Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Дрони знову підпалили резервуари з нафтопродуктами в Туапсе (відео)

Місцеві жителі повідомили про велику кількість вибухів.

27.04
Подробиці
Скандал з краденим зерном: МЗС викликало посла Ізраїлю, Єрусалим відреагував

Київ вимагає реакції через корабель із зерном, який прибув до Хайфи з окупованих територій України. Однак в уряді країни говорять про відсутність доказів.

27.04
Подробиці
Фото ЦПК.

Йдеться про будинок із земельною ділянкою, два автомобілі та 20 тисяч доларів.

26.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Кілзона" буде збільшуватися, а від населених пунктів, які опинилися в її межах, може фактично нічого не залишитися.

26.04
Подробиці
Фото зі сторінки Анастасії Приходько у Фейсбук.

Виступ довелося відмінити після заяв співачки про "київську російську мову".

26.04
Подробиці
Фото: LVIV.MEDIA.

Незвичний колір води, найімовірніше, міг з'явитися через спеціальну фарбу.

26.04
Подробиці
Фото: www.moyaeuropa.com.ua

Українських біженців у Німеччині можуть позбавити виплат у разі відмови від роботи.

26.04
Подробиці
Фото поліції Львівської області.

Пожежа розпочалась після вибуху гранати, яку загиблий зберігав у помешканні.

26.04
Подробиці
У Тернополі 15-річна школярка порізала ножем однокласницю: вона у важкому стані

Під час одного з ударів уламок ножа залишився в тілі дівчини.

26.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Німецький канцлер повідомив, що членство України в Євросоюзі не буде швидким. Ні про 2027, ні про 2028 не йдеться. Натомість Києву можуть запропонувати проміжний варіант.

26.04
Подробиці
Ще одна загадкова смерть у РФ: на Волзі загинув ексдиректор пошуковика Яндекс

Він став 20-м топменеджером в РФ, життя якого несподівано обірвалося після початку повномасштабного вторгнення.

26.04
Подробиці
Фото: ДБР

На Донеччині викрили військового на спробі продажу зброї. Йому вже повідомили про підозру.

26.04
Подробиці
Фото: Офіс військового омбудсмана

Перебування на позиції понад 40 днів неефективне, тож зараз готуються пропозиції головнокомандувачу ЗСУ щодо змін.

26.04
Подробиці
Зловмисники з “ДНР” “відмили” 570 млн грн на оборонних контрактах в Україні

Одна з учасниць злочинної організації отримала відзнаку "Вчитель Росії".

26.04
Подробиці
Фото: ГУР

Головне управління розвідки Міноборони України розкрило деталі нової крилатої ракети РФ С-71К "Ковер".

26.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Багатьом господарям знайома ситуація, коли поза парканом, біля самого обійстя, виростає самостійне дерево. З часом воно може створювати дискомфорт і навіть стати аварійним.

26.04
Подробиці
Скриншот з відео підрозділу Фенікс

Рекордне ураження відбулось на Гуляйпільському напрямку - одним FPV-дроном ліквідовано 11 російських військових.

26.04
Розмова з зіркою
Фото facebook.com

Популярна співачка розповідає про рідних в окупації, операцію на зв'язках й інтимну розмову в день народження.

26.04
Подробиці
Фото: t.me/osirskiy

Командири мають до 20 травня оцінити забезпечення військових на передовій.

25.04
Подробиці
Фото: facebook.com/SZRUkraine

Після коротких послаблень Сполучені Штати повертаються до санкцій. Про зміну політики оголосив міністр фінансів країни.

25.04
Подробиці
Скрін з відео

Будинок, у якому вона прожила 53 роки, зруйнували окупанти.

25.04
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Ознак насильницької смерті не знайшли.

25.04
Подробиці
Скриншот з відео

Володимир Зеленський під час візиту до Азербайджану висловив готовність провести там тристоронні мирні переговори.

25.04
Подробиці
Фото: ДСНС

Росіяни атакують місто Дніпро: у ніч на 25 квітня внаслідок удару зруйнований під'їзд, відомо про 4 загиблих. Вдень у суботу окупанти завдали ще один удар.

25.04
Подробиці
Фото: telegram.org

Експорт російської нафти падає, оскільки Україна розгромлює порти та нафтопереробні заводи. Він може впасти до найнижчих рівнів з 2023 року.

25.04
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Виплату єСадок для батьків з дітьми дошкільного віку, яку планують запровадити в Україні з 2028 року, пропонують не оподатковувати.

25.04
Cтиль життя
Фото з архіву Лани Вєтрової

7-річна Мілана і 4-річний Давид Дулогли змогли одночасно протриматися у планці 60 хвилин і 3 секунди!

25.04
показати більше