Волоські голубці або ж кашаники: у закарпатському селі готують незвичну страву

До начинки господині додають нарізані білі гриби і горіхи.

Фото з архіву Василя Івашка (2)
Фото з архіву Василя Івашка (2)
● Начинку для голубців роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів.

На самісінькому кордоні з Румунією розкинулося село Черна, де місцеві жителі століттями зберігають унікальні традиції. Зокрема, тут готують волоські голубці. Нещодавно цю страву внесли до регіонального переліку нематеріальної культурної спадщини Закарпаття.  

“Волоські голубці в нашому селі готують здавна, їхній рецепт передають з покоління у покоління. Старші люди навіть піджартовують: якщо дівчина не вміє крутити кашаники (місцева назва голубців), то заміж не вийде, — розповідає Василь Івашко, краєзнавець, завідувач музею-майстерні села Черна. — Начинку для голубців господині роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів. Колись черняни вирощували багато кукурудзи, для крупи зривали качани молочно-воскової стиглості, зерна яких соковиті, солодкі й ніжні. Сушили їх у печі, а потім мололи. Для голубців крупу попередньо запарювали. До неї додавали багато свіжої або смаженої цибулі. Якщо, наприклад, крупи кілограм, то цибулі має бути пів кілограма. До начинки також треба додати нарізані білі гриби (пропарені) й волоські горіхи. Перед тим горіхи слід добре розімнути в руках, щоб зійшла гірка шкірка, і залити кип’яченою водою, аби були м’якші. Змішавши всі інгредієнти, начинку слід посолити до смаку, додати червоний та чорний перець. 

/storage/2026/02/08/image/md_KzUz_622158903-939160255101818-6813868732076716766.jpeg

Окрім свіжої та квашеної капусти, чернянські господині загортають голубці у листя винограду, щавлю, хрону й навіть червоного буряка. До речі, нерідко молоде виноградне листя місцеві збирають у сезон і закручують у керамічні банки. Це чудова заготовка на зиму. А тушкують волоські голубці у томатній пасті власного виробництва, попередньо заливши їх водою. Якщо страву готують на весілля, то для гарного настрою і бадьорості кладуть на дно каструлі ще трішки чабрику (чебрецю).

Загалом голубці на Закарпатті — повсякденна і водночас обрядова страва. Їх подають на Святвечір, весілля, хрестини, поминки. Вони вважаються символом достатку, гостинності та родинної єдності”. 

За словами співрозмовника, кашаники — не тільки смачна й ситна страва, але й корисна завдяки високому вмісту омега-3 жирних кислот у волоських горіхах. “Вони ще й сили чоловікам додають, — усміхається Василь Івашко. — Недарма в нашому селі було багато родин, де виховували по вісім-десять дітей. Часто пригощаємо волоськими голубцями туристів, то вони у захваті від їхнього неповторного смаку. Такої страви більше ніде не готують”. 

Автор: Вікторія Трудько
Cпорт
Фото fc-lnz.com

Про найбільшу сенсацію, велике розчарування і найвлучнішого “снайпера”.

29.05
Люди і проблеми
Фото threads.com/@ukr_hmc

Дехто серйозно вважає, що ці опади можуть бути небезпечними.

29.05
Звідусіль
Фото esa.int

Стартувала унікальна місія, котра досліджуватиме магнітосферу - невидимий щит нашої планети.

28.05
Cпорт
Фото facebook.com/Alexanderusyk

Український боксер вшосте захистив звання чемпіона світу у надважкій вазі.

28.05
Політика
Фото magnific.com

Угорці вимагають розширення прав їхньої меншини на Закарпатті.

28.05
Cтиль життя
Фото з архіву Лесі Харченко

Семикласник - чемпіон України у своїй віковій категорії, має звання кандидата у майстри спорту.

27.05
Cтиль життя
Фото з архіву Тетяни Данилюк

Більш як два роки у Ново­дністровську діє волонтерське об'єднання “Невтомні павучки”.

26.05
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Про це свідчить дослідження “Становлення нового українського вчителя”, ініційоване ЮНЕСКО на запит ВРУ та Міносвіти.

26.05
Люди і проблеми
Фото надав співрозмовник

Собака впоралась із завданням за одну хвилину 28 секунд, поставивши рекорд, і набрала сто балів зі ста можливих.

25.05
Cтиль життя
Фото з архіву Людмили Слюзар

Навіть гроші, подаровані на квадроцикл, віддали на армію.

25.05
Cпорт
Фото facebook.com

На першому етапі Кубка світу зі скелелазіння одразу троє українців пробилися до фінальної частини змагань у дисципліні швидкість.

24.05
Cтиль життя
Фото facebook.com

За добу безперервного бігу Андрій Ткачук подолав 268 кілометрів.

24.05
Cпорт
● Еліна Світоліна.

Ідеться про одеситок Еліну Світоліну і Даяну Ястремську, яким не було рівних на різних змаганнях в Італії.

23.05
Cпорт
Фото facebook.com

Наші гросмейстери вразили і тренерів, і вболівальників.

22.05
Життєві історії
Фото кадр з фільму

Актор Сергій Іванов не любив свою найвідомішу роль, знайшов щастя лише в третьому шлюбі й помер у 48 років.

22.05
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Економічна нерівність між регіонами посилюється, є ризик появи так званих депресивних зон - про це йдеться в Інфляційному звіті Нацбанку.

22.05
Люди і проблеми
Фото з архіву співрозмовниці

Вона вимагає, щоб її чоловіка звільнили з війська: подробиці скандалу.

21.05
Cпорт
Фото facebook.com

Хто такий Андреа Мальдера, які кадрові зміни вже запровадив у команді та скільки зароблятиме на своєму посту.

21.05
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Відповідні зміни передбачає оновлена редакція Меморандуму про забезпечення прозорості функціонування ринку платіжних послуг, котру підписала банківська спільнота.

21.05
Здоров'я
Фото magnific.com

До субфебрильних значень вона зростає у момент гострого, сильного емоційного потрясіння.

20.05
показати більше