Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Саме з цією категорією військовозобов'язаних найчастіше трапляються вуличні сутички.

05.04
Подробиці
Фото Нацполіції (ілюстративне)

Коли ветеран повертався з магазину додому, на протезі зламався куксоприймач.

05.04
Подробиці
Чи підуть ЗСУ з Донбасу заради миру: Зеленський зробив заяву

Зеленський ще раз підкреслив, що Україна не може відступити.

05.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Володимир Ляпкін особисто брав участь у розгоні протестів на Майдані.

05.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

РФ будує в Білорусі бази для далекобійних дронів. Відстань до Києва скоротиться втричі.

05.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

В Азовському морі затонув суховантаж "Волго-Балт" з росіянами на борту.

05.04
Подробиці
Фото: supernova+

Сили оборони уразили НПЗ "Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез", склад авіаційної техніки та інші ворожі об'єкти.

05.04
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Військовий омбудсмен б'є на сполох, а Міноборони проводить масштабну перевірку.

05.04
Подробиці
Фото: скрін-шот з відео бригади

Пілоти 3-ї ОВМ Залізна бригада зафільмували, як окупанти вчиняють зі своїми солдатами.

05.04
Подробиці
Фото: Генштаб

Вояки Кремля зрозуміли, що краще отримати дисциплінарні покарання і потрапити у в'язницю, ніж на штурм.

05.04
Cпорт
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Спортивний_арбітражний_суд

У разі невиконання рішення їй може загрожувати трирічна дискваліфікація.

05.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д

Доза до 2 міліграмів аскорбінової кислоти на добу вважається безпечною.

05.04
Подробиці
Фото: Astra

В РФ кажуть, що їх атакувало 19 БПЛА: є влучання.

05.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Аналітики помітили, що темпи наступу російської армії в березні 2026 року значно сповільнилися.

05.04
Подробиці
Трансгендерна агентка ГУР викрила шпигунку ФСБ. Історія, яка варта екранізації

Росіянка, яка намагалася спокусити помічницю України і вивідати державні таємниці, сама стала джерелом інформації для української розвідки.

04.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Кремль може розпочати зі стратегічного тилу континенту.

04.04
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Водночас Київ чекає на візит Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера, який може відбутися одразу після Великодня.

04.04
Подробиці
Ужгородський ТЦК потрапив у скандал через нелюдські умови проживання мобілізованих — 3 чашки на 40-60 людей

За словами омбудсмана, люди по 20-50 днів перебували в будівлі ТЦК без зв'язку.

04.04
Подробиці
У Польщі в Страсну п’ятницю загорівся 25-метровий хрест біля храму

Поліція назвала ймовірну причину пожежі. І це не підпал.

04.04
Подробиці
Фото: facebook.com/CherkasyTCK/photos

Військовослужбовці перебувають у лікарні. Загрози для їхнього життя немає.

04.04
Подробиці
Фото: ДСНС Рівненщини

На Сарненщині Рівненської області розшукали зниклого хлопчика, який впав у кар'єр 2 квітня.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/StrategicaviationT

У ніч на 4 квітня дрони Сил безпілотних систем ЗСУ уразили багато цілей на російських територіях.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/dnipropetrovskaODA

5 людей загинули, 19 отримали поранення через атаку росіян на Нікополь.

04.04
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

ЗСУ не готуються до мобілізації жінок і не розробляють жодних механізмів, спрямованих на це.

04.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У збірної повністю нова команда й повністю нова програма, нічого не повторюється.

04.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ліквідація топофіцера відбулась під час атаки на російський "тіньовий флот" у Лівії.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/kiber_boroshno

У ніч на 4 квітня українські дрони вдарили по заводу "Тольяттікаучук" у російському місті Тольятті, також під атакою був "КуйбишевАзот".

04.04
Cтиль життя
Фото з архіву співрозмовниці

За одну хвилину Сергій Білов виконав 60 відтискань від підлоги на тильній стороні долоні однієї руки.

04.04
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Влада в РФ шукає варіанти, які допоможуть залучити нових людей до війська.

03.04
показати більше