Письменник Сашко Дерманський — про роботу над “Сторожовою заставою”, вимогливість Івана Малковича та музичне натхнення

Цікава розмова із автором улюбленої багатьма дітьми книги "Чудове Чудовисько".

Фото зі сторінки письменника у Facebook
Фото зі сторінки письменника у Facebook

Дітвора полюбила його за книжку “Чудове Чудовисько”, що вийшла свого часу в “А-ба-ба-га-ла-ма-зі” й перевидавалася уже шістнадцять разів. Загалом же на рахунку 43-річного Сашка Дерманського — понад 25 книжок. Тішить він своїх читачів і новинками...

— Щойно вийшла книжка гумористичної поезії “Лімерики”, а також “Чудернацькі вірші”, — ділиться з “Експресом” популярний автор. — Мають з’явитися на світ ще дві нові книжечки: “Обиральний день” — про часи Київської Русі та “Нічийний хруль” — про первісних людей. Ось-ось піде в друк і нова прозова книжка. А паралельно я пишу повість та збірку казок.

— Читав, що ви любите працювати під музику. I що вас інспірує, якщо не секрет: класика, поп, рок?

— Люблю справжню музику. Жанри можуть бути різні. Рідше — класика, частіше — рок. Може бути й поп-музика, але якісна, переважно електронна. Список виконавців не даю, бо він буде довгим.

— Цікаво, який із ваших творів народжувався найдовше і навпаки — найшвидше? Скажімо “Чудове Чудовисько” належить до перших чи до других?

— Трилогія про Чудове Чудовисько якраз із тих творів, що писалися важкувато. Особливо друга й третя книжки. Вони мають доволі розлогі сюжети, чимало героїв, тож не дуже просто було вибудувати чітку структуру оповіді, вчасно й доречно порозв’язувати всі зав’язані вузлики, написати так, щоб дітям хотілося читати далі й далі. Але, мені здається, я впорався...

Трилогія про Чудове Чудовисько якраз із тих творів, що писалися важкувато.

— До речі, чи легко було потрапити у поле зору Iвана Малковича? I як зав’язалась ваша співпраця? Наскільки він прискіпливий у роботі?

— У “поле зору” потрапити було зовсім не складно. Я просто прийшов у видавництво й показав свій текст. А от припасти до душі — це вже складніше. З першого разу мені не вдалося... Сьогодні маю шість книжок, опублікованих найкращим видавництвом літератури для дітей в Україні. Сподіваюся, буде більше.

Малкович створив видавництво-бренд. Чи не найголовнішою рисою “абабівських” книжок є якість. Це стосується і текстів, і оформлення. Тому Іван Антонович справді вимогливий. Він дуже ретельно підбирає рукописи для друку... Тож іноді мені як автору доводиться дещо коригувати у своїх творах. Але воно того варте!

— Ви були сценаристом фільму-фентезі “Сторожова застава”. Які особливості цієї роботи? Iншими словами — які виникали складнощі?

— Знаєте, писати книжку й писати сценарій — це різні речі. Перше дається мені легше. Там я розкошую у мові... Натомість у кіносценарії вона відходить на задній план. Фільм не читають, його дивляться. Отже, сценарист може й не бути неперевершеним майстром слова, головне — вибудувати драматургічно чітку структуру історії, наситити її дією.

На екрані не вийде щось розжувати глядачеві, вдатися до ліричних відступів тощо. Глядач “прочитує” героїв за їхньою дією і постійно потребує динаміки, напруги, саспенсу. Тож тут й інструментарій інший. Звісно, на момент початку роботи над “Сторожовою заставою” я й близько ним не володів. Довелося багато вчитися. Читав відповідну літературу, щось таки опанував. Багато чого й досі не вмію.

— Дружина з розумінням ставиться до специфіки вашої роботи? I скільки років ви вже разом?

— Тетяна не лише розуміє, але й підтримує мене в тому, що я роблю. Звичайно, іноді її засмучують мої роз’їзди Україною, але вони не такі вже й часті. Разом ми 19 років. Колись поїхав із друзями в Крим на відпочинок, і там зустрів своє кохання... Маємо двох доньок: Владусі — 18, а Златусі — 9 років. До слова, тато я — демократичний. Не забороняю нічого, що можна не забороняти. Люблю своїх дівчаток!

— Кажуть, ви активно займаєтесь спортом? 

— Не так активно, як варто було б і як хотілося б. Але намагаюся хоч трохи тримати себе в якійсь більш-менш формі. Ходжу на турніки, займаюсь у тренажерному залі. Якби це все відбувалося систематично, без доволі частих перерв, був би гарний результат. Але для 43-річного чоловіка 20 підтягувань на перекладині (два роки тому було 27), як на мене, — зовсім не поганий результат.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з письменницею Ірен Роздобудько

Автор: Газета Експрес
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Команда Трампа згорнули розслідування звірств РФ в Україні.

