“Оскар” — наш. “Я хотів би, щоб цього фільму не було”

Творці фільму “20 днів у Маріуполі”, щоб не потрапити до рук окупантів, переодягалися у лікарів, втратили під обстрілами свою машину й дивом вивезли відзнятий матеріал.

Cкриншот з відео twitter.com/20DaysMariupol
Cкриншот з відео twitter.com/20DaysMariupol
● Євген Малолєтка, Мстислав Чернов і продюсерка стрічки Василіса Степаненко.

...Ну ось і сталося те, про що мріяло не одне покоління українських митців: найпрестижнішу кінонагороду світу отримав наш фільм! Не режисер чи актриса, чиє родинне коріння в Україні (зазвичай західній), а сучасні вітчизняні документалісти. Це — Мстислав Чернов і Євген Малолєтка. Саме їм вдалося проламати голлівудський “мур”.  

Слід зазначити, що й до того наші кінематографісти намагались здобути “Оскара”. Наприклад, у 2015 році до короткого списку потрапив фільм, також документальний, “Зима у вогні”. На жаль, стрічка про Євромайдан програла у фіналі. Як й інша — спільний проект кількох країн “Будинок зі скалок”, що номінувався торік. Тоді дорогу картині про життя дітей у прифронтовій зоні перейшов “Навальний”. На щастя, цього разу всі пазли склалися і на сцену за “Оскаром” вийшла команда “20 днів у Маріуполі”. 

“Мабуть, я буду першим режисером, який скаже тут: я хотів би, щоб цього фільму не було, — заявив, тримаючи в руці нагороду, Мстислав Чернов. — Я хотів би, щоб Росія ніколи не нападала на Україну, ніколи не окупувала на­ші міста. Я б віддав цю нагороду за те, щоб Росія не вбивала моїх земляків, звільнила всіх українських військових і цивільних, які зараз у в’язницях. Але я не можу змінити минуле. Однак усі ми можемо зробити так, що правда переважить. І люди Маріуполя та інші, які віддали своє життя, ніколи не будуть забуті. Тому що кінематограф формує спогади, а спогади формують історію. Дякую вам усім... Слава Україні!” 

Зал зустрів ці слова оплесками. Хоч промова українця виявилась і довша, ніж це буває зазвичай у лауреатів, та й зміст трохи “отвережував” голлівудських зірок і повертав до реальності. Тієї, що панує за десять тисяч кілометрів від Лос-Анджелеса. І про яку більшість американців (що вже казати про селебритіс) згадують, лише вмикаючи увечері випуск новин на CNN чи NBS... 

Шлях до “Оскара” для Мстислава Чернова та Євгена Малолєтки був довгим. І в прямому сенсі цього слова, і в переносному. Розпочався ж відлік із чорної дати у календарі — 24 лютого 2022 року. Того дня, точніше ночі, вони приїхали у Маріуполь — знімати для агенції “Асошіейтед Прес” початок повномасштабного вторгнення Росії. Тоді й подумати не могли, свідками якого жаху стануть і скільки горя зафіксують їхні камери. 

Обстріл пологового будинку (ті моторошні кадри обійшли перші сторінки провідних зарубіжних видань), трупи в чорних пакетах, які скидають у величезний рів, обвуглені коробки будинків, діти, котрі, ніби молитву, промовляють фразу “я не хочу помирати”, вибухи, сирени й сльози, сльози, сльози. На очах матерів, дружин, бабусь... Напевно, багатьох із них уже й серед живих немає. І все, що залишилось, це кадри фільму. 

Мстислав і Євген розповідали потім у різних інтерв’ю, що їм постійно доводилось змінювати дислокації. То ночувати в готелі, то на орендованій квартирі, то в підвалах разом із людьми й т. д. Коли залишились без авто, не раз на поміч приходила поліція. У лікарні переодягались у білі халати, щоб окупанти не вирахували їх і не затримали... Про те, як знімали цей фільм, можна було би зробити окремий фільм. І його тривалість була б, напевно, не 1 година 35 хвилин. 

Майбутні лауреати “Оскара” провели в Маріуполі рівно двадцять днів. Вирішили полишити місто, коли на них стали полювати окупанти, і сподіватись на допомогу наших правоохоронців, які одного разу вже евакуйовували їх з оточеного ворогом мікрорайону, не доводилось. Свою машину втратили під обстрілами, тому виїздили з однією сім’єю. Головне було — зберегти відзнятий матеріал. Щоб розказати правду світові. І це їм вдалося... 

“Цей фільм треба показати Папі Римському, — каже “Експресу” Євген Нищук, голова Комітету з національної премії України імені Т. Шевченка. — Щоб ніхто й ніколи більше не дозволяв собі говорити, що треба підняти якийсь білий прапор чи ще там щось...” 

А почалась тріумфальна хода української стрічки минулого року на фестивалі у Санденсі (США), де вона отримала Приз глядацьких симпатій. Потім були більш чи менш значущі нагороди у Данії, Новій Зеландії, ФРН, Голландії, Великій Британії... І ось тепер — золота статуетка Американської кіноакадемії. 

