Її ім’я — в одному списку з Марією Каллас, Ренатою Тебальді, Джоан Сазерленд та іншими видатними сопрано ХХ століття. Причому слава Монсеррат Кабальє вийшла далеко за межі оперної сцени, тож лави шанувальників співачки були значно ширші, ніж у згаданих колег. Вона була справжньою поп-зіркою!
...Молода жінка стояла біля входу в кафе й нервово зиркала на годинник. У голові роїлись різні думки: а) може, вона переплутала час побачення; б) коханий передумав приходити; в) з ним, мабуть, сталося щось жахливе. Як інакше пояснити, чому вже майже годину його немає?! На щастя, нічого жахливого не сталося. Чоловік просто застрягнув у ліфті.
Бернабе з таким гумором розповідав про трафунок, що Монсеррат через п’ять хвилин забула про свій гнів, нерви й образи. Того дня (а це було перше побачення майбутнього подружжя) вони чудово повечеряли. Точніше їв чоловік (бутіфарра, аскалібаза, крема каталана й ще там щось), а вона обмежилась порцією канелоні. Вже тоді не могла похвалитися стрункою фігурою, тому мала стримувати апетит.
Потім було ще не одне побачення і, коли стосунки набули серйозного змісту, співачка мала необережність прохопитись, що мріє про заміжжя. Слово “шлюб” справило на Марті такий же ефект, як червоний плащ тореадора на бика. У свої 34 роки він не хотів ще зв’язувати себе узами Гіменея. Проте Кабальє було вже під тридцять й вона розуміла, що час працює не на її користь. На цьому грунті закохані посварились і на певний час залицяльник зник з поля зору...
Хоч нових рандеву не було, але каталонці все одно періодично перетинались. Адже обидвоє належали до барселонської богеми, ба більше — до світу опери. Бернабе Марті, як і Монсеррат Кабальє, присвятив своє життя співу. Вона — сопрано, він — тенор. Не дивно, що рано чи пізно вони мали познайомитись. Так, власне, сталося у 1962 році.
Біографи зірки переповідають байку: мовляв, у виставі “Мадам Баттерфляй” занедужав партнер виконавиці головної ролі. Замість нього у постановку терміново ввели новачка. Той не знав добре партії (нормальних репетицій не було), почувався невпевнено, ще й погано цілувався у відповідній сцені. Але наступного разу принаймні останню ваду виправив, тож Кабальє залишилась задоволеною.
Вони одружились через два роки після знайомства. Бернабе Марті вирішив розпрощатися з холостякуванням і став на “рушничок щастя” з Монсеррат. Весілля влаштували у кляшторі високо в горах. Тепер уже нареченому довелося понервувати: молода запізнилася до вівтаря! Річ у тім, що в дорозі зламалась машина й жінці у вельоні довелося ловити авто на дорозі... Подружжя потім довго згадуватиме ту пригоду, що стала приводом для сімейних жартів.
Через два роки після вінчання лелека приніс у їхню оселю сина, якого назвали іменем батька. А ще через шість — доньку, котру охрестили так само, як маму. І якщо з хлопцем мама ще встигала няньчитись, поєднуючи роботу з пелюшками, манною кашою, кольками в животі, то з появою другої дитини було вже складніше. Адже кар’єра Кабальє різко пішла вгору. Тож одягнути фартух та взяти брязкальця до рук довелося голові сім’ї.
Як не дивно, він виявився не настільки амбіційний, як можна було подумати. І поступився першістю дружині, розуміючи, що було би гріхом прикувати такий талант біля плити. Монсеррат же, гастролючи у Мілані, Нью-Йорку, Лондоні, при першій же нагоді бігла до телефона, щоб поцікавитись, як там її дітки. Зате яке це було щастя, коли мама мала “вікно” у щільному графіку й могла присвятити себе найріднішим...
Зірка з Барселони пів життя провела на валізах. Що в молоді роки, що на їх схилі. Кабальє часто запрошували виступати в столиці на пострадянському просторі. Не раз вона прилітала й до Києва. Востаннє — у 2018 році. Тоді пересувалась уже в кріслі колісному й просила фотографів не знимкувати її нижче пояса. В Україні вона зустріла 85-й день народження. Ще й пожартувала: можливо, це останні мої уродини.
Так і сталося: через пів року співачка померла. Її чоловік прожив ще чотири роки. Кажуть, вечорами з вікон його будинку в столиці Каталонії можна було почути голос великої Монсеррат. Удівець ставив старі платівки із записами дружини та насолоджувався її голосом. Чотирма октавами, які підкорили весь світ. І не тільки оперний.
Антін БІЛИЙ
