Англійській мові надано офіційний статус в Україні: хто обов’язково повинен володіти нею

Особливий статус англійській мові надавали хіба що в деяких країнах Африки. Жодна з європейських країн, де англійська не є державною, не ухвалювала такого закону.

Фото freepik.com
Фото freepik.com

Верховна Рада ухвалила закон “Про застосування англійської мови в Україні”. Згідно з документом, тепер англійська як мова міжнародного спілкування має функціонувати у всіх сферах суспільного життя нарівні з державною. 

Володіти нею повинні держслужбовці, голови місцевих держадміністрацій та їхні заступники, військовослужбовці офіцерського складу, які служать за контрактом, середній та вищий склад Нацполіції, прокурори, податківці, митники. Обов’язково вивчатимуть англійську не лише у школах та університетах, а й у дитсадках. 

— Цей закон дає старт впровадженню англійської на всіх рівнях суспільного життя в нашій державі, — каже представниця парламентського комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенія Кравчук. — Такий підхід украй важливий, оскільки відповідає нашим євроінтеграційним прагненням. Уже нині скринінг українського законодавства відбувається англійською, і переговори про вступ сторони вестимуть також англійською. 

— Потреба підвищувати рівень володіння іноземними мовами справді є. Бо що більше українців їх знатиме на належному рівні, передусім англійську, то легше нам буде інтегруватися в європейську та світову спільноту, працювати в різних сферах, зокрема в науці та бізнесі, — додає нардеп Володимир В’ятрович. — Але чи потрібен був для цього спеціальний закон? Дуже сумніваюся. Жодна з європейських країн, де англійська не є державною, не ухвалювала закону про особливий статус цієї мови. 

Особливий статус англійська мова має хіба що в деяких країнах Африки, переважно тих, які були британськими колоніями. Якщо ми хочемо досягти високого рівня знання англійської, то маємо брати приклад з країн Північної та Західної Європи. Там передусім розвивали систему освіти, тобто викладали англійську у значно більшому обсязі та значно якісніше. 

— У яких сферах і відколи англійська стане обов’язковою? 

● Є. Кравчук: 

— Англійською на рівні В1 повинні будуть володіти держслужбовці. Вони матимуть час на її вивчення. Наприклад, для держслужбовців категорії А, голів місцевих державних адміністрацій, їхніх перших заступників та заступників ця норма почне діяти через два роки після припинення дії режиму воєнного стану. А для держслужбовців категорії Б і В, працівників прокуратури, Нацполіції (старшого і середнього керівного складу), податкових та митних органів — через чотири роки після закінчення війни. 

Зауважу, що загальної переатестації чинних чиновників не буде. Тут ідеться про випадки, коли особа подає свою кандидатуру на нову посаду. Кабмін має визначати процедуру. Сподіваюся, проблем не буде, адже ми вже маємо позитивний досвід із сертифікатом про володіння українською мовою. 

Варто наголосити, що B1 — це зрозумілий формат, тобто не дуже високий рівень володіння. Для тих посадовців, які знатимуть англійську на вищому рівні, через чотири роки після закінчення воєнного стану передбачено виплати або надбавки. 

— Що зміниться у сфері культури, освіти й на транспорті? 

— На залізничних вокзалах, автовокзалах, в аеропортах, у пасажирському транспорті всіх видів інформацію дублюватимуть англійською мовою. Так буде вже через два роки після того, як закон набуде чинності. 

Англійську версію повинна мати інформація про культурно-мистецькі та видовищні заходи, музейні експонати, вказівники для туристів. Тут також відведено два роки на підготовку. 

Англійську вивчатимуть у садочках та інших дошкільних закладах (ідеться про ранній і молодший дошкільний вік). Ця норма набуває чинності з вересня 2026 року. 

— Англійська мова тепер з’явиться і в кінопрокаті? 

● Є. Кравчук: 

— Довкола змін у кінопрокаті було багато маніпуляцій. Тому роз’яснюю: дубляжу українською мовою під час демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах ніхто не скасував. Надалі залишається квота 90% українською мовою і допустима квота 10% для фільмів іншими мовами, крім російської. 

Водночас ми ухвалили важливу правку, яка зобов’язує Кабмін розробити механізм компенсації вартості квитків на фільми англійською у межах квоти 10%. Кінотеатри не є благодійними організаціями і не мали б збанкрутіти, якщо показуватимуть фільми англійською. А, наприклад, студенти матимуть можливість почути улюбленого актора мовою оригіналу. 

