Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Диктатор у церкві цинічно заявив, що учасники війни виконують "святу місію Господа".

07.01
Подробиці
Фото ДБР.

Фігурант пропонував "вирішити питання" за 100 тисяч доларів, щоб "уникнути проблем".

07.01
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

За інформацією американського телеканалу CBS, Пентагон розглядає можливість операції з перехоплення підсанкційного танкера Bella 1.

07.01
Подробиці
Фото ДПСУ.

Італійцю заборонили вʼїзд в Україну на тлі виправдання російської агресії.

07.01
Подробиці
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Експерти кажуть: зростання курсу долара обумовлене поєднанням внутрішніх і зовнішніх чинників.

07.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Синоптикиня радить уважно оцінювати доцільність далеких поїздок, оскільки опади супроводжуватимуться ожеледицею та ускладненням дорожніх умов.

07.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Навколишнє середовище потерпає від обстрілів, пожеж, неконтрольованих скидів відходів і безгосподарності окупаційних адміністрацій.

07.01
Подробиці
Фото president.gov.ua.

Думка про те, що повторна війна з Україною означатиме війну зі США, як і раніше, відсутня.

07.01
Подробиці
Скрін з відео

Навчальний заклад майже рік діє при монастирі московського патріархату. Директорка так званого навчального закладу каже: організувати “школу” допоміг “меценат”.

06.01
Подробиці
Фото ілюстративне (Одеса)

Один із районів Берліна четвертий день без електропостачання через підпал кабелів на електростанції.

06.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

З першого січня в РФ підняли податки, але цього буде замало для фінансування війни.

06.01
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

У таку хурделицю "мавіки" не злітають і ворог вирішив цим скористатися.

06.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Експрерти сходяться, що без допомоги США ЄС довго не протримається.

06.01
Подробиці
Фото: ОГП

Посадовця не зупинило, що це були запчастини для автівок, які працюють на "нулі".

06.01
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

АЕС не можуть вийти на повну потужність і обстріли тут не завжди причетні.

06.01
Подробиці
Фото: Clash Report (БУК у Венесуелі)

Кремль та решту резиденцій Путіна охороняють схожі системи.

06.01
Подробиці
Фото поліції

Справу відкрили за статтями про вбивство через необережність та злісне невиконання батьківських обов'язків.

06.01
Подробиці
Фото з Telegram

Місцевих жителів евакуюють із населених пунктів Костромської області, що розташовані поблизу військового об'єкта.

06.01
Подробиці
Фото ілюстративне: gur.gov.ua

Окупанти масово подають рапорти з проханням перевести в тил.

06.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Сполучені Штати отримали карт-бланш на управління цінами на нафту.

06.01
Cтиль життя
Фото з архіву співрозмовника

За фахом 63-літній Юрій Кожем'якiн - ветеринарний лікар. Але вже багато років його головне захоплення - садівництво.

06.01
Подробиці
Інфографіка: t.me/andriyshTime

На місці прильотів фіксують пожежі. Під ударом були важливі для ворога об'єкти.

06.01
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Піднебесна може претендувати на великий шмат російської території, де розташовані поклади найцінніших мінеральних ресурсів Росії, включаючи золото, алмази та нафту.

05.01
Подробиці
Скрін з відео

Тим часом в МЗС Китаю закликали негайно звільнити диктатора Венесуели.

05.01
Подробиці
Окупанти знищують святині у Криму, священника змусили втекти, — Атеш

Людей доводять до параної та фабрикують справи про тероризм, а декого примусово відправляють на лікування у психіатричні клініки.

05.01
Подробиці
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Другий тиждень січня принесе українцям справжню зиму.

05.01
Подробиці
Малюк розповів, що робитиме після звільнення

Василь Малюк підтвердив, що йде з посади голови Служби безпеки України, але при цьому залишається в системі, щоб продовжувати проведення спецоперацій.

05.01
показати більше