Чергові російські побрехеньки. У Москві вважають, що Реймське Євангеліє — їхня писемна пам’ятка

Втім українські історики заперечують: його до Франції привезла Анна Ярославна.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Реймське_Євангеліє
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Реймське_Євангеліє
Реймське Євангеліє. За версіями істориків, його використовували при коронації французьких монархів.

У Москві на виставці, присвяченій російсько-французьким культурним відносинам, серед іншого експонується Реймське Євангеліє. Цю пам’ятку доби Київської Русі історики пов’язують з донькою Ярослава
Мудрого — Анною, майбутньою королевою Франції. Утім на виставці в Москві рукопис представлений як  “російська писемна пам’ятка”.

— Перші відомості про цю реліквію датуються серединою XIV століття, — розповідає Петро Кралюк, голова Вченої ради Національного університету “Острозька академія”, професор. — Згадується, зокрема, що її монастирю у Празі подарував імператор Священної Римської імперії Карл IV. Ченці зробили для книги коштовне оздоблення з часткою мощів святих.

Далі було документально засвідчено, що це Євангеліє потрапило до Реймського собору у Франції. Документально не зафіксовано, хто саме привіз це Євангеліє до цієї країни. Утім історики вважають найбільш вірогідним, що це була Анна Київська.

— Що свідчить на підтвердження цієї версії?

— Анна залишила свій підпис під одним латиномовним документом 1063 року, використовувала форму “Ана”. Саме таке написання цього імені є в Реймському Євангелії. Хоча в той час у латинських, а також і в деяких слов’янських текстах це ім’я писали з двома “н”.

— А як Євангеліє могло потрапити до Анни Ярославни?

— Є декілька версій. За однією з них, Анна Київська, прямуючи до Франції, проїжджала Чехію, де вона придбала книгу. Або ж книгу Анні могла подарувати її сестра, яка була королевою в Угорщині.

Існує й київська версія походження кириличної частини Реймського Євангелія. Адже Київ за часів Ярослава Мудрого став значним культурним центром, де не лише переписували книги, а й створювали оригіналь- ні тексти. Наприклад, “Слово про закон і благодать”. Не виключено, що автор цього твору долучився до створення кириличної частини Реймського Євангелія.

Можливо, це була книга з легендарної бібліотеки Ярослава Мудрого. І цю книгу князь подарував своїй доньці. Що цікаво, у Реймському Євангелії згадується апостол Філіп, якого вважали хрестителем скіфів. Анна ж дала таке ім’я своєму первістку, хоча воно в той час було нетиповим для французьких королів. Лише пізніше ім’я Філіп стало популярним серед монархів Франції.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, як "Укрзалізниця" продала людям квитки у вагони, яких не було

Автор: Богдан Куфрик
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Цивільні громадяни України, які потрапили у полон, майже не мають шансів на обмін. Їх немає на кого обмінювати.

29.04
Подробиці
Скрін з відео

Скандальне відео з кабінету Управління туризму прокоментувала заступниця Віталія Кличка Марина Хонда.

29.04
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Непоступливість глави Кремля змушує США переглянути свій підхід.

29.04
Подробиці
Фото Міноборони РФ.

Понтонні переправи окупантам не вдається збудувати, тож вони перебираються через річку на човнах невеликими групками.

29.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Цей крок має на меті покращити якість роботи ТЦК та СП і забезпечити дотримання принципів соціальної справедливості, - пояснив Генштаб.

29.04
Подробиці
Фото ЕРА.

Президент США натякнув, що може стати на бік України у протистоянні з Росією.

29.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Українську журналістку Вікторію Рощину оголосили мертвою в російському полоні у жовтні 2024 року, у лютому 2025 року її тіло репатріювали. На ньому були сліди тортур і його повернули без деяких органів

29.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Видання попереджає, що угода стане сприятливим ґрунтом для нової хвилі реваншизму з боку Путіна.

29.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Москва вдалася до погроз Фінляндії та Швеції, які останніми стали членами НАТО.

29.04
Подробиці
Фото зі сторінки Солонківського ліцею у Фейсбуці.

У всіх регіонах України стало значно більше тих, хто виступає проти вивчення російської мови.

29.04
Здоров'я
Фото unsplash.com

Гіпосмія або аносмія: причини та способи усунення проблеми.

29.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

"Я був щасливий, що вдалось своїми очами побачити знищений ворожий дрон", - поділився враженнями від успішної роботи пілот.

29.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У Кремлі назвали неможливим припинення вогню в Україні на 30 днів.

29.04
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

З початку року співробітники прикордонного загону Одра загалом затримали 101 іноземця, які становили загрозу польській безпеці та громадському порядку. Найбільше серед них українців.

29.04
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Російський диктатор Володимир Путін зробив заяву про перемир'я під час "80-річчя Перемоги". Президент України Володимир Зеленський відреагував: сказав, що вогонь слід припиняти негайно і щонайменше на 30 днів.

29.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Обіцяна Австралією передача Україні вживаних танків американського виробництва застопорилася: транспортні засоби ще не покинули країну.

29.04
Подробиці
Фото: OSP Raszyn

Масштабна аварія сталась у ніч на 29 квітня в Урсинові, Варшава. Автобус, який перевозив пасажирів, перевернувся. Згодом на місце прибули рятувальники, тоді сталась ще одна аварія: вантажівка влетіла у пожежну машину.

29.04
Люди і проблеми
Колаж “Експресу”

Ігнорування повістки буде дуже дорого коштувати військовозобов'язаним українцям.

29.04
Подробиці
Фото: ДСНС

На Дніпропетровщині внаслідок російської атаки загинула дитина, ще одну вдалось врятувати з-під завалів.

29.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Конгресмен від штату Мічиган Шрі Танедар оголосив, що подав до Палати представників США статті про імпічмент президента Дональда Трампа. Їх одразу сім.

29.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Ворог не припиняє терору проти цивільного населення. Внаслідок обстрілів майже щодня є загиблі.

28.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Україна є частиною європейської енергосистеми.

28.04
Подробиці
Фото: 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго

Окупанти намагались перекинути у цьому місці підсилення на Харківщину.

28.04
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Глава МЗС закликав Кремль не маніпулювати і погодитися на реальне припинення вогню.

28.04
Подробиці
Bild: Україна готує план Б на випадок провалу мирних переговорів

Київ активно нарощує оборонну промисловість, готуючись до бойових дій без підтримки США.

28.04
показати більше