Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Шойгу заявив, що Фінляндія та країни Балтії можуть навмисно надавати Україні свій повітряний простір для атак на РФ.

16.04
Подробиці
Фото: if.tax.gov.ua.

Крім того, Україна має впровадити ще технічні перевірки транспортних засобів безпосередньо на дорогах.

16.04
Подробиці
Фото зі соцмереж.

Причиною смерті стало помилкове споживання чемериці під виглядом черемші.

16.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Вперше з 1983 року: Трамп оголосив про перемир'я між Ізраїлем та Ліваном.

16.04
Подробиці
Фото: Getty Images.

За гратами скандальний політик перебував більш ніж 2,5 років.

16.04
Подробиці
Фото зі сторінки СЗШ номер 13 у Фейсбук.

"Моє перебування на сході – це не тому, що я поганий батько, а тому, що Україну потрібно боронити", - ідеться у листі військового.

16.04
Подробиці
Фото: Depositphotos

Держава почала виплачувати нову грошову допомогу - 1500 гривень. Більшість людей має отримати ці гроші разом із пенсією або соціальною виплатою до 25 квітня.

16.04
Подробиці
Скриншот з відео

Офіцер і воєнний блогер РФ заявив, що вчинить самогубство через тиск командування.

16.04
Подробиці
Фото ілюстративне, Коордштаб

Ймовірно, до кінця тижня має відбутися черговий обмін полоненими між Україною та Росією.

16.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Частина ворожих солдатів зуміли висадитись на берег острова.

16.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Вочевидь конфлікт на Близькому Сході почав зачіпати екомомічні інтереси китайців.

16.04
Подробиці
Фото: Офіс президента

Колишній керівник Офісу президента Андрій Єрмак після відставки і далі зберігає свій вплив.

16.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

РФ оприлюднила список підприємств у Європі, які виготовляється безпілотники.

16.04
Подробиці
Фото: Нацполіція

На Закарпатті школяр вистрілив із травматичного пістолета та поранив свого однокласника.

16.04
Подробиці
Фото: ППО Радар

Вже відомо про щонайменше 15 загиблих від дій військових-злочинців.

16.04
Cпорт
Фото facebook.com/hcsokil

Команда посіла перше місце в регулярному сезоні, випередивши “Кременчук” аж на 15 очок, а потім своє реноме фаворита підтвердила у плей-оф.

16.04
Люди і проблеми
Фото en.wikipedia.org/wiki/Entry/Exit_System

EES (Entry/Exit System) введено для реєстрації громадян тих країн, які не входять до Євросоюзу і Шенгенської зони.

16.04
Політика
Фото facebook.com/peter.magyar.102

Чого чекати, якщо Київ і Будапешт не зможуть швидко вибудувати робочий діалог?

16.04
Подробиці
Фото: ASTRA

Ворог хотів приховати нафту на цьому НПЗ, але не вийшло.

16.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Випадки зараження новим штамом SARS-CoV-2 зареєстровано у США, Великобританії, Данії, Нідерландах, на Африканському континенті, в Азії. Загалом у 23 країнах.

16.04
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Станом на 07:30, протиповітряною обороною ліквідовано 667 ворожих цілей.

16.04
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Окрім ракет для ППО, партнери допоможуть профінансувати виготовлення безпілотників. Частину виробництва профінансують безпосередньо в Україні.

15.04
Подробиці
Фото: ОГП

Двом особам повідомлено про підозру у вчиненні терористичного акту на Київщині 13 квітня.

15.04
Подробиці
Фото: shakhtar.com

На футбольний клуб "Шахтар" PlayCity наклало штраф за порушення законодавства про рекламу азартних ігор.

15.04
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор здивував емоційною мімікою та незвичним стилем одягу.

15.04
показати більше