23.04
Подробиці
Фото ДБР.

У Вінницькій області викрили військового, який "намалював" бойові виплати на 5 мільйонів.

23.04
Подробиці
Фото censor.net.

РФ атакувала автобус у Марганці на Дніпропетровщині. Число загиблих і поранених зростає.

23.04
Подробиці
Фото: defense express

Влучити у ворожий стратегічний склад ракет за 60 кілометрів від Москви - це велика майстерність.

22.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Трамп від безвиході може запропонувати Путіну у подарунок український півострів.

22.04
Подробиці
Фото: ASTRA

У Росії триває масштабна пожежа на одній з найбільших військових частин.

22.04
Подробиці
Скриншот з відео

Боєць Сил оборони Денис Мельничук із позивним "Мел" самотужки захопив у полон одразу шістьох російських військових під Сіверськом.

22.04
Подробиці
Скриншот з відео

Сьогодні, 22 квітня, у Володимирській області Росії пролунали потужні вибухи на 51-му арсеналі Головного ракетно-артилерійського управління (ГРАУ) Міноборони РФ.

22.04
Подробиці
Фото зі сторінки Анастасії Єфімової у Facebook

"На щиті": сьогодні, 22 квітня, стало відомо, що загинула активістка, волонтерка й захисниця України Анастасія Єфімова (Громова).

22.04
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Трьох афганців та громадянина України, який їх перевозив, затримали співробітники прикордонної служби спільного польсько-німецького посту в Людвігсдорфі.

22.04
Подробиці
Фото: vaticannews.va

Президент США Дональд Трамп оголосив, що вирушить до Риму разом із дружиною Меланією. Окрім нього, свій приїзд на похорон Папи підтвердили й інші світові лідери, у тому числі і президент України Володимир Зеленський.

22.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Тема врегулювання в Україні настільки складна, що встановлювати для неї жорсткі часові рамки не варто.

22.04
Подробиці
Скриншот з відео

Росія сьогодні, 22 квітня, близько обіду здійснила масований удар "Шахедами" по місту Харків. Внаслідок атаки є прильоти та пожежі.

22.04
Здоров'я
Фото facebook.com/OHMATDYTLVIV

Упродовж двох років хлопчик вісім разів ламав руку в одному й тому ж місці. Причина з'ясувалася лише згодом.

22.04
Подробиці
Розвідники Артану зірвали масований наступ: ворог кинув багато техніки і 300 бійців

Підрозділ активних дій ГУР МО України "Артан" розгромив ворога на Запорізькому напрямку. Росіяни йшли на штурм з великою кількістю солдатів та техніки, тепер мають багато втрат.

22.04
Подробиці
Окупанти атакували багатоповерхівку у Запоріжжі: загинула жінка, є постраждалі

На місці удару - значні руйнування. Під будинком палають автівки.

22.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

56% громадян вважають, що відповідальними за подолання корупції є президент та його офіс.

22.04
Подробиці
На Дніпропетровщині чоловік зарізав 12-річного хлопчика: у соцмережах розповіли нові деталі

Мама загиблого підлітка нібито кілька разів просила поліцію вжити заходів.

22.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

За перший квартал цього року з аліментників стягнуто понад 3,6 мільярда гривень боргів.

22.04
Подробиці
Фото: facebook.com_GeneralStaff.ua

Втома та виснаження окупаційної армії РФ на межі. Російські військові вже й самі не вірять, що можуть перемогти Україну.

22.04
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Президент США Дональд Трамп заявив, що цього тижня він розкриє зміст мирного плану, який може включати присутність європейських військ на території України.

22.04
Подробиці
Фото: Геннадій Труханов у Telegram

Експерти впевнені: Кремль чинить свідомий психологічний тиск на мирне населення

22.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Глава Пентагону піт Гегсет втрачає посаду: Білий дім розпочав процес пошуку нового міністра оборони.

21.04
Подробиці
Фото росЗМІ

Пропагандистка Маргарита Симоньян заявила, що через важку хворобу її чоловіка нібито збиралася йти воювати на фронті.

21.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп заявив про "дуже хороші зустрічі" з Україною та Росією. Детальніше він пообіцяв висловитися пізніше.

21.04
Подробиці
Жахлива аварія на Львівщині: загинуло троє людей

Усі жертви ДТП їхали в одному автомобілі.

21.04
Здоров'я
Фото freepik.com

Захворювання супроводжується нестерпним болем голови, високою температурою і синіми “зірочки” на шкірі.

21.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Ватикан вступає у перехідний період, під час якого влада над церквою тимчасово передається колегії кардиналів.

21.04
показати більше