Письменник Сашко Дерманський — про роботу над “Сторожовою заставою”, вимогливість Івана Малковича та музичне натхнення

Цікава розмова із автором улюбленої багатьма дітьми книги "Чудове Чудовисько".

Фото зі сторінки письменника у Facebook
Фото зі сторінки письменника у Facebook

Дітвора полюбила його за книжку “Чудове Чудовисько”, що вийшла свого часу в “А-ба-ба-га-ла-ма-зі” й перевидавалася уже шістнадцять разів. Загалом же на рахунку 43-річного Сашка Дерманського — понад 25 книжок. Тішить він своїх читачів і новинками...

— Щойно вийшла книжка гумористичної поезії “Лімерики”, а також “Чудернацькі вірші”, — ділиться з “Експресом” популярний автор. — Мають з’явитися на світ ще дві нові книжечки: “Обиральний день” — про часи Київської Русі та “Нічийний хруль” — про первісних людей. Ось-ось піде в друк і нова прозова книжка. А паралельно я пишу повість та збірку казок.

— Читав, що ви любите працювати під музику. I що вас інспірує, якщо не секрет: класика, поп, рок?

— Люблю справжню музику. Жанри можуть бути різні. Рідше — класика, частіше — рок. Може бути й поп-музика, але якісна, переважно електронна. Список виконавців не даю, бо він буде довгим.

— Цікаво, який із ваших творів народжувався найдовше і навпаки — найшвидше? Скажімо “Чудове Чудовисько” належить до перших чи до других?

— Трилогія про Чудове Чудовисько якраз із тих творів, що писалися важкувато. Особливо друга й третя книжки. Вони мають доволі розлогі сюжети, чимало героїв, тож не дуже просто було вибудувати чітку структуру оповіді, вчасно й доречно порозв’язувати всі зав’язані вузлики, написати так, щоб дітям хотілося читати далі й далі. Але, мені здається, я впорався...

Трилогія про Чудове Чудовисько якраз із тих творів, що писалися важкувато.

— До речі, чи легко було потрапити у поле зору Iвана Малковича? I як зав’язалась ваша співпраця? Наскільки він прискіпливий у роботі?

— У “поле зору” потрапити було зовсім не складно. Я просто прийшов у видавництво й показав свій текст. А от припасти до душі — це вже складніше. З першого разу мені не вдалося... Сьогодні маю шість книжок, опублікованих найкращим видавництвом літератури для дітей в Україні. Сподіваюся, буде більше.

Малкович створив видавництво-бренд. Чи не найголовнішою рисою “абабівських” книжок є якість. Це стосується і текстів, і оформлення. Тому Іван Антонович справді вимогливий. Він дуже ретельно підбирає рукописи для друку... Тож іноді мені як автору доводиться дещо коригувати у своїх творах. Але воно того варте!

— Ви були сценаристом фільму-фентезі “Сторожова застава”. Які особливості цієї роботи? Iншими словами — які виникали складнощі?

— Знаєте, писати книжку й писати сценарій — це різні речі. Перше дається мені легше. Там я розкошую у мові... Натомість у кіносценарії вона відходить на задній план. Фільм не читають, його дивляться. Отже, сценарист може й не бути неперевершеним майстром слова, головне — вибудувати драматургічно чітку структуру історії, наситити її дією.

На екрані не вийде щось розжувати глядачеві, вдатися до ліричних відступів тощо. Глядач “прочитує” героїв за їхньою дією і постійно потребує динаміки, напруги, саспенсу. Тож тут й інструментарій інший. Звісно, на момент початку роботи над “Сторожовою заставою” я й близько ним не володів. Довелося багато вчитися. Читав відповідну літературу, щось таки опанував. Багато чого й досі не вмію.

— Дружина з розумінням ставиться до специфіки вашої роботи? I скільки років ви вже разом?

— Тетяна не лише розуміє, але й підтримує мене в тому, що я роблю. Звичайно, іноді її засмучують мої роз’їзди Україною, але вони не такі вже й часті. Разом ми 19 років. Колись поїхав із друзями в Крим на відпочинок, і там зустрів своє кохання... Маємо двох доньок: Владусі — 18, а Златусі — 9 років. До слова, тато я — демократичний. Не забороняю нічого, що можна не забороняти. Люблю своїх дівчаток!

