбільшої слави йому приніс вірш “Ще не вмерла Україна”, який став національним гімном. Докладніше про життя Павла Платоновича розповідає Андрій Зиль, краєзнавець, дослідник його біографії. 

— У якій родині народився відомий етнограф? 

— Павло Чубинський народився 27 січня 1839 року в небагатій дворянській родині відставного офіцера в Борисполі. Початкову освіту здобув удома від матері та вчителів-гувернантів. Коли підріс, батьки віддали його до Київської гімназії. Павло старанно вчився, багато часу проводив над книжками. Зокрема, вивчав п’ять мов: латину, грецьку, німецьку, французьку та російську. До того ж він добре володів польською мовою. Саме в Києві молодий гімназист ближче ознайомився з поезією Тараса Шевченка. Творчість та діяльність Кобзаря неабияк вплинули на його світогляд. 

— Як склалося життя Чубинського далі? 

— Після навчання у гімназії Павло вступив до Петербурзького університету, де здобув вищу юридичну освіту й отримав ступінь кандидата наук. У студентські роки він брав участь у діяльності петербурзької української громади, яка, зокрема, гуртувалася навколо Шевченка після його повернення із заслання. Після закінчення університету Чубинський повернувся додому, але роботи молодому юристу не знайшлося. Тому він збирав етнографічні та фольклорні матеріали й водночас проводив активну громадсько-політичну діяльність. Чубинський належав до групи “хлопоманів”. Одягнувшись в українське вбрання, разом з однодумцями поширював серед селян вірші Шевченка, розповідав про часи української вольниці, співав народні та революційні пісні. 

— Відомо, що Чубинський також був членом організації української інтелігенції у Києві. 

— Так, він відвідував зібрання громадівців у Києві. Одночасно працював учителем у приватному пансіоні благородних дівчат Ленц, бував на вечірках українських та сербських студентів. Учасники таких вечірок збирали слова для укладання українського словника, записували пісні, казки, прислів’я, писали реферати про історичне минуле України. 

У 1862 році, на одній із таких вечірок у будинку купця Лазарева, де квартирував Чубинський, зібралися члени Київської громади й сербські студенти. Як згадував Леонід Білецький, товариш Чубинського, вони співали хорову сербську пісню, у приспіві якої були такі слова: “Серце біє і крев ліє за свою свободу...” Чубинського дуже схвилювала ця пісня. Він раптом вийшов у свою кімнату, а через деякий час повернувся до гурту з віршем “Ще не вмерла Україна”. Усі тут же вивчили його слова й співали хором. Пісня швидко набула популярності в народі. 

— I невдовзі Чубинський опинився на засланні. Чи правда, що через вірш “Ще не вмерла Україна”, який буцімто мав “шкідливий вплив на розум простолюду”? 

— Так, Чубинського відправили на заслання до Архангельська за українську діяльність восени 1862 року. До речі, це було не єдине його заслання. Вдруге Павла Платоновича вислали з України в 1877 році в Петербург. 

У 1869 році Чубинському дозволили повернутися в Україну. На батьківщині він очолив етнографічно-статистичну експедицію Російського географічного товариства в Південно-Західному краї. Протягом двох років експедиція досліджувала Київську, Волинську, Подільську губернії, частину Мінської, Гродненської, Люблінської, Седлецької губерній та Бессарабію, де проживали українці. 

— А що відомо про особисте життя поета й етнографа? 

— Влітку 1870 року Павло Чубинський здійснив третю експедицію по Лівобережжю та Правобережжю, а повернувшись до Києва, не засидівся на місці. Вже в серпні того ж року поїхав у Городище на Черкащину. Там йому вдалося влаштуватися в адміністрацію фірми “Брати Яхненки й Симиренко” і з головою поринути у сферу виробничих і торговельних відносин. На Черкащині він познайомився з майбутньою дружиною Катериною Порозовою. Вони взяли шлюб. Відомо, що Катерина займалася благодійництвом, зокрема допомагала бідним. У подружжя народилося четверо дітей. 

— А який характер мав Павло Чубинський? 

— Трішки гарячкуватий. Він був непосидючим і дуже працелюбним — одночасно міг робити декілька справ. Павло Чубинський був чудовим етнографом, зокрема, підготував до друку сім томів (у 9-ти книгах) “Трудів етнографічно-статистичної експедиції”, видав збірку віршів “Сопілка Павлуся”. А в 1874 році як режисер поставив першу українську оперу “Ніч перед Різдвом”. На жаль, з 1880-го по 1884 рік Павло Чубинський був прикутий паралічем до ліжка. Помер автор українського славня у 44 роки, не доживши день до свого 45-ліття. 

Подробиці
Фото: t.me/energoatom_ua

Звіт американського консорціуму дослідників Conflict Observatory охоплює бомбардування інфраструктури виробництва та передачі електроенергії в Україні за 7 місяців активних обстрілів: з 1 жовтня 2022 року по 30 квітня 2023 року. Загалом, дослідники опрацювали 223 факти пошкодження інфраструктури.

04.03
Подробиці
Німецька ракета Taurus. Фото з Вікіпедії

Уряд Німеччини в понеділок рішуче відкинув звинувачення в тому, що витік розмови високопоставлених німецьких військових офіцерів є ознакою того, що Берлін готується до війни проти Росії.

04.03
Подробиці
Фото: ua.depositphotos.com

ВЛК, які діють при Територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки пройдуть перевірку. Щоправда, поки лише у Києві.

