"Всі місцеві українці стрижуться в мене". Українка стала найкращим чоловічим перукарем Португалії

"Перші три місяці жили в автомобільних фургончиках разом з іншими заробітчанами, збирали ягоди та виноград", - згадує Галина.

Всі місцеві українці стрижуться в мене. Українка стала найкращим чоловічим перукарем Португалії

Ще 17 років тому Галина Бучин-Дякун була заробітчанкою, яких тисячі, а сьогодні португальські ЗМІ не дають їй проходу, домовляючись з нею про інтерв’ю. “Експресу” теж пощастило почути історію жінки, яка колись і гадки не мала, що стане перукаркою і житиме на краю Європи.

— Якщо чесно, то я перемогла завдяки своїй мамі, теж перукарці, — розповідає Галина в інтерв'ю газеті "Експрес". — Вона мені казала, аби я йшла вчитися на перукарку, а я вступила в технічне училище на спеціальність “телерадіоапаратура і техніка”. Початок 90-х, роботи не було. Тож мені таки довелося стати перукаркою. Трохи вчилася у мами, а потім закінчила спеціальні курси. Колеги завжди казали, що в мене — талант.

— Чому ви переїхали до Португалії?

— У 2001 році всі їхали, і ми з чоловіком також вирішили трохи заробити.

— Ви там одразу стали працювати в перукарні?

— Та ні. На початку було важко, адже ми не знали мови. Перші три місяці жили в автомобільних фургончиках разом з іншими заробітчанами, збирали ягоди та виноград. Потім влаштувалася домогосподаркою, а невдовзі завагітніла. У 2002 році народила сина. Повернулася додому, до мами. Чоловік залишився в Португалії, а через вісім місяців забрав мене із сином назад. Тоді вирішила, що шукатиму роботу за професією. Два роки працювала перукаркою у знайомої, а потім її салон закрився. Я не здалася, ходила у кожну перукарню і залишала свої контакти. Одного дня мені перетелефонували. Відтоді в цій перукарні працюю вже 14 років.

— Розкажіть, як ви потрапили на конкурс.

— Вхід був вільний, платиш 50 євро і можеш брати участь. Але змагання ці дуже престижні. Конкурс проходив у три етапи, у півфіналі опинились лише 20 перукарів, серед них — я, єдина українка, всі інші — в основному бразильці й португальці. Презентувала класичну зачіску.

— Який приз ви отримали як переможниця?

— Мені подарували старовинне шкіряне перукарське крісло, яке коштує 3,5 тисячі євро, ретро-машинку, якій сто років, але нею можна стригти. А ще дві пари ножиць, по 300 євро кожна. А голова міста Візеу запросив у мерію і вручив грамоту. Ніколи не скаржилася на кількість клієнтів, але тепер їх стало ще більше.

— Як тепер виглядає ваш робочий день і скільки коштує у вас підстригтися?

— Працюю, як і раніше, шість днів на тиждень, крім неділі. За день стрижу до 30 — 40 чоловіків. Клієнтів дуже багато, і всі місцеві українці ходять до мене. (Сміється). Та й ціну на стрижку не маю права змінювати, адже не є власницею цієї перукарні, тому в мене й надалі можна підстригтися за 7 євро.

Радимо до вашої уваги історію успіху українки, яка працює в італійському ресторані високої кухні.

Автор: Юлія Скорик
Подробиці
Карта ISW

Аналітики підтвердили просування ЗСУ на Покровському напрямі за допомогою геолокаційних кадрів.

04.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

У ПФУ кажуть, що це стосується лише тих осіб, в яких розмір пільги розраховується від середньомісячного доходу.

04.04
Подробиці
У Дніпрі вибухнуло авто посадовця міськради Юрія Федька: що відомо про постраждалих

Правоохоронці надають події правову кваліфікацію та з'ясовують усі обставини.

04.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д

70% собівартості цієї продукції становить ціна на комбікорм для курей.

04.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Російський перемовник Кирило Дмитрієв доповість Путіну про результати зустрічі в США.

04.04
Подробиці
Росія атакувала Харків, Запоріжжя, Дніпро та Київщину: є загиблі та поранені (фото, відео)

Окупанти влучили у житловий будинок у місті Харків. Там загинули четверо людей, 35 - отримали різні травми.

04.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Генерал Альянсу переконаний, що ЗСУ вирішили проблему нестачі особового складу на передовій.

03.04
Подробиці
Фото: AP/Jose Luis Magana

Батько Ілона Маска розкрив ставлення своєї сім'ї до диктатора РФ.

03.04
Подробиці
Фото: фейсбук

СБУ викрила колаборантів, яких Кремль залучає до реалізації проєкту про «зовнішнє управління» Україною.

03.04
Подробиці
Фото: AP nuotr

Після особистої зустрічі Путіна і Трампа доля війни в Україні буде вирішеною.

03.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Навіть перебуваючи під захистом Альясу, Естонія розуміє всю небезпеку путінської влади.

03.04
Подробиці
Фото ОП.

За тижні чи місяці росіян можна дотиснути припинити вогонь, вважає Володимир Зеленський.

03.04
Подробиці
Фото УАФ.

Під час Конгресу відбулися й інші неприємні для України події.

03.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росію не турбують погрози Трампа, вона готова продовжувати війну, пише видання.

03.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог штурмує Андріївку. Генштаб показав знищення колони бронетехніки РФ.

03.04
Подробиці
Фото Нацполіції України.

Вибухи пролунали у Деснянському та Дніпровському районах столиці.

03.04
Подробиці
Фото НАБУ.

Фігурантка справи про яйця по 17 грн для ЗСУ втекла за кордон. Четверо її спільників перебувають в Україні.

03.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У фіналі “синьо-жовтим” довелося піти на великий ризик.

03.04
Подробиці
Скрін з відео

Чому Сполучені Штати не запровадили мита на російські товари - питання відкрите.

03.04
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org/wiki/AMX-10_RC

Президент Емманюель Макрон оголосив про військову підтримку Києву на два мільярди євро.

03.04
Подробиці
Фото з російських пабліків

Нові БПлА, які використовують українські військові - спільна розробка України і Німеччини.

03.04
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

У Кремлі можуть знати про плани США щодо ведення складних переговорів про припинення вогню в Україні.

03.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Право на відмову від військової служби за релігійними переконаннями не може бути повністю виключено під час воєнного стану.

03.04
Люди і проблеми
Фото armyinform.com.ua

Харків, Дніпро, Одеса, Кривий Ріг, Запоріжжя, Херсон - ці міста останніми днями пережили масовані атаки БпЛА. Ворог обирає населені пункти, що ближче до кордону.

03.04
Подробиці
Колаж: фото Лондона з Вікіпедії і скрін анонсу

Жінка, якій 82-річний “відлюдник” подарував дім, каже, що не поїде звідти, попри те, що його сім'я виграла судову боротьбу за спадок.

03.04
Подробиці
Росія випробувала нову авіабомбу на Бєлгородщині, але все пішло не за планом

Гребля, яку атакував російський винищувач, виявляється, зовсім не була ціллю для удару, вважають експерти.

03.04
Розмова з зіркою
Фото facebook.com/kryshchenko.v.d

90-річний поет-пісняр розповідає, яким йому запам'ятався Назарій Яремчук, де зустрівся колись із президентом Франції та яку операцію мав нещодавно.

03.04
показати більше