“Оскар” — наш. “Я хотів би, щоб цього фільму не було”

Творці фільму “20 днів у Маріуполі”, щоб не потрапити до рук окупантів, переодягалися у лікарів, втратили під обстрілами свою машину й дивом вивезли відзнятий матеріал.

Cкриншот з відео twitter.com/20DaysMariupol
Cкриншот з відео twitter.com/20DaysMariupol
● Євген Малолєтка, Мстислав Чернов і продюсерка стрічки Василіса Степаненко.

...Ну ось і сталося те, про що мріяло не одне покоління українських митців: найпрестижнішу кінонагороду світу отримав наш фільм! Не режисер чи актриса, чиє родинне коріння в Україні (зазвичай західній), а сучасні вітчизняні документалісти. Це — Мстислав Чернов і Євген Малолєтка. Саме їм вдалося проламати голлівудський “мур”.  

Слід зазначити, що й до того наші кінематографісти намагались здобути “Оскара”. Наприклад, у 2015 році до короткого списку потрапив фільм, також документальний, “Зима у вогні”. На жаль, стрічка про Євромайдан програла у фіналі. Як й інша — спільний проект кількох країн “Будинок зі скалок”, що номінувався торік. Тоді дорогу картині про життя дітей у прифронтовій зоні перейшов “Навальний”. На щастя, цього разу всі пазли склалися і на сцену за “Оскаром” вийшла команда “20 днів у Маріуполі”. 

“Мабуть, я буду першим режисером, який скаже тут: я хотів би, щоб цього фільму не було, — заявив, тримаючи в руці нагороду, Мстислав Чернов. — Я хотів би, щоб Росія ніколи не нападала на Україну, ніколи не окупувала на­ші міста. Я б віддав цю нагороду за те, щоб Росія не вбивала моїх земляків, звільнила всіх українських військових і цивільних, які зараз у в’язницях. Але я не можу змінити минуле. Однак усі ми можемо зробити так, що правда переважить. І люди Маріуполя та інші, які віддали своє життя, ніколи не будуть забуті. Тому що кінематограф формує спогади, а спогади формують історію. Дякую вам усім... Слава Україні!” 

Зал зустрів ці слова оплесками. Хоч промова українця виявилась і довша, ніж це буває зазвичай у лауреатів, та й зміст трохи “отвережував” голлівудських зірок і повертав до реальності. Тієї, що панує за десять тисяч кілометрів від Лос-Анджелеса. І про яку більшість американців (що вже казати про селебритіс) згадують, лише вмикаючи увечері випуск новин на CNN чи NBS... 

Шлях до “Оскара” для Мстислава Чернова та Євгена Малолєтки був довгим. І в прямому сенсі цього слова, і в переносному. Розпочався ж відлік із чорної дати у календарі — 24 лютого 2022 року. Того дня, точніше ночі, вони приїхали у Маріуполь — знімати для агенції “Асошіейтед Прес” початок повномасштабного вторгнення Росії. Тоді й подумати не могли, свідками якого жаху стануть і скільки горя зафіксують їхні камери. 

Обстріл пологового будинку (ті моторошні кадри обійшли перші сторінки провідних зарубіжних видань), трупи в чорних пакетах, які скидають у величезний рів, обвуглені коробки будинків, діти, котрі, ніби молитву, промовляють фразу “я не хочу помирати”, вибухи, сирени й сльози, сльози, сльози. На очах матерів, дружин, бабусь... Напевно, багатьох із них уже й серед живих немає. І все, що залишилось, це кадри фільму. 

Мстислав і Євген розповідали потім у різних інтерв’ю, що їм постійно доводилось змінювати дислокації. То ночувати в готелі, то на орендованій квартирі, то в підвалах разом із людьми й т. д. Коли залишились без авто, не раз на поміч приходила поліція. У лікарні переодягались у білі халати, щоб окупанти не вирахували їх і не затримали... Про те, як знімали цей фільм, можна було би зробити окремий фільм. І його тривалість була б, напевно, не 1 година 35 хвилин. 

Майбутні лауреати “Оскара” провели в Маріуполі рівно двадцять днів. Вирішили полишити місто, коли на них стали полювати окупанти, і сподіватись на допомогу наших правоохоронців, які одного разу вже евакуйовували їх з оточеного ворогом мікрорайону, не доводилось. Свою машину втратили під обстрілами, тому виїздили з однією сім’єю. Головне було — зберегти відзнятий матеріал. Щоб розказати правду світові. І це їм вдалося... 

“Цей фільм треба показати Папі Римському, — каже “Експресу” Євген Нищук, голова Комітету з національної премії України імені Т. Шевченка. — Щоб ніхто й ніколи більше не дозволяв собі говорити, що треба підняти якийсь білий прапор чи ще там щось...” 

