Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Протиповітряна оборона заявила про “збиті цілі”, але на місце стягнули екстрені служби.

27.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Вашингтон не виключає змін у поставках. Тим часом Великобританія вже заявила про виділення 100 млн фунтів на ППО України.

27.03
Подробиці
Фото: pexels.com

Департамент сільського господарства США підозрює, що РФ приховує спалах ящуру.

27.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Держсек пояснив, що означають гарантії безпеки від США.

27.03
Подробиці
Одеситка заявила, що військові силоміць затягли її в бус з однорічною дитиною — відкрито кримінальне провадження

Центр комплектування проводить власну службову перевірку і обіцяє покарати винних, якщо з'ясується найгірше.

27.03
Подробиці
Фото: unalib.ks.ua.

Норвезький уряд воліє, аби більше людей залишались в Україні для захисту країни та підтримки її функціонування.

27.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Перевірка почалася після скарги одного зі студентів, до якої він додав копії екзаменаційних білетів із запитаннями російською мовою.

27.03
Подробиці
Фото Офісу Генерального прокурора.

Раніше собака вже не раз тікав із двору і створював небезпеку для людей.

27.03
Подробиці
Фото ДБР.

Один із підозрюваних розпилив чоловікові в обличчя перцевий балончик, що спричинило хімічні опіки очей.

27.03
Подробиці
Фото: Михайло Поплавський (фото: poplavskiy.com)

В університеті Поплавського викрили розтрату бюджетних коштів.

27.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

США запровадили жорсткі заходи проти всіх форм імміграції та розпочали кампанію масової депортації.

27.03
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Україна ризикує залишитися без грошей на оплату оборони від Росії вже через два місяці.

27.03
Подробиці
Фото: ДБР

Працівники ДБР завершили досудове розслідування щодо колишнього правоохоронця, який за гроші допомагав отримувати водійські посвідчення без складання іспитів. Це відбувалось у Херсоні.

27.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Народна депутатка Юлія Яцик, яка активно займається питаннями оборонної реформи, повідомила, що розглядається надсилання повісток через застосунок "Дія". Проте, у Мінцифри заперечили цю інформацію.

27.03
Cпорт
Фото Getty Images

Загалом на чемпіонаті світу з легкої атлетики у приміщенні, що фінішував у польському Торуні, “синьо-жовті” здобули дві золоті та срібну нагороди. Усі - в секторі для стрибків у висоту.

27.03
Життєві історії
Фото з архіву

Під час німецької окупації він мав фальшиві документи, пізно став батьком і передбачив появу штучного інтелекту.

27.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Увімкнув планшет - і фронт, як на долоні.

27.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Україна зберегла статус “частково вільної” у щорічному звіті Freedom in the World, який готує міжнародна правозахисна організація Freedom House.

27.03
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Українські контратаки на півдні створюють оперативний та стратегічний вплив на російські війська, які розпочали весняно-літній наступ.

27.03
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

У ніч на 27 березня відбулось повторне одночасного ураження нафтоналивних портів "Усть-Луга" та "Приморськ".

27.03
Подробиці
Фото: t.me/supernova_plus

Завод “Кінеф” у Ленінградській області припинив переробку нафти після пошкодження ключових установок.

27.03
Подробиці
Фото: вікіпедія

Станція стояла в глибокому тилу і забезпечувала зв'язок між командними пунктами і "нулем".

26.03
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Після спільних навчань один з керівників НАТО сказав: "З нами покінчено".

26.03
Подробиці
Фото: 95-ї бригади

Крок за кроком десантники вибивають російських окупантів з української землі.

26.03
Подробиці
Скрін з відео

Артист венесуельського походження пояснив, що його попросили проїхати у центр комплектації під час перевірки документів через порушення правил військового обліку.

26.03
Подробиці
Фото: Telegram

У порту РФ загорілися п'ять сховищ із мазутом, уражено причали та інфраструктуру “Новатеку”.

26.03
Подробиці
Фото ілюстративне

РФ направляє в країну таємні поставки дронів і технологій, які можуть обходити ППО.

26.03
показати більше