Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото getty images.

Серед відомих характеристик - маса близько 300 кілограмів, боєголовка вагою 25 кілограмів і швидкість до 3600 кілометрів на годину.

14.04
Подробиці
Фото росЗМІ.

Ба більше, в майбутньому вона планує змішати їхній прах і зберігати його у спеціальному скляному саркофазі на території власного будинку.

14.04
Подробиці
Фото Нацполіції України.

За скоєне затриманому загрожує від 9 до 15 років ув'язнення або довічне позбавлення волі.

14.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Без негайного ремонту саркофаг може втратити стабільність, вважають науковці. А під ним - "тонни високорадіоактивного ядерного палива, пилу та уламків".

14.04
Подробиці
В Україні ввели кримінальну відповідальність за образи євреїв. Зеленський підписав закон

Документ вносить зміни до статті 161 Кримінального кодексу України.

14.04
Подробиці
Ілюстрація

Довіра до Путіна впала, а його рейтинг серед населення знизився до 67,8%. Росіяни втомилися від невдач, пов'язаних з війною, та щоденних незручностей, які створює обмеження інтернету.

14.04
Подробиці
Скриншот з відео

Сили оборони у ніч на 14 квітня вдарили по місцю зберігання ударних БпЛА.

14.04
Подробиці
Скрін з відео

Країна хоче зменшити кількість українців, які шукають притулку і готова допомогти з поверненням чоловіків додому.

14.04
Подробиці
Фото: Нацполіція

За процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора Національна поліція України проводить обшуки в мережі магазинів U420.

14.04
Подробиці
Фото: dnipr.gp.gov.ua

Росіяни атакували вулицю з насиченим рухом посеред дня.

14.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Мобілізаційна кампанія у Росії зараз націлена на студентів.

14.04
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Призначення Кирила Буданова головою президентського офісу викликало питання щодо його потенційних політичних амбіцій і того, чи зможе він колись претендувати на найвищу посаду в Україні.

14.04
Подробиці
Скриншот з відео

Майже три десятки російських солдатів здійснили спробу інфільтрації в тил українських позицій.

14.04
Люди і проблеми

У школах та університетах викладачі часто намагаються відходити від звертань на ім'я та по батькові, які багато хто вважає “совковими”, просять використовувати форми на кшталт “пані вчителько” або “пані Анно”.

14.04
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Невпинний прогрес у військових технологіях дає змогу вже цього року прибрати з передової до 30% піхоти.

14.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Росія робить вигляд, що її не надто зачепила поразка угорського прем'єра Віктора Орбана на виборах.

14.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Різкий спад фіксується майже у всіх галузях і приводів для росту немає.

13.04
Подробиці
Фото: AiTelly

Ефективно перехоплювати такі ракети можна на висоті 200-400 кілометрів.

13.04
Подробиці
фото: Facebook Петера Мадяра

Таких адекватних слів від представників цієї країни ми ще не чули.

13.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Командування вимушено пішло на цей крок, щоб зберегти життя воїнів.

13.04
Подробиці
13 років — у колонії: окупанти засудили двох жінок за допомогу ЗСУ

Ворожий окупаційний суд у Запорізькій області виніс вироки двом українкам.

13.04
Подробиці
Ілюстрація

Прокуратура подала позов до суду, щоб повернути державі майже 200 гектарів землі.

13.04
Подробиці
Фото: t.me/serhii_flash

Ворожі дрони атакують екіпажі Сил оборони під час роботи по цілях.

13.04
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

У Росії темпи мобілізації знизилися до мінімуму з початку 2024 року, попри зростання виплат.

13.04
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Угорщина може розблокувати гроші, але, найімовірніше, не дасть зброї Києву.

13.04
Люди і проблеми
Скриншот із відео Університетської лікарні

Навіть для лікарів це стало несподіванкою.

13.04
Cтиль життя
Фото з архіву Іллі Лемещука

16-річний Ілля Лемещук зі своїм товаришем-ровесником Денисом збирає кошти на потреби армії, продаючи горіхи.

13.04
показати більше