Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Скриншот з відео.

Народна депутатка України порівняла тирамісу з ковша із млинцями з лопати в Росії.

18.12
Подробиці
Фото getty.images.

Багаторівневий підхід і зобов'язання з боку США викликали оптимізм в Україні та Європі.

18.12
Подробиці
Фото:bessarabiainform.com.

Росія активізувала удари по мостах на Одещині. Експерт розкрив намір окупантів.

18.12
Подробиці
Фото ОП.

Президент України заявив про прогрес у переговорах зі США, але є нюанс.

18.12
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Білоруський диктатор Олександр Лукашенко заявив, що перші позиції обладнання ракетного комплексу "Орєшнік" вже у Білорусі.

18.12
Подробиці
Фото ТСН.

Омбудсменка закликає збільшити штрафи за порушення мовного закону щонайменше вдвічі.

18.12
Подробиці
Колаж УНІАН.

За версією слідства, нападники вбили жертву після того, як змусили перевести їм 50 тисяч євро з криптогаманця.

18.12
Подробиці
Фото ілюстративне, wikipedia.org

Під час виконання бойового завдання загинув екіпаж гелікоптера Мі-24. Де саме це сталось, наразі невідомо.

18.12
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Поліція Одещини розпочала розслідування за фактом побиття правоохоронця військовослужбовцями РТЦК та СП.

18.12
Подробиці
Фото: Нацполіція

На Вінниччині від голоду померла дитина, яка повністю залежала від дорослих. Десятирічний хлопчик з інвалідністю не отримував їжі майже два місяці.

18.12
Подробиці
Фото: СБУ

Зрада в умовах воєнного стану: з початку повномасштабного вторгнення військова контррозвідка СБУ викрила 68 агентів РФ у Силах оборони.

18.12
Подробиці
Фото: facebook.com/SecurSerUkraine

Українські дрони знищили російської техніки на сотні мільйонів доларів.

18.12
Подробиці
Фото: pexels.com

В Івано-Франківській та Житомирській областях зафіксували перші перевищення епідпорогу.

18.12
Подробиці
Фото ілюстративне: x.com/MFAestonia

Влада не виключає провокації. Країна посилює охорону та готується до переговорів після інциденту на кордоні

18.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Тим часом Україна продовжує роботу над гарантіями безпеки від США.

18.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Операцію провів Третій армійський корпус разом із ГУР.

18.12
Подробиці
Фото: facebook.com/olena.tolkacova

Банк нібито не зміг видати картку через технічні особливості процедури: людина має сфотографуватися з карткою в руках. Інших варіантів не передбачено. Глава НБУ вибачився перед захисником і пообіцяв доставити картку особисто.

18.12
Подробиці
Фото з Telegram

Пожежі зафіксували не лише у порту, а також у житлових районах і поблизу енергетичних об'єктів.

18.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Кривавий диктатор обізвав європейських лідерів "підсвинками".

17.12
Подробиці
Фото: вікіпедія

Вочевидь Зеленському вдруге доведеться їхати туди і записувати відео.

17.12
Подробиці
Фото: Getty Images

Саміт лідерів ЄС піде не за нашим сценарієм.

17.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Німецький канцлер каже, що його країна використала вже можливості дипломатії у переговорах з РФ.

17.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Росія перебільшує свої можливості і має менше карт, ніж вважає Трамп.

17.12
Подробиці
В Одеській області оголосили надзвичайну ситуацію: що це означає

Понад 50 тисяч жителів Одещини перебувають без світла вже понад три доби.

17.12
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Російський бойовий підводний човен “Варшав'янка” втратив боєздатність та не може плавати самостійно.

17.12
показати більше