Чому учасники українського відбору Євробачення не обрали кирилицю для сценічного імені: опитування зірок

Сценічні імена більшості учасників українського відбору "Євробачення" написані латинськими літерами. Цікаво, чому?

Чому учасники українського відбору Євробачення не обрали кирилицю для сценічного імені: опитування зірок

Серед тих, хто позмагається за право представляти Україну на "Євробаченні" в Ізраїлі, — 16 артистів та колективів: Braii, Freedom jazz, KAZKA, YUKO, The Hypnotunez, LAUD, TAYANNA, Brunettes Shoot Blondes, VERA KEKELIA, Ivan NAVI, ANNA MARIA, BAHROMA, LETAY, КiRA MAZUR, KHAYAT і ЦеШо, пише газета Експрес. Як бачимо, з 16 назв та псевдо 15 записані латинкою.

Ми попросили конкурсантів розповісти, як з’явилися їхні сценічні імена.

TAYANNA (Тетяна Решетняк):

"Псевдонім походить від мого імені й слова "тайна", що відображає мій образ і творчість".

"Артисти в усьому світі надають перевагу латинці в іменах, — пояснює Юлія Бєлошицька, pr-менеджерка  співачки. — По-перше, для латинських літер є більше красивих дизайнерських шрифтів. Це спрощує роботу дизайнерам і  арт-директорам при створенні промо-матеріалів. По-друге, ім'я виконавця — це міжнародний бренд, тому зручніше записати його латинкою, аби в усьому світі розуміли, як звати артиста".

KIRA MAZUR (Олена Мазур):

"На латинські літери в імені я перейшла після співпраці з відомим французьким продюсером Керредіном Солтані. Крім того, прізвище Мазур доволі популярне в Україні. У латинському варіанті воно виглядає оригінальніше".

IVAN NAVI (Іван Сяркевич):

"Псевдонім придумав мені Кузьма Скрябін: NAVI — це "IVAN" навпаки. З Андрієм познайомилися після вокального шоу, де він був у журі. Зрештою, я розумів,  що хочу співати не лише українською, але й англійською. Тому і псевдонім вирішили написати латинкою".

LAUD (Владислав Каращук):

"Я довго думав над тим, який псевдонім обрати. LAUD з'явився спонтанно, просто змінили порядок літер  мого імені. Чому псевдонім пишу великими літерами? Бо це  візуально привертає увагу".

VERA KEKELIA (Віра Кекелія):

"Я хочу бути зрозумілою не тільки українцям, але й іноземному слухачеві, тому моє сценічне ім’я пишеться латинкою".

"Brunettes Shoot Blondes", Андрій Ковальов:

"Коли ми вперше виступали у Києві, то ще не мали назви. Я написав на папері приблизно 30 варіантів - все, що спало на думку. Після невеликого соцопитування обрали "Brunettes Shoot Blondes". Чому англійська назва?  Бо вона універсальна! Її легше впізнавати та запам'ятовувати слухачам
з інших країн".

ДУМКА ФІЛОЛОГИНІ

"На мою думку, масове застосування латинки у написанні псевдонімів артистів чи назв брендів, можна пояснити їхнім прагненням виступати на міжнародній арені, — коментує Галина Бавдик, філологиня. — До прикладу, для учасників "Євробачення" використання латинського алфавіту в написанні імен чи псевдонімів — своєрідне пристосування до ширшого кола слухачів. Вони прагнуть уніфікувати та спростити сприйняття себе як бренду для іноземців".

Подробиці
Фото: telegram.org

Пропагандистське державне ЗМІ, головною редакторкою якого є Маргарита Симоньян, надсилає зброю російським підрозділам, включаючи снайперські гвинтівки та глушники, бронежилети, прилади нічного бачення та безпілотники.

13.09
Подробиці
Фото: t.me/VGlagola

Працівники ТЦК та СП учора, 12 вересня, провели в Ужгороді рейд. Співробітники територіального центру комплектування та соціальної підтримки шукали ухилянтів від мобілізації.

