Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: uvaga.gov.ua

Деякі з них можуть провокувати алергії та викликати смертельні захворювання.

04.12
Подробиці
Завод посуду у Білорусі продав РФ комплектуючі для бойових дронів на 14 млрд. рублів

“Завод Сантекс” у Гомелі постачав FPV-дрони та деталі до безпілотників, які окупанти використовують проти України.

04.12
Подробиці
Фото: u24.gov.ua

Система автоматично виявляє, розпізнає та вражає малі та швидкі цілі. Вона пройшла бойові випробування та показала ефективність під час реальних атак.

04.12
Подробиці
Фото ілюстративне: Пресслужба президента України

Борт, на якому перебував глава держави, приземлився трохи раніше запланованого часу - за кілька хвилин до інциденту.

04.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Якщо зараз парламентар отримує 60-70 тис. грн на "діяльність", то з наступного року ця цифра досягне близько 200 тис. грн.

04.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Якщо ворог зосередить масові штурмові дії, оборона Часового Яру може бути ускладнена через обмежену можливість українських сил реагувати на переміщення противника.

04.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

ГУР вдалося скоротити авіапарк російської армії в окупованому Криму.

04.12
Подробиці
Фото Getty Images.

Президента України застерегли, що "США можуть зрадити".

04.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Підхід лідера США до врегулювання війни в Україні є одним із найганебніших епізодів в американській зовнішній політиці, пише видання.

04.12
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Сирського у Фейсбук.

ЗСУ продовжують утримувати північну частину Покровська, запевнив Олександр Сирський.

04.12
Подробиці
Фото зі сторінки Кварталу 95 у Фейсбук.

Серед власників цієї компанії більше немає бізнесмена Тимура Міндіча, щодо якого введені санкції.

04.12
Подробиці
Фото: gp.gov.ua

3 грудня у Львові під час під час виконання службових обов'язків працівниками ТЦК стався інцидент, який призвів до летальних наслідків.

04.12
Подробиці
Фото: x.com/ChinaDaily

Президент Франції Еммануель Макрон у четвер закликав свого китайського колегу Сі Цзіньпіна працювати над завершенням війни в Україні та виправленням торговельних дисбалансів.

04.12
Подробиці
Фото: facebook.com/UA.KyivPolice

Поліцейські Києва повідомили про підозру лікарці-анестезіологині приватної клініки, у якій проходила лікування 7-річна дитина. На жаль, після втручання хлопчик помер.

04.12
Подробиці
Скриншот з відео

Викрадення українських дітей з тимчасово окупованих територій: росіяни незаконно переміщують дітей в так звані табори перевиховання.

04.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп заявив, що зустріч його посланця Стівом Віткоффом і президентом Росії Володимиром Путіним була "досить хорошою", але визнав, що не знає, чи буде результат.

04.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Від початку війни вона потерпала у Києві від ворожих обстрілів і вирішила... перебратися до Росії.

03.12
Подробиці
Фото: t.me/soniah_hub

Наша авіація ущент рознесла ворожий штаб на окупованій території.

03.12
Подробиці
Фото: НАТО

Генсек НАТО зізнався, яку саме зброю Альянс відправляє в Україну.

03.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Йому потрібні маріонетки, щоб контролювати Україну навіть після війни.

03.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Капітан запасу Андрій Риженко пояснив, чому РФ втратила інструменти впливу.

03.12
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/GeneralStaff.ua

Кожен другий українець готовий вийти на акцію протесту, якщо влада піде на неприйнятні поступки.

03.12
показати більше