Англійській мові надано офіційний статус в Україні: хто обов’язково повинен володіти нею

Особливий статус англійській мові надавали хіба що в деяких країнах Африки. Жодна з європейських країн, де англійська не є державною, не ухвалювала такого закону.

Фото freepik.com
Фото freepik.com

Верховна Рада ухвалила закон “Про застосування англійської мови в Україні”. Згідно з документом, тепер англійська як мова міжнародного спілкування має функціонувати у всіх сферах суспільного життя нарівні з державною. 

Володіти нею повинні держслужбовці, голови місцевих держадміністрацій та їхні заступники, військовослужбовці офіцерського складу, які служать за контрактом, середній та вищий склад Нацполіції, прокурори, податківці, митники. Обов’язково вивчатимуть англійську не лише у школах та університетах, а й у дитсадках. 

— Цей закон дає старт впровадженню англійської на всіх рівнях суспільного життя в нашій державі, — каже представниця парламентського комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенія Кравчук. — Такий підхід украй важливий, оскільки відповідає нашим євроінтеграційним прагненням. Уже нині скринінг українського законодавства відбувається англійською, і переговори про вступ сторони вестимуть також англійською. 

— Потреба підвищувати рівень володіння іноземними мовами справді є. Бо що більше українців їх знатиме на належному рівні, передусім англійську, то легше нам буде інтегруватися в європейську та світову спільноту, працювати в різних сферах, зокрема в науці та бізнесі, — додає нардеп Володимир В’ятрович. — Але чи потрібен був для цього спеціальний закон? Дуже сумніваюся. Жодна з європейських країн, де англійська не є державною, не ухвалювала закону про особливий статус цієї мови. 

Особливий статус англійська мова має хіба що в деяких країнах Африки, переважно тих, які були британськими колоніями. Якщо ми хочемо досягти високого рівня знання англійської, то маємо брати приклад з країн Північної та Західної Європи. Там передусім розвивали систему освіти, тобто викладали англійську у значно більшому обсязі та значно якісніше. 

— У яких сферах і відколи англійська стане обов’язковою? 

● Є. Кравчук: 

— Англійською на рівні В1 повинні будуть володіти держслужбовці. Вони матимуть час на її вивчення. Наприклад, для держслужбовців категорії А, голів місцевих державних адміністрацій, їхніх перших заступників та заступників ця норма почне діяти через два роки після припинення дії режиму воєнного стану. А для держслужбовців категорії Б і В, працівників прокуратури, Нацполіції (старшого і середнього керівного складу), податкових та митних органів — через чотири роки після закінчення війни. 

Зауважу, що загальної переатестації чинних чиновників не буде. Тут ідеться про випадки, коли особа подає свою кандидатуру на нову посаду. Кабмін має визначати процедуру. Сподіваюся, проблем не буде, адже ми вже маємо позитивний досвід із сертифікатом про володіння українською мовою. 

Варто наголосити, що B1 — це зрозумілий формат, тобто не дуже високий рівень володіння. Для тих посадовців, які знатимуть англійську на вищому рівні, через чотири роки після закінчення воєнного стану передбачено виплати або надбавки. 

— Що зміниться у сфері культури, освіти й на транспорті? 

— На залізничних вокзалах, автовокзалах, в аеропортах, у пасажирському транспорті всіх видів інформацію дублюватимуть англійською мовою. Так буде вже через два роки після того, як закон набуде чинності. 

Англійську версію повинна мати інформація про культурно-мистецькі та видовищні заходи, музейні експонати, вказівники для туристів. Тут також відведено два роки на підготовку. 

Англійську вивчатимуть у садочках та інших дошкільних закладах (ідеться про ранній і молодший дошкільний вік). Ця норма набуває чинності з вересня 2026 року. 

— Англійська мова тепер з’явиться і в кінопрокаті? 

● Є. Кравчук: 

— Довкола змін у кінопрокаті було багато маніпуляцій. Тому роз’яснюю: дубляжу українською мовою під час демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах ніхто не скасував. Надалі залишається квота 90% українською мовою і допустима квота 10% для фільмів іншими мовами, крім російської. 

Водночас ми ухвалили важливу правку, яка зобов’язує Кабмін розробити механізм компенсації вартості квитків на фільми англійською у межах квоти 10%. Кінотеатри не є благодійними організаціями і не мали б збанкрутіти, якщо показуватимуть фільми англійською. А, наприклад, студенти матимуть можливість почути улюбленого актора мовою оригіналу. 

● В. В’ятрович: 

— На мою думку, це обернеться тим, що кінотеатри просто отримуватимуть гроші за порожні зали. Тобто такі новації аж ніяк не сприятимуть ні популяризації, ні вивченню англійської мови. Шкода. Бо в цивілізованій країні бюджетні гроші, навпаки, використовують для підтримки державної мови і демонстрування власних фільмів, а не іноземних. 

Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Дрібною тепер вважатиметься крадіжка майна вартістю до 3028 грн. За крадіжки на меншу за цю суму тепер лише штрафуватиуть.

18.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Авторитетний британський аналітичний центр із проблем безпеки RUSI опублікував 48-сторінкову доповідь, в якій назвав основні причини невдалого контрнаступу ЗСУ у 2023 році. Фахівці висловили сумнів щодо нового наступу у найближчому майбутньому.

18.07
Подробиці
Фото Міноборони РФ.

Поблизу ділянки кордону на Сумщині противник накопичив близько 11 тисяч військових. Експерт розкрив плани РФ.

18.07
Подробиці
zoda.gov.ua

Близько шести мільйонів українських чоловіків не оновили військово-облікові дані. Усі вони потенційно можуть отримати штраф у розмірі ід 17 000 до 25 500 гривень.

18.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Боррель закликав об'єднатися усіх, щоб викорінити світове зло.

18.07
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Окупанти в цю мить проводили військові навчання, але так нічому і не навчились.

18.07
Подробиці
Фотоколаж: АрміяІнформ

Наш танк підірвався на міні в тилу ворога і вийшов з ладу: за екіпажем влаштували полювання.

18.07
Політика
Фото president.gov.ua

Польща цим документом зобов'язується підтримувати нашу країну протягом десяти наступних років.

18.07
Подробиці
Фото: СБУ

У довіреної особи Януковича конфіскували майно на понад 1 мільярд гривень.

18.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com/tanya.turchina

Кабмін вніс зміни до Порядку проведення призову громадян на військову службу під час мобілізації. Це, зокрема, стосується формування та виписування повісток.

18.07
Подробиці
Фото: Офіс Президента

Президент України вважає, що існує лише два шляхи, завдяки яким можна здолати РФ.

18.07
Політика
Фото зі сторінки JD Vance у Facebook

У 45-го президента Сполучених Штатів стріляли на передвиборчому мітингу в Батлері, штат Пенсильванія. Куля зачепила праве вухо політика.

18.07
Подробиці
Фото з Telegram

Сили оборони залишили селище на Донеччині. Російська армія повністю зруйнувала там позиції українських військових.

18.07
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Російські пропагандисти пишуть, що військових “пригостили” кавунами місцеві жителі.

18.07
Cпорт
Фото facebook.com/EURO2024

Здолавши з рахунком 2:1 англійців, футболісти збірної Іспанії щонайменше чотири найближчі роки носитимуть звання футбольних королів Європи.

18.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Ціни на пальне в Україні зростуть з 1 вересня. Але це лише перший етап.

18.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Командування вирішило включити потенційно ворожі безпілотники у систему тренувань, щоб підготувати солдатів до реальних загроз на фронті.

18.07
Подробиці
ЗСУ зробили заяву щодо ситуації в Кринках: що відбувається по той бік Дніпра

Більшість основних позицій, що створили українські військові, у селі Кринки на Херсонщині було зруйновано вщент.

18.07
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Снаряди до них виготовляють лише Іран і КНДР.

18.07
Подробиці
Ракетний корабель Сивуч тікає з Криму Фото: ВМФ РФ

Американські аналітики захоплюються тим, як Україна знищила і вигнала з Криму флот РФ.

17.07
Подробиці
Фото: Палац Путіна, вікіпедія

ЗРК "Панцир" дуже мало і їх потребують військові об'єкти РФ, але вони охороняють вождя.

17.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

На Торецьк готується новий потужний удар ворога.

17.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Існують фото і відеодокази знищення 3235 російських танків, хоча насправді їх може бути більше.

17.07
Подробиці
Фото ілюстративне

Відключення світла в Україні спричиняють масові застрягання українців у ліфтах. Проте, шокуючі історія сталась не з українцем, а індійцем: чоловік застряг майже на дві доби, не маючи зі собою ні їжі, ні води.

17.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Бєлгород: продовжує зростати напруга між російськими військовими та цивільним населенням через активні бойові дії, які поширилися на територію регіону РФ.

17.07
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Атака "Шахедів" на Україну: з 11 липня під час атак дронів-камікадзе, не один раз фіксувався виліт безпілотників на територію Білорусі з України. Під час атаки 16 липня один із дронів вибухнув.

17.07
Подробиці
Фото: facebook.com/koordshtab

Обмін військовополоненими відбувся сьогодні, 17 липня. Його провели з допомогою ОАЕ. Україна звільнила з російського полону ще 95 захисників. Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, прикордонники.

17.07
Здоров'я
Фото depositphotos.com

При важких формах захворювання вірус може вражати центральну нервову систему.

17.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Греція планує вивести з експлуатації 32 старі винищувачі F-16 Block-30. У планах – продати їх СГША для модернізації та подальшої передачі Україні.

17.07
показати більше