За сюжетом сценки, дівчина з окупованого міста приїхала на Закарпаття і намагається розмовляти державною мовою, але в неї це погано виходить. Після чого житель Закарпаття, його, до слова, зіграв актор Юрій Великий, цікавиться у гості, звідки вона. Вона відповіла: “Ві мене конєчно вібачте, я просто знаєтє, я всє своє життя розговорювала на росіянскому язику. Патамушта я сіськадовська. Місто є таке в Херсонській області, Скадовськ. Тому я сіськадовська”.
На цю фразу публіка у залі просто вибухнула сміхом. А Олександр Яковлєв, мер південного міста, яке з перших днів повномасштабного вторгнення перебуває в окупації, закликав студію “Кварталу 95” вибачитися перед жителями Скадовська, бо вони тепер потребують підтримки, й, до речі, чудово розуміють та спілкуються солов’їною.
“Мені радять подавати до суду та намагатися відсудити якусь компенсацію для скадовчан, але відразу повідомлю, що я цього робити не планую, — каже Олександр Яковлєв. — Вважаю, що нині всі зусилля і час ми маємо направляти для підтримки наших воїнів. Та й не дуже поки що вірю у суддівську справедливість”.
До слова, акторка Ірина Гатун, котра зіграла ту саму дівчину зі Скадовська, теж має “гріхи”. Вона їздила відпочивати в окупований Крим у 2015 — 2019 роках та хизувалася у радянській військовій формі в 2015-му. На своїй сторінці у соцмережі Ірина й зберігала ці фото-докази, не приховуючи любов до “скрєп і російської культури”. Ірину Гатун уже внесли до бази “Миротворець”. Але навіть після цього вона цинічно жартує з українських жінок в окупації.
Зовсім не смішно від номера студії “Кварталу 95” й самим жителям Скадовська. Тамарі Слободян — 61 рік. За словами співрозмовниці, вона народилась у Росії, та, коли їй було сім років, із батьками переїхала в Україну. Все життя мешкала на Херсонщині і, зізнаюсь, українською вона спілкується чудово. У жінки тремтить голос, коли згадує пережите під час російської окупації.
“Коли у місто заїжджала російська військова техніка, мешканці Скадовська виходили на проукраїнські мітинги, — каже пані Тамара. — Якось окупанти прийшли до мене в квартиру і перекидали все, як свині, шукали не знаю що. Мого чоловіка катували. Ми вирішили втікати. Поки доїхали до Одеси, за три дні я втратила до десяти кілограмів через стрес. Дорогою нашу колону з Херсону обстрілювали рашисти. Йшли бої, а ми ночували з трупами в окопах! Потім дізналась, що у моїй квартирі жили військові з РФ. Рік тому у Скадовську затримали медсестру Тетяну Мудренко, її вбили за те, що не приховувала своїх проукраїнських поглядів. Її стратили в поліцейській дільниці — спочатку задушили, а потім повісили. Мені дуже болить те, що зараз робиться у місті. І цей номер про дівчину зі Скадовська мене сильно образив.
“Квартал 95” був свого часу у Скадовську на гастролях, їх зустріли гостинно, розмістили в найкращий готель. Навіщо вони зробили з людей мого міста посміховисько? Скадовськ — це українське місто. Ніколи не чула, щоб наші рідні скадовчани так розмовляли. Нащо артистам ганьбитися і грати на руку ворогу?”
Волонтерка зі Скадовська Ольга Цілинко, в якої під час теракту на Каховській ГЕС затопило дім, теж не приховує свого обурення витівкою комедіантів. Зізнається: побачила номер — одразу відчула огиду.
“Здавалось, що це якийсь заколот проти нас. Ми не “сіськадовська”, цим блазням треба повиривати язики. Скадовськ — українська перлина й ніхто мовою-покручем там ніколи не розмовляв. До речі, у 2021 році три школи із Скадовської міської громади увійшли у п’ятірку найкращих Херсонської області за результатами ЗНО. А як ми знаємо, українська мова там обов’язкова. Всі жарти були тупими, це був недобрий гумор. Нині багато воїнів-скадовчан боронить країну. Наприклад, зараз проводимо збір для нашого земляка, який у 2022 році виїхав зі Скадовська через Крим до Німеччини, а в 2023 році повернувся до України і вже став до лав ЗСУ”.
Після скандалу головна редакторка одного із херсонських медіа Євгенія Вірлич подала на загальнонаціональний телеканал, який транслював ганебний ролик, скаргу до Комісії з журналістської етики. Вона заявила, що в номері містилася пряма і відверта дискримінація мешканців південної і східної України за ознакою мови, а також дискримінація жінок. Комісія засудила поширення телеканалом на велику аудиторію жартів, які дискримінують групи людей та закріплюють хибні стереотипи. Та водночас зауважила, що “лінія між гумором і висміюванням певного явища з одного боку, та дискримінацією і мовою ворожнечі з іншого боку дуже тонка”. Загальнонаціональний телеканал уже перепросив за скандальний номер “Кварталу 95” і пообіцяв видалити його з випуску.