А почалась тріумфальна хода української стрічки минулого року на фестивалі у Санденсі (США), де вона отримала Приз глядацьких симпатій. Потім були більш чи менш значущі нагороди у Данії, Новій Зеландії, ФРН, Голландії, Великій Британії... І ось тепер — золота статуетка Американської кіноакадемії. 

“Оскар” — перший у нашій історії — це величезна перемога України, — каже “Експресу” Андрій Халпахчі, гендиректор фестивалю “Молодість”. — Це справді прорив для українського кінематографа. Інша річ, що він пов’язаний з війною, яку переживає нині наша країна. Власне, режисер влучно сказав, що хотів би не знімати такий фільм, оскільки, на жаль, йдеться про реальні події...” 

А як колеги по цеху зустріли суперновину з-за океану? Я зателефонував до Мирослава Слабошпицького, переможця багатьох міжнародних кінофестивалів. “Це абсолютно видатний фільм, і не лише з художньої точки зору, — ділиться киянин. — У Маріуполі, як відомо, загинув не один журналіст, фотограф, режисер. Чи варто казати, що на їх місці могла опинитися й команда “20 днів у Маріуполі”. Тому те, що вони зробили, це свого роду подвиг, вчинок, що виходить за межі мистецтва. Це більше, ніж просто кіно!” 

Автор: Богдан Бондаренко
Люди і проблеми
Фото facebook.com/sumy.centr1

Після купання у прісній водоймі на тілі нерідко з'являються червоні пухирці.

11.07
Cтиль життя
Фото з архіву Віктора Голуба

Віктор Голуб із села Обичів опікується 11 зупинками Малодівицької громади.

11.07
Люди і проблеми
Фото armyinform.com.ua

Кабмін затвердив нову систему додаткових виплат для військовослужбовців ЗСУ.

10.07
Люди і проблеми
Фото magnific.com

Через дефіцитний торговельний баланс і попит на валюту в Україні системно переважає пропозицію.

10.07
Звідусіль
Фото з архіву співрозмовника

Він отримав важке поранення на фронті, втратив ногу, дивом вижив, а тепер пройшов благодійний марафон із Вінниці до Хмельницького.

09.07
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

За результатами основної сесії НМТ, понад 2100 абітурієнтів набрали 200 балів з англійської.

09.07
Cпорт
Фото fifa.com

Неймовірно, але факт - найбільшими невдахами цьогорічного мундіалю стали футбольні команди, якими опікуються найоплачуваніші тренери.

09.07
Як це було
Фото facebook.com/svitlana.poklad.2025

Композитор любив працювати зранку, мав чудове почуття гумору і влаштовував улітку свято першого... огірка.

09.07
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Наші пращури вірили, що під час дотику губами разом із диханням можна передати часточку своєї душі іншій людині. І навіть повернути її до життя.

06.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Чи є вакансії та скільки обіцяють платити?

06.07
Люди і проблеми
Фото з архіву Тетяни Скрябіної

Традицію прямокутної хустки, вишитої на чотири кути, внесли до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Рівненщини.

05.07
Люди і проблеми
Фото автора

Тут полюбляє відпочивати європейський та американський бомонд. І не лише.

05.07
Cтиль життя
Фото з архіву співрозмовниці

Рецептами дивували учасники фестивалю “Молодий борщ”.

04.07
Cтиль життя
Фото з архіву Миколи Тарана

35-річний Микола Таран із села Небилів здолав екстремальну 100-кілометрову дистанцію, здобувши друге місце.

03.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Чи варто змінювати правила вступу на деякі спеціальності: думка експертів.

03.07
Cпорт
Фото facebook.com

Сформовано календар матчів чемпіонату УПЛ сезону 2026/27. Базова дата першого туру - 1 серпня.

02.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Чому люди стають мішенню грозових розрядів і як від них вберегтися?

02.07
Cпорт
Фото facebook.com

Невже легендарний боксер завершує кар'єру?

02.07
Здоров'я
Фото pexels.com

Провокують його тривалі нерозв'язані стресові ситуації і дуже сильна психологічна перевтома.

01.07
Cтиль життя
Фото з архіву Ірини Поліщук

Майже два роки вихованці музичної школи й Центру дитячої та юнацької творчості проводять в Іллінцях благодійні виступи на підтримку бійців.

30.06
Cтиль життя
Фото з архіву Миколи Дзея (2)

Колекціонер влаштовує тематичні виставки для земляків та ознайомлює дітей з історією рідного краю.

30.06
Здоров'я
Фото magnific.com

Збудник захворювання чатує у воді, непастеризованих молочних продуктах, овочах і зелені.

29.06
Cтиль життя
Фото з архіву Анни Безвербної

Від початку літа 10-річна дівчинка разом із мамою та молодшою сестрою Юстинкою вже реалізували сотні півоній, бо мають амбітну мету.

29.06
Судові історії
Фото unsplash.com

Під час судового засіданні обвинувачена виправдовувалася, що знайшла смартфон і планувала зателефонувати комусь із списку контактів.

29.06
показати більше