Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

ЗСУ просуваються у бік російського кордону.

14.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Поки Трамп не хоче псувати стосунки з Путіним за справу беруться республіканці.

14.09
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Налякана дроновою атакою Польща шукає різні варіанти власної безпеки.

14.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Запуск секретної ракети здійснено з фрегата "Адмірал Головко".

14.09
Подробиці
Фото: т-к 112

Розвідники розповіли, як їм вдалось паралізувати рух потягів в РФ одразу на двох гілках.

14.09
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Чоловік показав на кордоні зі Словаччиною паспорт громадянина Саудівської Аравії. Він також намагався говорити з прикордонниками англійською мовою.

14.09
Подробиці
Фото з Telegram

На місці події працює штаб з ліквідації надзвичайної ситуації.

14.09
Подробиці
Фото: facebook.com/Vasyl.Bodnar

Поліція розслідує інцидент, українська сторона вимагає від польської влади швидкої реакції. Подію розглядають як можливу провокацію проти польсько-українських відносин.

14.09
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Рої дронів зі штучним інтелектом можуть повністю змінити вигляд бойових дій.

14.09
Cтиль життя
Фото з архіву Марини Заяць

Про свої квіти Марина Заяць може розповідати годинами.

14.09
Здоров'я
Фото: facebook.com/1tmolviv

Протягом п'яти років жінка потерпала від болю у щелепі. З'ясувалося, що його провокувала доволі рідкісна патологія.

14.09
Подробиці
Фото: t.me/supernova_plus

Завод виготовляє 5,3% від загального обсягу виробництва бензину в Росії, 7,6% дизельного пального і 16,3% мазуту.

14.09
Подробиці
Фото: facebook.com/belzhd.live

Після закриття польсько-білоруського кордону на станціях почали формуватися кілометрові затори.

13.09
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Країни навіть піднімали у небо винищувачі, але "Шахедів" не збивали.

13.09
Подробиці
ЗРС С-400 Тріумф

Термін зберігання ракет добігає кінця, а утримання С-400 стає для Туреччини дедалі дорожчим.

13.09
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/GeneralStaff.ua

Українські захисники контролюють усі підходи до міста та проводять контрдиверсійні заходи

13.09
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Лідер Сполучених Штатів заявив про готовність діяти, але лише після спільного рішення всіх членів альянсу.

13.09
Подробиці
Скриншот з відео

Експрезидент шведського футбольного клубу "Естерсунд" Даніель Кіндберг вступив до лав української армії та бере участь у бойових діях проти Росії.

13.09
Подробиці
Фото: incontrolsim.com

Сотні тисяч росіян досі відвідують Європу щороку. ЄС хоче, щоб країни блоку ускладнили потрапляння до Євросоюзу жителям РФ.

13.09
Подробиці
Фото: telegram.org

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп і прем'єр-міністр Китаю Лі Цян відвідають Малайзію наступного місяця на 47-му саміті АСЕАН. Російський диктатор Володимир Путін "серйозно розглядає" можливість своєї участі.

13.09
Cпорт
Фото facebook.com

Цьогорічні змагання, які є чи не найдорожчими за рівнем призових, завершилися фінальним етапом у швейцарському Цюріху.

13.09
Подробиці
Скриншот з відео

Колишній російський офіцер Лев Ступніков сім місяців передавав до Сил оборони України інформацію про розгортання російських загарбників.

13.09
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Не налягайте на вафлі. І на печиво - теж.

13.09
Подробиці
Скриншот з відео

Росіяни втретє, після випадків біля Суджі та в Авдіївці, використали труби для просочування своїх груп. Цього разу вони націлені на Куп'янськ.

13.09
Подробиці
Фото: gov.pl

Сейм Польщі схвалив законопроект, який змінює правила отримання соціальної допомоги для іноземців, а також дозволяє біженцям з України легально перебувати в країні до березня 2026 року.

13.09
Подробиці
Фото: Львівська ОВА

Генеральний штаб ЗСУ припускає можливість сповільнювати мобільний інтернет під час тривог.

12.09
показати більше