04.03
Подробиці
Фото: president.gov.ua

30 елітних бійців ГРУ прибули до Києва задовго до вторгнення Росії в Україну. В певний момент вони повинні були ліквідувати вище політичне керівництво України: президента Володимира Зеленського, а також міністрів.

04.03
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Президент Володимир Зеленський та вище військове командування досі не змогли розробити чіткий план мобілізації багатьох тисяч нових солдатів, критично необхідних для захисту від постійних атак Росії.

04.03
Подробиці
Фото: АР

Російський "супертанк" дотепер не прийняли на озброєння, бо він ламається.

04.03
Подробиці
Фото: СБУ

ФСБшники видали українцям форму та зброю і дозволили грабувати помешкання патріотів.

04.03
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Початок хвороби дуже схожий на ГРВІ - підвищена температура тіла, нежить, першіння у горлі.

04.03
Подробиці
Фото: телеграм-канал Денис Шмигаль

За словами Прем'єр-міністра на потреби оборони йде весь внутрішній ресурс країни.

04.03
Подробиці
Фото: Служба Безпеки України

Ділки дійшли до того, що рекламу своїх послуг розміщували у соцмережах.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

Канцлер ФРН Олаф Шольц назвав неможливим постачання Києву авіаційних крилатих ракет Taurus, якщо для керування ними потрібна буде допомога німецьких військових.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

У Верховній Раді хочуть ухвалити законопроект, який передбачатиме премії для військових за знищення російської техніки. Ідею підтримує Міністерство оборони та військове командування.

04.03
Подробиці
wikipedia.org

У тимчасово окупованому Криму пролунали вибухи на авіабазі "Гвардійське". Російські ЗМІ пишуть, що серед окупантів є поранені. На цій базі росіяни тримають свої військові літаки.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

Російська армія готує літаки Су-34 і Су-35 до нових ударів по Україні. При цьому А-50 вже тиждень немає в небі поруч з нашою країною.

04.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Найбільш дружні до нас Сполучені Штати, Велика Британія та Німеччина.

04.03
Подробиці
Фото: wikipedia.org, t.me/DIUkraine

ГУР повідомило про атаку на сервери російського Міністерства оборони. Українські спецслужби отримали доступ до важливої документації окупантів.

04.03
Подробиці
Фото t.me/spainrus

В Україні знищено видного російського бойовика В'ячеслава Суботіна. Перед смертю він записав відео, в якому пообіцяв російським дітям привезти з війни "відрізане вухо азовця".

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Польський уряд готує неприємні сюрпризи для українськимх біженців. Якщо громадяни України повернуться додому у відпустку чи на свята, то вони ризикують втратити тимчасовий захист.

04.03
Подробиці
Фото Телеграм-каналу Baza.

У Самарській області Росії, за 1100 кілометрів на схід від Москви, підірвали опору залізничного мосту. Українська розвідка повідомляє, що цю залізничну гілку використовували для перевезення боєприпасів і найближчими тижнями окупанти мостом не зможуть користуватися.

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Ніккі Гейлі виграла праймеріз республіканців в окрузі Колумбія, здобувши першу перемогу у передвиборчій кампанії 2024 року. Суперниця Дональда Трампа отримала голоси усіх 19 делегатів.

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Після переговорів із представником країни-агресора Росії спеціальний представник уряду Китаю у справах Євразії Лі Хуей заявив, що війна в Україні має "вирішуватися шляхом переговорів". На думку експертів ISW, влада Росії маніпулює запропонованими Китаєм переговорними майданчиками для підриву подальшої міжнародної підтримки України.

04.03
Подробиці
Фото з Facebook

ДТП у Щецині. Поляк на швидкості в'їхав у натовп. Постраждало два десятки осіб, серед них - шестеро українців. Польські ЗМІ пишуть, що це не був нещасний випадок. Водій нібито вчинив наїзд навмисне.

03.03
Подробиці
t.me/odeskaODA

Внаслідок російської атаки по Одесі в ніч на 2 березня загинуло п'ятеро дітей. Сьогодні з-під завалів дістали ще три тіла. У тому будинку загинула сім'я з трьома дітьми.

03.03
Подробиці
wikimedia.org

Росія має низку переваг над Україною, які допомагають їй вести криваву війну. У ГУР розповіли, про що йдеться.

03.03
Подробиці
wikimedia.org

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну по всьому світу почали гинути росіяни. Нерідко це стається за загадкових обставин.

03.03
Подробиці
www.facebook.com/frankivsk.police

В Івано-Франківську невідомі нападають на людей на вулицях, знімають побиття на відео, а потім викладають записи у закриті канали в соцмережах. Страждають від зловмисників переважно літні люди. В поліції кажуть, що одного з нападників вже затримали.

03.03
Подробиці
Фото з Facebook

У зруйнованому російським “Шахедом” будинку загинуло подружжя військових із 7-місячною донькою. Пошуки ще двох дітей з цієї сім'ї тривають.

03.03
Cтиль життя
Фото з архіву Оксани Смук

Набори складаються з сушених яблук, бананів, кураги, родзинок та горіхів. А готують їх учні та вчителі ліцею, що в селі Корделівка.

03.03
Подробиці
Фото:Getty Images

Станом на сьогодні на україно-польському кордоні заблоковано 2400 вантажівок.

03.03
показати більше