Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Скрін з відео

Історична зустріч в Ісламабаді закінчилася безрезультатно - угоди немає.

12.04
Подробиці
Фото: Planet Labs

Поки вся увага світових лідерів зосереджена на подіях у Перській затоці, Китаю вдалося ефективно анексувати території в Південно-Китайському морі, побудувавши штучний острів за 400 км від В'єтнаму.

12.04
Подробиці
Фото: ДПСУ

У Державній прикордонній службі України показали, як прикордонники зустріли Великдень.

12.04
Подробиці
Фото: x.com/PM_ViktorOrban

Сьогодні, 12 квітня, в Угорщині обирають парламент. Правляча партія на чолі з прем'єром Віктором Орбаном, найімовірніше, не здобуде першого місця.

12.04
Подробиці
Фото: t.me/hryhorov_oleg

Великодня ніч: ворог підступно атакував медичний автомобіль на Сумщині.

12.04
Cтиль життя
Фото з архіву Людмили Ткаченко

Валентин і Людмила Ткаченки з Івано-Франківська виготовили колекцію з 28 писанок у техніці пейп-арт: 27 з них прикрашені гербами країн Європейського Союзу, ще одна - з емблемою ЄС.

12.04
Cтиль життя
Фото Тараса Печенюка та Галини Заболотної

Галина Заболотна із села Стецева за фахом - медсестра. А от вишивкою захоплюється з дитинства.

12.04
Подробиці
Скриншот з відео

На Харківщині, поблизу населеного пункту Ветеринарне, ворог знову жорстоко порушив звичаї та правила ведення війни.

12.04
Подробиці
Фото: defence-ua

Ці два міста стали полігоном для випробувань нової смертоносної техніки.

11.04
Подробиці
Фото: Orbán Viktor

РФ задіяла структури ГУ ГШ і Адміністрації президента РФ для підтримки Орбана.

11.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Наразі це лише військові судна США.

11.04
Подробиці
Фото: Getty Images.

На думку посадовця, вирішити цю проблему можна лише через реформу оплати праці.

11.04
Подробиці
Фото телеграм-каналу Володимира Зеленського.

Україна змінила стратегію і робить ставку на Туреччину та Сирію, пише видання.

11.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

ЗС РФ проводять будівництво пускового майданчика "Шахедів" в Орловській області.

11.04
Подробиці
Фото зі сторінки 11 корпусу у Фейсбуці.

Український командир втратив посаду через невдачу на Донеччині.

11.04
Подробиці
Фото ОП.

Водночас Зеленський зазначив, що українська армія готова до будь-якого розвитку подій на фронті.

11.04
Cтиль життя
Фото з архіву співрозмовника

Йдеться про обряд прикрашання хрестів Хресної дороги у селі Монастирок, який днями внесли до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України.

11.04
Здоров'я
Фото freepik.com

Коли з носа починають текти соплі, то зазвичай думаємо, що через п'ять-шість днів все мине. Мовляв, дрібниця. Утім краще не стає.

11.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Жодна інша країна в орбіті Росії не зможе зайняти його місце.

11.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Перед переговорами двох делегацій лідер США назвав пріоритетні теми для перемовин.

11.04
Подробиці
Фото: Воєнна поліція Польщі

Слідчі намаються з'ясувати обставини, як вона туди потрапила.

10.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Експерт ринку нафтопродуктів озвучив тривожний прогноз щодо цін на пальне в Україні.

10.04
Подробиці
Фото: Фото: з відкритих джерел

БПЛА прилетіли по стратегічних бурових платформах РФ у Каспійському морі.

10.04
Подробиці
Фото: x.com/CeciliaSykala

Щойно оголосили перемир'я, як в Іран пішли російські сухогрузи.

10.04
Подробиці
Фото ілюстративне

Служба безпеки закликає українців бути пильними та дотримуватися правил безпеки під час свята.

10.04
показати більше