Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У російських солдатів на фронті нова біда: командири поповнили їм список "гріхів".

15.03
Подробиці
Фото: Getty Images

Хаменеї знадобилась термінова операція, після бомбардувань США.

15.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Мотивації працювати більше після заяви президента у нардепів не стало.

15.03
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Бронетанкових штурмів більше немає, тепер росіяни йдуть в атаку без підтримки бронетехніки.

15.03
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Морських піхотинців також використовуватимуть у ролі штурмовиків.

15.03
Подробиці
Фото Ірини Голубецької.

Духовенство розкритикувало Садового за роботу клубу, в якому "найгарячіші танцівниці дарують ніч, яку не забудеш".

15.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент заявив, що "готовий проговорювати закон щодо змін до мобілізації, щоб депутати могли піти на фронт".

15.03
Подробиці
Фото Суспільного.

Встановлено, що в лютому та березні 2026 року відеофіксація роботи груп оповіщення фактично не здійснювалася.

15.03
Подробиці
Фото зі сторінки Віктора Януковича у Фейсбук.

Політичний експерт розповів, яку роль мав виконати Віктор Янукович у разі захоплення Києва.

15.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Переговорний процес фактично перебуває у "небезпечній зоні".

15.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Щороку - на кілька сантиметрів. Чим це загрожує?

15.03
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

З 2022 року медична карта України зазнала радикальних змін, аж ніяк не позитивних.

15.03
Подробиці
Фото ОП.

Американський лідер знову зробив не зовсім доброзичливу заяву щодо допомоги від України.

15.03
Подробиці
Фото: МЗС

Якщо Іран запустить ракету, то вона летітиме до нас через територію Росії.

14.03
Подробиці
Фото: Офіс президента

Але "забув" у місті два десятки своїх заблокованих штурмовиків.

14.03
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Сили оборони перехопили ініціативу і заблокували росіян.

14.03
Подробиці
Фото: defence-ua

Ворог дуже дорожить установками "Іскандер" і переховує їх як може.

14.03
Подробиці
Фото: Getty Images

Там вважають Україну законною військовою цілллю.

14.03
Подробиці
Фото: ГУР

Окрім того у Чорному морі атакований грецький танкер.

14.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Компанія Fire Point розповіла, як планує масштабувати виробництво далекобійних ракет "Фламінго". Нині виробляється три ракети на день.

14.03
Подробиці
Скриншот з відео

Генеральний штаб ЗСУ повідомив про ураження аеродрому "Майкоп", нафтопереробного заводу "Афіпський", а також уточнив результати ураження ВПК "Кремній Ел".

14.03
Подробиці
Скриншот з відео

Протиповітряна оборона у ніч на 14 березня під час чергового масованого удару Росії змогла збити всі крилаті ракети, які запустили росіяни.

14.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Полтавський обласний ТЦК та СП повідомив про напад на групу оповіщення, а також надав деталі щодо затриманих.

14.03
Cтиль життя
Фото freepik.com

Історія трьох родин, які наважилися на це й анітрохи не шкодують.

14.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Під час телефонної розмови з президентом Трампом цього тижня російський диктатор Володимир Путін запропонував перевезти збагачений іранський уран до Росії в рамках угоди про завершення війни.

14.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com

70% наших співвітчизників вважають себе віруючими, а кожен четвертий став таким через війну.

14.03
Подробиці
Фото: Нацполіція

Нічна атака Росії: 4 загиблих, 15 людей постраждали лише на Київщині. Кількість поранених зростає.

14.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Мета схеми полягає у викраденні персональних даних та коштів з карток.

13.03
Подробиці
Фото ТСН (ілюстративне).

Жінка, яка вимагала обслуговування російською мовою та заявляла, що нібито працює в Службі безпеки України, насправді не має стосунку до спецслужби.

13.03
показати більше