Волоські голубці або ж кашаники: у закарпатському селі готують незвичну страву

До начинки господині додають нарізані білі гриби і горіхи.

Фото з архіву Василя Івашка (2)
Фото з архіву Василя Івашка (2)
● Начинку для голубців роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів.

На самісінькому кордоні з Румунією розкинулося село Черна, де місцеві жителі століттями зберігають унікальні традиції. Зокрема, тут готують волоські голубці. Нещодавно цю страву внесли до регіонального переліку нематеріальної культурної спадщини Закарпаття.  

“Волоські голубці в нашому селі готують здавна, їхній рецепт передають з покоління у покоління. Старші люди навіть піджартовують: якщо дівчина не вміє крутити кашаники (місцева назва голубців), то заміж не вийде, — розповідає Василь Івашко, краєзнавець, завідувач музею-майстерні села Черна. — Начинку для голубців господині роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів. Колись черняни вирощували багато кукурудзи, для крупи зривали качани молочно-воскової стиглості, зерна яких соковиті, солодкі й ніжні. Сушили їх у печі, а потім мололи. Для голубців крупу попередньо запарювали. До неї додавали багато свіжої або смаженої цибулі. Якщо, наприклад, крупи кілограм, то цибулі має бути пів кілограма. До начинки також треба додати нарізані білі гриби (пропарені) й волоські горіхи. Перед тим горіхи слід добре розімнути в руках, щоб зійшла гірка шкірка, і залити кип’яченою водою, аби були м’якші. Змішавши всі інгредієнти, начинку слід посолити до смаку, додати червоний та чорний перець. 

/storage/2026/02/08/image/md_KzUz_622158903-939160255101818-6813868732076716766.jpeg

Окрім свіжої та квашеної капусти, чернянські господині загортають голубці у листя винограду, щавлю, хрону й навіть червоного буряка. До речі, нерідко молоде виноградне листя місцеві збирають у сезон і закручують у керамічні банки. Це чудова заготовка на зиму. А тушкують волоські голубці у томатній пасті власного виробництва, попередньо заливши їх водою. Якщо страву готують на весілля, то для гарного настрою і бадьорості кладуть на дно каструлі ще трішки чабрику (чебрецю).

Загалом голубці на Закарпатті — повсякденна і водночас обрядова страва. Їх подають на Святвечір, весілля, хрестини, поминки. Вони вважаються символом достатку, гостинності та родинної єдності”. 

За словами співрозмовника, кашаники — не тільки смачна й ситна страва, але й корисна завдяки високому вмісту омега-3 жирних кислот у волоських горіхах. “Вони ще й сили чоловікам додають, — усміхається Василь Івашко. — Недарма в нашому селі було багато родин, де виховували по вісім-десять дітей. Часто пригощаємо волоськими голубцями туристів, то вони у захваті від їхнього неповторного смаку. Такої страви більше ніде не готують”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Фото: НПУ

Для стримування ворога залучаються необхідні сили та засоби.

08.02
Подробиці
Фото: Fire Point

Усі удари спрямовані на послаблення атакуючої міці ворога.

08.02
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Саме на них виробляють паливо для крилатих і балістичних ракет.

08.02
Cпорт
Фото pl.wikipedia.org

29-річний футболіст підписав контракт з нідерландським клубом лише до кінця цього сезону, тобто на пів року.

08.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Якщо в Україні оголосять перемир'я, загроза для Європи одразу збільшиться.

08.02
Люди і проблеми
Фото azov.darg.gov.ua

Через шторми вони не могли мігрувати з мілководдя у більш глибокі зони.

08.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Це вкотре демонструє, яким для ворога важливим є цей вид зв'язку.

08.02
Подробиці
Фото: ДСНС

Короткотривала пауза в обстрілах виявилась пасткою для України.

08.02
Подробиці
Фото: 33 ОМБр

Українські захисники роблять все можливе, щоб завести росіян у патову та безнадійну ситуацію.

07.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог активно накопичує резерви живої сили для прориву нашої оборони.

07.02
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Ворог перестав згадувати історичні факти та перекручувати їх.

07.02
Подробиці
Фото: Енергореформа

Удари росіян ставлять під загрозу ядерну безпеку України і Європи.

07.02
Подробиці
Фото ОП.

Територіальне питання та питання ЗАЕС на перемовинах так і не вирішені.

07.02
Подробиці
Фото: Олександр Рудик/Facebook.

Чоловік брав участь у Революції Гідності та долучився до Сил Оборони після окупації Криму Росією.

07.02
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Три золоті та одну срібну медаль здобула збірна України із сумо на міжнародних змаганнях Mihaly Tar Memorial, що відбулися в угорському місті Ерд.

07.02
Подробиці
Фото: Сергій Тюрін, Хмельницька ОВА.

Ворог завдав ударів по енергетиці України. Постраждали люди, зруйновано будинки.

07.02
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

За приблизними підрахунками, водії-порушники мали сплатити майже 3 мільярди гривень штрафів.

07.02
Подробиці
Фото з Інстаграму.

Українка проігнорувала угорку, бо та після початку повномасштабного вторгнення відвідувала турнір у Росії.

07.02
Подробиці
Фото МНС РФ.

Редкінський дослідний хімічний завод є одним із найбільших підприємств хімічної галузі РФ.

07.02
Подробиці
Фото ілюстративне: pexels.com

Чоловіка затримали оперативники ФСБ та службовці Росгвардії.

06.02
Подробиці
Фото ілюстративне: x.com

Україна, США та РФ обговорювали в ОАЕ розведення військ і процедури припинення вогню. При цьому росіяни не порушували питання щодо зменшення української армії.

06.02
Подробиці
Фото ілюстративне: РосЗМІ

Тіло колишнього заступника міністра юстиції Сергія Тропіна виявили у ванній, попередня версія - утоплення.

06.02
Подробиці
Фото: ДСНС

Користувачі мережі поширюють відео з місця події. Поліція проводить розслідування.

06.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Американцям порадили придумати план виїзду з країни, який не залежить від допомоги уряду Сполучених Штатів.

06.02
Подробиці
Фото: facebook.com/uafilmacademy

Сусіди громадського діяча кажуть, що він міг померти від голоду та холоду. Тим часом у Київській ОВА заявили, що причиною смерті 82-річного митця стала хронічна ішемічна хвороба серця, а не переохолодження чи нестача їжі.

06.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Держава передбачила виплату за кожен місяць роботи в небезпечних умовах.

06.02
Подробиці
Фото ОП.

На тлі невдалої роботи ППО президент України закликав до негайних змін.

06.02
Подробиці
Фото: ДБР

За матеріалами ДБР судитимуть колишніх керівників одного з правоохоронних органів Полтавщини, які змушували підлеглих будувати їм маєтки замість служби.

06.02
показати більше