Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Віткофф пропонував Путіну ці умови ще до саміту в Анкориджі.

28.02
Подробиці
Фото: Медуза

Іран випустив десятки балістичних ракет по Ізраїлю, у відповідь США готуються до багатоденної операції.

28.02
Люди і проблеми
Фото з архіву Любові Годнюк

Перші від початку року трійнята з'явилися на світ в обласному перинатальному центрі.

28.02
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Хто винен у поганому стані наших автошляхів та чи планують їх ремонтувати?

28.02
Подробиці
Фото: The White House

І він це зробить, але перед тим Росія теж повинна щось зробити.

27.02
Подробиці
Фото: ОГП (ілюстративне)

Прислуговують ворогу як прості робітники, так і депутати.

27.02
Подробиці
Фото: ua-energy.org

Нафтопровід, за даними журналістів, використовувався для експорту не лише російської нафти.

27.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти скаржаться, що навіть медиків вже загнали в окопи і нікому лікувати поранених.

27.02
Подробиці
Фото: мілітарний

Виробник запевняє, що такі ракети може випускати, "як пиріжки".

27.02
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

Конфігурація машини відрізняється від стандартних систем “Панцир”, які зазвичай використовують окупанти.

27.02
Подробиці
Фото depositphotos.com

Представник Єврокомісії заявив, що питання повернення не розглядається.

27.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Поліція підозрює, що загиблого могли раніше викрасти на острові.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Раніше про неї повідомляв президент України Володимир Зеленський.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Тривалість і форма навчального року напряму залежить від ситуації в регіоні.

27.02
Подробиці
Фото: pexels.com

NYT розкрила причини термінового виїзду дипломатів з Ізраїлю. Він може бути пов'язаний з даром по Ірану.

27.02
Подробиці
Фото: t.me/zedigital

Міністр оборони Михайло Федоров повідомив, що в перший місяць роботи команда Міноборони зосередилася на посиленні ППО і запустила After Action Review.

27.02
Подробиці
Фото: Енергоатом

Росія, в також глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі повідомили про встановлення місцевого перемир'я для проведення ремонтних робіт на Запорізькій атомній електростанції.

27.02
Подробиці
Скриншот з відео

Нещодавно воїни 158-ї окремої механізованої бригади за допомогою БпЛА з гучномовцем взяли в полон п'ятьох російських окупантів.

27.02
Подробиці
Фото: Офіс генпрокурора

Правоохоронці ліквідували масштабну схему привласнення коштів державного підприємства, які були виділені на відновлення енергетичної інфраструктури після російських обстрілів.

27.02
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

А ви перевіряли перед початком навчання в автошколі, чи має вона дійсну акредитацію?

27.02
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України закликав адміністрацію у Вашингтоні посилити санкції проти родин російського керівництва та надати Україні більш сучасну зброю.

27.02
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Це істотно змінює співвідношення між тими, хто працює, і тими, хто за віком вже вийшов на пенсію.

27.02
Подробиці
Фото: Ministry of Defense, Afghanistan

Пакистан проводить авіаудари та наземні удари всередині Афганістану, обидві сторони повідомляють про великі втрати.

27.02
показати більше