● В. В’ятрович: 

— На мою думку, це обернеться тим, що кінотеатри просто отримуватимуть гроші за порожні зали. Тобто такі новації аж ніяк не сприятимуть ні популяризації, ні вивченню англійської мови. Шкода. Бо в цивілізованій країні бюджетні гроші, навпаки, використовують для підтримки державної мови і демонстрування власних фільмів, а не іноземних. 

Автор: Наталія Васюнець
Подробиці
Фото: t.me/Crimeanwind

ЗСУ атакували прикордонну заставу та казарми росіян у Криму новими ракетами "Фламінго".

31.08
Подробиці
Фото: facebook.com/DSNSODE

Атаки російських безпілотників на енергетичні об'єкти на півночі та півдні України вночі залишили майже 60 000 клієнтів без електрики.

31.08
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор Володимир Путін прибув до китайського міста Тяньцзінь для участі в саміті Шанхайської організації співпраці.

31.08
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Москва все ще розглядає політико-дипломатичний шлях врегулювання, проте з Києва "немає жодної взаємності".

31.08
Подробиці
Скриншот з відео

Ракета "Фламінго" з дальністю до 3000 км і навантаженням більше тонни теоретично здатна уражати цілі по всій європейській частині РФ. У мережі показали перший її запуск по цілі.

31.08
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Рішення нібито прийняте на тлі загрози дронів та ракетних ударів по західній і центральній Україні, пишуть ізраїльські ЗМІ.

31.08
Подробиці
Фото: t.me/astrapress

Його використовують під час виробництва боєприпасів для стрілецької зброї, артилерійських снарядів, а також використовується в окремих ракетних двигунах.

31.08
Подробиці
Скрін з відео

Сили оборони зупинили ще один наступ загарбників на Покровському напрямку.

31.08
Подробиці
Фото: facebook.com/MVS.LVIV

Після завершення повноважень охорона не є автоматичною для колишніх високопосадовців.

31.08
Життєві історії
Фото з архіву

Він міг стати музикантом, тісно дружив з Коко Шанель і все життя багато курив.

31.08
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Цей місяць переважно є перехідним між найгарячішою порою року та осінню. Торік у перші дні вересня на території країни було зафіксовано 14 денних температурних максимумів.

31.08
Подробиці
Фото: x.com/avivector

На опублікованих супутникових фото видно пожежу на позиціях Мі-8 та Мі-24. Офіційно РФ втрати не підтвердила.

31.08
Cпорт
Фото facebook.com

В активі стрибунки у довжину Марини Бех-Романчук - сім нагород на чемпіонатах світу та Європи, чотири “золота” Діамантової ліги.

31.08
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Внаслідок інциденту було ліквідовано 21 загарбника, ще 17 ворогів отримали поранення.

31.08
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Завдання захопити це місто влітку окупанти успішно провалили.

30.08
Подробиці
Фото: вікіпедія

Схоже, російський Генштаб має досить приблизне розуміння того, що насправді відбувається на передовій.

30.08
Подробиці
Фото: Astra

Опозиція називає Орбана і Сійярто путінським урядом країни.

30.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Валерій Герасимов заявив про великі успіхи армії РФ в Україні.

30.08
Подробиці
Фото: т-к Невідомий

Європейські посадовці висловлюють співчуття у зв'язку з убивством ексголови Верховної Ради України Андрія Парубія у Львові.

30.08
Подробиці
Фото: ГШ ЗСУ

На захищеному складі зберігались речовини для виробництва палива для ракетних двигунів.

30.08
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Російсько-білоруські навчанння "Захід-2025" тримають у напрузі всю східну Європу.

30.08
Подробиці
Фото: вікіпедія

Напередодні нового навчального року влада, хоча б на словах, вирішила підняти настрій педагогам.

30.08
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Півостровом безперестанно їздять карети швидкої і пожежні.

30.08
Подробиці
Фото: т-к Невідомий

Поліція Львова на ногах - тривають оперативні заходи з розшуку стрільця.

30.08
Cпорт
Фото facebook.com

Виступом інших спортсменів тренери, м'яко кажучи, незадоволені.

30.08
Життєві історії
Фото з архіву

Картини митця прикрашають резиденцію генерал-губернатора Канади.

30.08
Подробиці
Фото МНС РФ.

Сили оборони влучили у два ворожі НПЗ. Зафіксовано численні вибухи та пожежу.

30.08
Життєві історії
Фото надало подружжя

Вихованка будинку сімейного типу разом з чоловіком заопікувалися прийомними сестрами і братами.

30.08
Подробиці
Фото ДСНС.

Найбільше постраждали Запоріжжя та Дніпро. Які наслідки нічної атаки.

30.08
Подробиці
Фото: телеграм

Орбан і компанія вже навіть не приховують свою прихильність до кривавого диктатора.

29.08
показати більше