“Оскар” — перший у нашій історії — це величезна перемога України, — каже “Експресу” Андрій Халпахчі, гендиректор фестивалю “Молодість”. — Це справді прорив для українського кінематографа. Інша річ, що він пов’язаний з війною, яку переживає нині наша країна. Власне, режисер влучно сказав, що хотів би не знімати такий фільм, оскільки, на жаль, йдеться про реальні події...” 

А як колеги по цеху зустріли суперновину з-за океану? Я зателефонував до Мирослава Слабошпицького, переможця багатьох міжнародних кінофестивалів. “Це абсолютно видатний фільм, і не лише з художньої точки зору, — ділиться киянин. — У Маріуполі, як відомо, загинув не один журналіст, фотограф, режисер. Чи варто казати, що на їх місці могла опинитися й команда “20 днів у Маріуполі”. Тому те, що вони зробили, це свого роду подвиг, вчинок, що виходить за межі мистецтва. Це більше, ніж просто кіно!” 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Іпан вже почав мінувати протоку через яку йшла світова нафта.

11.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Куди б ворог не ховав цю РЛС, наші дивним чином постійно її знаходили.

11.03
Подробиці
Фото: т-к Міністерства молоді та спорту

Глава МЗС Андрій Сибіга та міністр молоді і спорту Матвій Бідний висловили своє обурення.

11.03
Подробиці
Фото: t.me/kiber_boroshno

Російський мікроелектронний завод "Кремний Ел" у Брянську можна вважати знищеним, а не просто пошкодженим.

11.03
Подробиці
Фото ілюстративне, Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими

У Чернівцях під час розтину тіла загиблого військового знайшли гранату. Це тіло передали з РФ в межах обміну.

11.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com

В українських виробників безпілотників з'явилася нова й серйозна проблема.

11.03
Подробиці
Скриншот з відео

Прикордонники бригади "Гарт" взяли полонених за допомогою дрона з гучномовцем.

11.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

З 1 січня 2026 року в Україні почали виплачувати новий вид соціальної допомоги – 7000 гривень щомісяця для сімей, що виховують дитину до одного року.

11.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Обставини не дозволяють продовжити переговори щодо України на майданчику Абу-Дабі. Тож потрібне нове місце.

11.03
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Українські розробники почали виготовляти ключові компоненти безпілотників на території країни.

11.03
Здоров'я
Фото freepik.com

Вигляд нігтьової пластини може попереджати про порушення у роботі деяких органів.

11.03
Судові історії
Фото depositphotos.com

Законодавство не передбачає автоматичної заміни мобілізації альтернативною службою в умовах воєнного стану.

11.03
Подробиці
СБУ затримала коригувальника ударів РФ у Краматорську, який працював на стратегічному підприємстві

Колишній начальник цеху машинобудівного заводу передавав росіянам координати підрозділів ЗСУ та логістичних центрів.

11.03
Подробиці
Фото: t.me/synegubov

П'ятеро людей, які постраждали внаслідок атаки, перебувають у важкому стані.

11.03
Подробиці
Скрін з відео

Речниця МЗС РФ Марія Захарова обіцяє, що Москва буде скаржитися до ООН через цей удар.

11.03
Подробиці
Масована нічна атака на РФ 11 березня: під ударом був хімзавод “КуйбишевАзот”

Завод входить до ТОП-10 підприємств азотної промисловості РФ, виробляючи аміак, аміачну селітру, капролактам та азотну кислоту.

11.03
Подробиці
Фото: ілюстративне

Такий злочинець на обмін не піде і сам постане перед судом.

10.03
Подробиці
Фото: мережа Х

В США впевнені, що мир в Україні дуже близько.

10.03
Подробиці
Фото: телеграм

Підприємство спеціалізується на дискретній напівпровідниковій техніці та інтегральних мікросхемах, які є "мізками" сучасної зброї.

10.03
Подробиці
Фото: РосЗМі

Російський диктатор зараз роздумує, що для нього є кращим.

10.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

США можуть послабити санкції щодо РФ щоб врегулювати ціни на нафту.

10.03
Подробиці
Армія РФ. Фото Міноборони РФ.

ГУР дізналося, скільки росіян насправді загинуло у війні в Україні.

10.03
Подробиці
Фото: girsivska-gromada.gov.ua

Українці будуть змушені працювати до глибокої старості, фактично помираючи на робочому місці, бо пенсії не вистачатиме, попередив економіст.

10.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Зросте вартість м'яса, молочки, хліба, але найбільше – деяких овочів.

10.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Найбільше симпатиків Сергія Бубки виявилося у фракції "Слуга народу".

10.03
Подробиці
Фото: mvs.gov.ua.

Поліція зобов'язана доставляти до ТЦК осіб, які порушили законодавство, але адмінпротоколи щодо порушень складають лише представники ТЦК, пояснив глава МВС.

10.03
Подробиці
Фото зі сторінки Георгія Мазурашу у Фейсбук.

У парку, де бігав нардеп, жінка вигулювала двох вівчарок, і вони були без намордника та повідця.

10.03
показати більше