Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Cтиль життя
Фото з архіву Світлани Гуменюк

Володимир Гримайло з села Лукашівка, що на Вінниччині, вже три десятиліття виготовляє ці традиційні головні убори.

28.04
Подробиці
Колаж wikimedia.org, DeepState

У Німеччині пов'язують перспективу миру та вступу України до Євросоюзу зі складними рішеннями щодо територій.

28.04
Подробиці
Фото: ASTRA (дим у Єкатеринбургу)

Як зростала дальність ударів по російському тилу починаючи з 2022 року.

27.04
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Російські генерали визнають, що неспроможні виконати завдань політичного керівництва РФ.

27.04
Подробиці
Фото Нацполіції.

До створення відео причетні четверо учнів – 13-річний хлопець та дівчата віком 14, 16 та 17 років.

27.04
Подробиці
Фото: УЗ

Потяг з'єднає столицю та Ужгород де, власне, і ростуть сакури.

27.04
Подробиці
Фото ТСН (ілюстративне).

Ролик, де зафіксоване використання мови ворожої країни, зняли учні старших класів.

27.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Плазунів клали на шиї глядачів під час розважальної програми готелю.

27.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Це серйозний фінансовий удар для нас, каже гендиректор "Шахтаря".

27.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Північна Корея підтвердила правило самогубства для солдатів, захоплених Україною.

27.04
Подробиці
Скриншот з відео ССО

У ніч на 28 квітня безпілотники підрозділів Middle-strike ССО уразили місце зберігання оперативно-тактичних ракетних комплексів "Іскандер".

27.04
Подробиці
Фото: поліція Львівської області

Поліцейські встановлюють обставини смерті немовляти: тіло дитини виявили в одному з парків Львова.

27.04
Подробиці
Фото: ДСНС

Атака Росії на столицю 28 квітня: зафіксовані влучання та падіння уламків у двох районах Києва.

27.04
Подробиці
Фото: x.com/donaldtusk

Про звільнення політв'язня Почобута у Білорусі інформують правозахисники та ЗМІ.

27.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Яхта російського олігарха Олексія Мордашова пройшла через Ормузьку протоку - територію, яка контролюється Іраном.

27.04
Подробиці
Фото: Нацполіція

СБУ та Національна поліція затримали агентів Росії, які готували замах на Героя України.

27.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Експерти кажуть, що через аномально холодну весну Україна втрачає врожай плодових дерев та ягід.

27.04
Подробиці
Ілюстрація: gemini

За прогнозами синоптиків, справжнє потепління на територію країни прийде не раніше ніж наступного тижня.

27.04
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Військові аналітики фіксують радикальну трансформацію бойових дій. І Україна має низку переваг.

27.04
Подробиці
Дрони знову підпалили резервуари з нафтопродуктами в Туапсе (відео)

Місцеві жителі повідомили про велику кількість вибухів.

27.04
Подробиці
Скандал з краденим зерном: МЗС викликало посла Ізраїлю, Єрусалим відреагував

Київ вимагає реакції через корабель із зерном, який прибув до Хайфи з окупованих територій України. Однак в уряді країни говорять про відсутність доказів.

27.04
Подробиці
Фото ЦПК.

Йдеться про будинок із земельною ділянкою, два автомобілі та 20 тисяч доларів.

26.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Кілзона" буде збільшуватися, а від населених пунктів, які опинилися в її межах, може фактично нічого не залишитися.

26.04
Подробиці
Фото зі сторінки Анастасії Приходько у Фейсбук.

Виступ довелося відмінити після заяв співачки про "київську російську мову".

26.04
Подробиці
Фото: LVIV.MEDIA.

Незвичний колір води, найімовірніше, міг з'явитися через спеціальну фарбу.

26.04
показати більше