Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог не відмовляється від спроб захопити Покровськ і створити умови для його оточення, заявив начальник Генштабу.

07.11
Подробиці
Фото ОП.

Український лідер вважає, що у Вашингтоні отримують сигнали від Кремля після запроваджених санкцій проти компаній "Роснєфть" та "Лукойл".

07.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Очільниця данського уряду підкреслила, що багато дітей мають труднощі з читанням та концентрацією.

07.11
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Після огляду та отримання висновку чоловік відійшов до вбиральні, де завдав собі тілесних ушкоджень, запевнили у ТЦК.

07.11
Подробиці
Фото зі сторінки Оксена Лісового у соцмережі Фейсбук.

Міністр освіти та науки повністю заперечив інформацію нардепа про використання освітніх грошей на “кешбек” і “1000 Зеленського”.

07.11
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Ворог знизив активність і кількість переміщень: противник очікує на поповнення.

07.11
Подробиці
Фото: ДБР

На Одещині за матеріалами ДБР судитимуть командира військової частини, якому бійці робили ремонт у квартирі.

07.11
Подробиці
Фото: t.me/UkrzalInfo

3000 км від Укрзалізниці: програму запустять вже з 1 грудня. Вона розповсюджується на поїздки в далекому сполученні: йдеться саме про внутрішні рейси та не про преміум-сегмент.

07.11
Подробиці
Батьки Сирського на акції Безсмертний полк, фото архівне

Станіслав Сирський, батько головнокомандувача ЗСУ генерала Олександра Сирського, при смерті. У нього є важкий діагноз – рак мозку.

07.11
Подробиці
Фото: Нацполіція

Правоохоронці Києва притягнули до відповідальності молодика, який співав російські пісні у формі поліцейського.

07.11
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Оформити групу інвалідності - ще той квест.

07.11
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Після навчань "Захід-2025" Білорусь отримала балістичні ракети від Росії: там розмістили "Орєшнік", який тепер загрожує Україні ще з однієї сусідньої держави.

07.11
Життєві історії
Фото з архіву

Микола Вінграновський любив декламувати власні вірші, часто жартував і двічі створював сім'ю.

07.11
Подробиці
Фото: telegram.org

На війні в Україні було ліквідовано Рудольфа Варламова, засудженого за вбивство та зґвалтування дев'ятирічної дівчинки в удмуртському селі Шаркан.

07.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп заявив, що в питанні завершення війни, яку Росія веде проти України, досягнутий "значний прогрес".

07.11
Подробиці
Фото: talkSport

Боксер дозволив собі недоброзичливі та хамські вислови на адресу музичного гурту.

06.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Синьо-жовтий стяг висів на будівлі парламенту на знак солідарності з 2022 року.

06.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп затанцював під пісню Y.M.C.A. із репертуару американського гурту Village People.

06.11
Подробиці
Колаж з фото СБУ та Офісу генерального прокурора.

Ця справа - прецедент для українського правосуддя, оскільки вперше обвинувачений у такій категорії воєнних злочинів фізично був присутнім на лаві підсудних.

06.11
Подробиці
Фото: Поліція Києва

Начальник відділення Дарницького управління поліції ГУНП у м. Києві Юрій Рибянський, якого затримали на Рівненщині, зник із робочого місця з сумою, еквівалентною близько 16 мільйонам гривень.

06.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Після відмови Трампа зустрічатися з Путіним у немилість російського диктатора потрапив Сергій Лавров.

06.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Туман на Донеччині допомагає окупантам у просуванні. Також вороги почуваються впевненіше завдяки вітрам та дощам.

06.11
показати більше