“Після початку повномасштабної війни я виїхала з донькою до Чехії, де на той час на заробітках перебував мій чоловік. Нещодавно в нас народився син. Ми зареєстрували його у місцевому органі реєстрації актів цивільного стану. Чи треба нам реєструвати дитину також в Україні? Після війни ми плануємо повернутися додому, в рідне місто Луцьк”.
Катерина Дмитрів
— Законодавство передбачає два можливі варіанти реєстрації дитини, яка у громадян України народилася за кордоном, — пояснює адвокатка Дар’я Тарасенко. — Варіант перший: батьки звертаються до дипломатичного представництва чи консульської установи України у країні свого перебування та отримують свідоцтво про народження українського зразка. При цьому в Державний реєстр актів цивільного стану (ДРАЦС) вносять актовий запис про народження дитини.
Варіант другий: батьки оформляють свідоцтво про народження за законодавством тієї країни, де перебувають. Надалі вони можуть звернутися до дипломатичного представництва чи консульської установи України для отримання довідки про те, що дитина є громадянином України, але не свідоцтва.
Інструкція про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України передбачає, що якщо реєстрацію актів цивільного стану провели компетентні органи держави перебування, про що свідчить відповідний документ, то повторна реєстрація у дипломатичному представництві або консульській установі не провадиться. Оскільки пані Катерина озвучила, що вони пішли другим шляхом, то отримати додатково свідоцтво про народження українського зразка вони вже не зможуть.
— Чи можна використовувати в Україні іноземне свідоцтво про народження дитини?
— Так, Україна визнає чеське свідоцтво про народження. Та зауважу, що його наявність не скасовує потреби отримати для дитини довідку, яка підтверджує її українське громадянство. Надалі така довідка буде потрібна для оформлення паспорта.
Загалом, свідоцтво про народження неодноразово буде потрібне дитині протягом життя. І якщо цей документ загубиться, поновити його, тобто отримати дублікат, буде непросто. Проблема також у тому, що в державних реєстрах не відображається запис про народження дитини, яка має іноземне свідоцтво. Тож коли батьки замовлятимуть адміністративну послугу онлайн, їм відмовлять через непідтвердження народження дитини. Найактуальніший на сьогодні приклад: неможливо оформити відстрочку від призову для батька трьох дітей до 18 років, якщо хоча б одна дитина з трьох має іноземне свідоцтво про народження, бо система “не бачить” такої дитини.
