Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/GeneralStaff.ua

Якщо ситуація не зміниться, російські війська можуть опинитися у великих українських містах, вважає волонтер.

15.11
Подробиці
Скрін з відео

Президент США повідомив, що сподівається швидко закінчити конфлікт.

15.11
Подробиці
Фото: DeepState

Омбудсман вимагає міжнародної реакції після появи відео страти українських захисників на околицях Затишшя.

15.11
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Попри значні втрати, ворог продовжує концентрувати основні зусилля на Покровському напрямку.

15.11
Подробиці
Скрін з відео

Президент України Володимир Зеленський запевнив, що ця допомога не впливає на нарахування субсидій.

15.11
Подробиці
Фото з Telegram

Літак довелося екстрено посадити. Постраждалих немає, але люди сильно злякалися.

15.11
Подробиці
Обстріл Києва 14 листопада: Жданов попередив про загрозу нових атак

Росія накопичила “Шахедів” на кілька масованих атак.

15.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Маєток самовільно використовувався можновладцями, попри арешт.

15.11
Cпорт
Фото champion.com

З урахуванням здобутків юніорів та ветеранів, наша збірна виборола 26 нагород: 13 золотих, 8 срібних та 5 бронзових.

15.11
Подробиці
Чому Росія посилила атаки на Україну: в Independent пояснили стратегію ворога

Кремль використовує цинічну тактику, щоб схилити українців до невигідного врегулювання війни. Аналітики називають це частиною російської кампанії морального терору.

15.11
Cтиль життя
Фото italia’s got talent 2025

Киянин не отримав головний приз, але йому вручили премію від одного зі спонсорів - 5 тисяч євро.

15.11
Подробиці
Фото: facebook.com/tamara.hrus

Помешкання Наталії Ходемчук повністю вигоріло. Пошкоджене житло й інших мешканців будинку.

15.11
Подробиці
Фото: Telegram-канал Exilenova+

Вогняну заграву було видно з різних частин міста. Російська влада мовчить, не надаючи коментарів щодо причин інциденту.

14.11
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Він стосується порушників військового обліку і тих, хто отримав пільгове бронювання.

14.11
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

Генштаб ЗСУ підтвердив застосування ракет "Нептун" по треиторії РФ.

14.11
Подробиці
Фото: t.me/Klymenko_MVS (2)

Вдома були мама Сергія Власенка, а також його дружина з 5-річним сином та 8-місячною донечкою.

14.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Окупанти зазнають невдачі у боях на Харківщині. Плани Путіна зриваються.

14.11
Подробиці
Фото ГУР.

Цей шлях використовується для постачання озброєння із Північної Кореї.

14.11
Подробиці
Фото facebook com/ukrainegarant

Затриманого політика пов'язують з колишнім міністром енергетики часів Януковича Едуардом Ставицьким.

14.11
Подробиці
Фото Getty Images

Депортовані будуть примусово мобілізовані в армію і відправлені на фронт, де вони зіткнуться з високою ймовірністю смерті, кажуть адвокати.

14.11
Подробиці
Фото Антона Штука для NPR.

Українські жінки роблять величезний внесок у перемогу над РФ, пише американське видання.

14.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ситуація у цьому місті змінилась на користь України.

14.11
Подробиці
Фото: АТЕШ

Ворог виганяє мешканців Донеччини з власних домівок і використовує їх як живий щит.

14.11
Здоров'я
Фото pexels.com

Недуга може супроводжуватися висипанням у ротовій порожнині, на долонях і підошвах.

14.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог якраз накопичував особовий склад, щоб почати чергову атаку на місто.

14.11
показати більше