Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Карта: meteo.gov.ua

Хвиля холоду накриє більшу частину території країни у перші дні лютого. За словами метеорологів, на північному заході холодна погода може триматися майже до кінця місяця.

29.01
Подробиці
Фото ілюстративне: РосЗМІ

Економічні проблеми ворога поглиблюються. А стрімке зростання виробництва зброї втрачає темп вперше за чотири роки повномасштабного вторгнення.

29.01
Подробиці
Фото зі сторінки Іво Бобула у Фейсбук.

Рибчинський-молодший нищівно розкритикував Іво Бобула за те, що він став на захист Таїсії Повалій та Ані Лорак.

29.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Малоймовірно, що війна завершиться до кінця року, прогнозує видання.

29.01
Подробиці
Фото Укренерго.

Телеграм-канали пишуть, що Україна і Росія, схоже, розпочали енергетичне перемир'я.

29.01
Життєві історії
Фото Укрінформу

Він виборов право стати астронавтом серед десятків інших кандидатів, був дуже скромним і тричі на тиждень бігав по 10 кілометрів. 28 січня йому виповнилося б 75 років.

29.01
Політика
Фото Getty Images

Чи здатні середні й малі країни об'єднатися, щоб не залежати від великих? І чи буде місце Україні у військовому союзі європейських держав?

29.01
Подробиці
Фото Getty Images.

Український воротар став героєм Ліги Чемпіонів, забивши вирішальний гол мадридському "Реалу".

29.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

На Куп'янському напрямку для підрозділу росіян склалася критична ситуація.

29.01
Подробиці
Фото ОП.

Позиції Москви і Києва залишаються діаметрально протилежними, пише видання.

29.01
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Президент анонсував потужну військову підтримку від західних партнерів.

28.01
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Держсекретар США повідомив, що британські і французькі військові можуть опинитись в Україні.444

28.01
Подробиці
Фото: ASTRA

Російська армія просувається в Україні на 15-70 метрів на день.

28.01
Подробиці
Фото: Diehl defence

Тепер відсоток збиття повітряних цілей повинен суттєво підвищитись.

28.01
Подробиці
Фото: kyivcity.gov.ua

Справжні жахи холоду на киян та інших мешканців міст чекають у лютому.

28.01
Подробиці
Фото: t.me/UkrzalInfo

Потяги по області курсуватимуть за новими графіками через підвищену небезпеку.

28.01
Подробиці
Фото ілюстративне: росЗМІ

Поставки технологій подвійного призначення оцінюють у понад $10 млрд.

28.01
Подробиці
Фото: facebook.com/MNSKOB

У ніч на 28 січня російський дрон влучив у багатоквартирний будинок у Білогородці, що під Києвом. Спалахнула пожежа.

28.01
Подробиці
Фото: ДБР

У Запоріжжі судитимуть дезертира, який намагався заробляти на втечах із війська.

28.01
Здоров'я
Фото pexels.com

Зазвичай місцеве переохолодження сприяє активізації інфекції, якщо вона є в організмі.

28.01
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Вторгнення Росії в Україну спричинило майже 2 мільйони військових втрат з двох країн – убитими, пораненими або зниклими безвісти.

28.01
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Територіальні та політичні вимоги Росії виходять за межі Донбасу, попри заяви Кремля для західної аудиторії.

28.01
Подробиці
Фото: nato.int

Український народ розглядає захист від майбутнього російського вторгнення як "невід'ємну частину" будь-якого ширшого мирного врегулювання. Україна не прийме "безглуздих" гарантій безпеки від Заходу.

28.01
Подробиці
Фото: ДСНС

Удар по пасажирському поїзду сполученням "Чоп-Барвінкове": росіяни атакували "Геранями", загинули люди.

28.01
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Військові розповіли, що нині відбувається під Покровськом і Мирноградом.

27.01
показати більше