Волоські голубці або ж кашаники: у закарпатському селі готують незвичну страву

До начинки господині додають нарізані білі гриби і горіхи.

Фото з архіву Василя Івашка (2)
Фото з архіву Василя Івашка (2)
● Начинку для голубців роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів.

На самісінькому кордоні з Румунією розкинулося село Черна, де місцеві жителі століттями зберігають унікальні традиції. Зокрема, тут готують волоські голубці. Нещодавно цю страву внесли до регіонального переліку нематеріальної культурної спадщини Закарпаття.  

“Волоські голубці в нашому селі готують здавна, їхній рецепт передають з покоління у покоління. Старші люди навіть піджартовують: якщо дівчина не вміє крутити кашаники (місцева назва голубців), то заміж не вийде, — розповідає Василь Івашко, краєзнавець, завідувач музею-майстерні села Черна. — Начинку для голубців господині роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів. Колись черняни вирощували багато кукурудзи, для крупи зривали качани молочно-воскової стиглості, зерна яких соковиті, солодкі й ніжні. Сушили їх у печі, а потім мололи. Для голубців крупу попередньо запарювали. До неї додавали багато свіжої або смаженої цибулі. Якщо, наприклад, крупи кілограм, то цибулі має бути пів кілограма. До начинки також треба додати нарізані білі гриби (пропарені) й волоські горіхи. Перед тим горіхи слід добре розімнути в руках, щоб зійшла гірка шкірка, і залити кип’яченою водою, аби були м’якші. Змішавши всі інгредієнти, начинку слід посолити до смаку, додати червоний та чорний перець. 

/storage/2026/02/08/image/md_KzUz_622158903-939160255101818-6813868732076716766.jpeg

Окрім свіжої та квашеної капусти, чернянські господині загортають голубці у листя винограду, щавлю, хрону й навіть червоного буряка. До речі, нерідко молоде виноградне листя місцеві збирають у сезон і закручують у керамічні банки. Це чудова заготовка на зиму. А тушкують волоські голубці у томатній пасті власного виробництва, попередньо заливши їх водою. Якщо страву готують на весілля, то для гарного настрою і бадьорості кладуть на дно каструлі ще трішки чабрику (чебрецю).

Загалом голубці на Закарпатті — повсякденна і водночас обрядова страва. Їх подають на Святвечір, весілля, хрестини, поминки. Вони вважаються символом достатку, гостинності та родинної єдності”. 

За словами співрозмовника, кашаники — не тільки смачна й ситна страва, але й корисна завдяки високому вмісту омега-3 жирних кислот у волоських горіхах. “Вони ще й сили чоловікам додають, — усміхається Василь Івашко. — Недарма в нашому селі було багато родин, де виховували по вісім-десять дітей. Часто пригощаємо волоськими голубцями туристів, то вони у захваті від їхнього неповторного смаку. Такої страви більше ніде не готують”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Іран почав бити по житлових будинках в ОАЕ та Бахрейні (відео)

Один із “Шахедів” впав біля найвищого хмарочоса у світі - вежі Бурдж Халіфа.

28.02
Подробиці
Окупант згвалтував маму, а потім вбив: 12-річний хлопчик, якого повернули з РФ, розповів свою історію

Дитина залишилася круглою сиротою. Зараз він живе у містечку для переселенців на Київщині.

28.02
Подробиці
Скрін з відео

Діти пережили побиття, приниження, ізоляцію та примус до важкої праці. Їх морили голодом та змушували ходити по камінню до крові.

28.02
Подробиці
Тегеран. Скрін з відео

США та Ізраїль змушені захищатися від іранських обстрілів. А запаси оборонних боєприпасів - критично обмежені.

28.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти навмисно розтягують нашу оборону, щоб увірватись у слабке місце.

28.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

1 березня відбудеться засідання ОПЕК, де, найімовірніше, приймуть рішення про збільшення видобутку нафти.

28.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Віткофф пропонував Путіну ці умови ще до саміту в Анкориджі.

28.02
Подробиці
Фото: Медуза

Іран випустив десятки балістичних ракет по Ізраїлю, у відповідь США готуються до багатоденної операції.

28.02
Люди і проблеми
Фото з архіву Любові Годнюк

Перші від початку року трійнята з'явилися на світ в обласному перинатальному центрі.

28.02
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Хто винен у поганому стані наших автошляхів та чи планують їх ремонтувати?

28.02
Подробиці
Фото: The White House

І він це зробить, але перед тим Росія теж повинна щось зробити.

27.02
Подробиці
Фото: ОГП (ілюстративне)

Прислуговують ворогу як прості робітники, так і депутати.

27.02
Подробиці
Фото: ua-energy.org

Нафтопровід, за даними журналістів, використовувався для експорту не лише російської нафти.

27.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти скаржаться, що навіть медиків вже загнали в окопи і нікому лікувати поранених.

27.02
Подробиці
Фото: мілітарний

Виробник запевняє, що такі ракети може випускати, "як пиріжки".

27.02
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

Конфігурація машини відрізняється від стандартних систем “Панцир”, які зазвичай використовують окупанти.

27.02
Подробиці
Фото depositphotos.com

Представник Єврокомісії заявив, що питання повернення не розглядається.

27.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Поліція підозрює, що загиблого могли раніше викрасти на острові.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Раніше про неї повідомляв президент України Володимир Зеленський.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Тривалість і форма навчального року напряму залежить від ситуації в регіоні.

27.02
Подробиці
Фото: pexels.com

NYT розкрила причини термінового виїзду дипломатів з Ізраїлю. Він може бути пов'язаний з даром по Ірану.

27.02
Подробиці
Фото: t.me/zedigital

Міністр оборони Михайло Федоров повідомив, що в перший місяць роботи команда Міноборони зосередилася на посиленні ППО і запустила After Action Review.

27.02
Подробиці
Фото: Енергоатом

Росія, в також глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі повідомили про встановлення місцевого перемир'я для проведення ремонтних робіт на Запорізькій атомній електростанції.

27.02
Подробиці
Скриншот з відео

Нещодавно воїни 158-ї окремої механізованої бригади за допомогою БпЛА з гучномовцем взяли в полон п'ятьох російських окупантів.

27.02
показати більше