— Кажуть, ви активно займаєтесь спортом? 

— Не так активно, як варто було б і як хотілося б. Але намагаюся хоч трохи тримати себе в якійсь більш-менш формі. Ходжу на турніки, займаюсь у тренажерному залі. Якби це все відбувалося систематично, без доволі частих перерв, був би гарний результат. Але для 43-річного чоловіка 20 підтягувань на перекладині (два роки тому було 27), як на мене, — зовсім не поганий результат.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з письменницею Ірен Роздобудько

Подробиці
Фото зі сторінки Кетрін Шварценеггер

Зіркові батьки поки не коментують інформації про поповнення у сім'ї.

10.08
Подробиці
Фото ОПУ

Що відомо про головного розвідника країни Кирила Буданова?

10.08
Подробиці
Назарій Русин. Фото з офіційного сайту ФК Динамо

Один із хворих, форвард Назарій Русин, заперечує, що занедужав на своєму весіллі.

10.08
Подробиці
Мінус 11%. Українська економіка рекордно скоротилася

Влада переконує, що найгірше вже позаду.

10.08
Подробиці
Фото зі сторінки Львівської ОДА у facebook

Станом на 10 серпня в країні виявили більше 80 тисяч випадків коронавірусу.

10.08
Подробиці
80% за Лукашенка, протести і сутички з ОМОНом: що коїться у Білорусі?

Як відреагувала на попередні результати президентських перегонів головна конкурентка чинного глави держави.

10.08
Cпорт
Фото fbu.ua

Анастасія Ковтун розповідає подробиці контракту, запрлату та гроші українському клубу за такий трансфер.

10.08
Подробиці
Фото зі сторінки Анни Засенко у Facebook

Що відомо про загиблого громадянина України?

09.08
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Розповідаємо про корисні властивості цих плодів літа, а також про те - чим і кому вони можуть нашкодити.

09.08
Подробиці
Фото Twitter ФК Барселона

Роналду уперше за останні десять років не вийшов до чвертьфіналу, а Мессі наблизився до рекорду Рауля.

09.08
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Не сваріть собаку, якщо погриз ваше взуття, поки був сам удома. Ймовірно, чотирилапий просто не дав ради своєму відчаю.

08.08
Судові історії

Його товариші на суді розповіли: вранці після інциденту хлопець був веселий, слухав музику.

08.08
Подробиці
Зріст — 169 см, вага — 75 кг. Держстат описав, як виглядає середньостатистичний українець

Виявляється, кожен п'ятий-шостий мешканець України страждає ожирінням, а фізкультурою та спортом займаються лише 20-30% громадян.

08.08
Спецтема
Фото pexels.com

Нещодавно у Гвінейській затоці пірати захопили нафтовий танкер із шістьма українцями на борту. Як невеликим групам злочинців вдається заволодівати велетенськими кораблями?

08.08
Cпорт
Фото зі спільноти Федерація біатлону України (FBU) official у facebook

Що завадило їм поїхати за кордон і чому вони не можуть тренуватися в Україні?

08.08
Подробиці
Фото з офіційного сайту WTA

За участь у чвертьфіналі українка заробила 60 очок та збагатилася на майже п'ять тисяч доларів.

08.08
Подробиці
Доплатіть 5,5 тисяч євро. На українських дорогах полюють на порушників вагових норм

У липні водіям фур виписали рекордну кількість штрафів за перевантаження.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Павла Павліка у Facebook

Павло Павлік переніс 18 курсів хіміотерапії і променевої терапії, але хвороба не відступила.

07.08
Подробиці
Фото зі сторінки Національного антарктичного наукового центру у facebook (2)

Останній місяць зими в Антарктиці дивує високими температурами повітря.

07.08
Cтиль життя
“Дочекалася гітлерівського капуту, дочекаюся й путінського!” Найстаршій волонтерці України виповнилося 95 років

95-річна Наталія Гошта живе в селі Довговоля у Володимирецькому районі на Рівненщині і допомагає військовим, які захищають Україну.

07.08
Пригоди

Зловмисникові загрожує від 7 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

07.08
показати більше