13.09
Подробиці
Фото: t.me/bulava3mb

Ударний підрозділ Bulava із Окремої президентської бригади ім. Б.Хмельницького встановив на найбільший український FPV-дрон "Королева Шершнів" гранатомет та провів успішне випробування.

13.09
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Зняття західних обмежень на використання ракет великої дальності всередині Росії ознаменує поворотний момент у війні.

13.09
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Якщо Україні дозволять бити по території Росії з далекобійної зброї, західні країни та НАТО розпочнуть "пряму війну з Росією".

13.09
Подробиці
РФ створила тисячі безпілотників Гарпія, здатних летіти на 1500 км: схожі на Шахеди

Новий безпілотник російського виробництва має китайські двигуни та запчастини.

13.09
Cтиль життя
Adidas Campus чи Superstar? Різноманіття культових моделей

Бренд adidas пропонує величезний вибір кросівок. Шалену популярність мають і так звані вінтажні моделі, що наразі є удосконаленими версіями перших випусків. Такі кросівки, безперечно, не лише комфортні, а й виглядають стильно та зі смаком.

13.09
Подробиці
Фото: facebook.com/scu.org.ua

В одному з інтерв'ю Ярослав сказав: "Усі мої бої були важкими, а найтяжчий бій ще попереду". Йому назавжди буде 21 рік.

13.09
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Гром_(бомба)

Йдеться про гібрид ракети і керованої авіабомби, що може летіти на відстань від 35 до 120 кілометрів.

13.09
Подробиці
З полону РФ повернулися 49 українців: хто у списку

Росія та Україна обмінялися полоненими. Серед звільнених українців - військові і цивільні.

13.09
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

Попри дощі і грози сьогодні у деяких регіонах повітря прогрілося майже до +30 градусів.

13.09
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог намагався розблокувати своє угруповування, яке затиснули ЗСУ, але отримав жорстку відсіч.

13.09
Подробиці
Фото: wikimedia.org

"Ми знижуємо мобілізаційний потенціал, виплачуючи допомогу українським біженцям", - заявив глава польського МЗС.

13.09
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Складне рішення може бути погоджене на Генеральній асамблеї ООН. Путін наляканий.

13.09
Подробиці
Фото: АРМА

Український суддя ніяк не хотів передавати державі пентхаус російського генерала. І відомо чому.

13.09
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Попри те, що ворогу таки вдається потрохи просуватися на Донбасі, вже помітні проблеми у його діях.

13.09
Подробиці
Фото: Андрющенко Time

За попередньою інформацією крім складу БК вражено також ворожий розрахунок ППО.

13.09
Подробиці
Фото: ДСНС Миколаївщини

Гучно було на Дніпропетровщині, Миколаївщині, Сумщині Одещині і Хмельниччині.

13.09
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Через цю інновацію вдалось підвищити відсоток збиття іранських "мопедів".

13.09
Подробиці
Фото: ЦНС

Українських школярів на тимчасово окупованих територіях змушують робити безпілотники для армії РФ.

12.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Кремль ухвалюватиме відповідні рішення з огляду на ті загрози, які нам створюватимуться.

12.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Гумористи вирішили прийти на прощання з відомим путіністом і одразу потрапили у камери пропагандистів РФ.

12.09
Подробиці
Фото: т-к Zelenskiy/Official

Судно прямувало у Єгипет і якраз покинуло територіальні води України.

12.09
Подробиці
Фото: tp.npu.gov.ua

Зловмиснику, якого вже затримали, загрожує тривалий термін ув'язнення.

12.09
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Кандидат у віцепрезиденти США Джей Ді Венс заявив, що Дональд Трамп після перемоги на виборах планує запропонувати Києву і Москві замороження конфлікту за умови нейтралітету України й відмови від вступу до НАТО.

12.09
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Глава держави також підтвердив, що Україна бачить скупчення військових на кордоні у Білорусі.

12.09
Політика
Фото facebook.com/KhurelsukhUkhnaa

Міжнародна кримінальна юстиція зазнала сильного репутаційного удару.

12.09
Cпорт
Фото paralympic.org.ua

Спортсмени здобули лише на дві золоті медалі менше, ніж у Токіо у 2020-му.

12.09
показати більше