Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Shahed, фото з Telegram-каналу народного депутата Олександра Федієнка

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна допоможе США протидіяти іранським безпілотникам.

06.03
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

Верховна Рада ухвалила законопроєкт, яким дозволила підвищувати зарплати педагогам державних і комунальних закладів позашкільної освіти.

06.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ощадбанк у ніч на 6 березня повідомив про викрадення своїх співробітників, інкасаторських машин та цінностей в Угорщині.

06.03
Подробиці
Скриншот з відео.

Українські захисники знищили російський бойовий вертоліт Ка-27 на одній із "вишок Бойка".

05.03
Подробиці
Фото ДСНС.

За даними рятувальників, під час пожежі вдалося врятуватися дівчинці 2018 року народження.

05.03
Подробиці
Фото ОП.

При цьому Трамп підкреслив, що вважає президента Росії Володимира Путіна "готовим вести переговори про завершення війни".

05.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Аналітики зафіксували просування ворога у Гришиному та Гуляйполі.

05.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Індонезійська поліція затримала підозрюваного у вбивстві чоловіка і звернулася до Інтерполу для розшуку ще шістьох іноземців.

05.03
Подробиці
Фото: wp.org.ua (ілюстративне).

Зухвала поведінка керманича ледь не призвела до нещасного випадку.

05.03
Cпорт
Фото paralympic.org

Завтра, 6 березня, в Мілані та Кортіні-д'Ампеццо стартують 14-ті зимові Паралімпійські ігри.

05.03
Подробиці
Фото Міноборони.

Ударний безпілотний комплекс нового покоління "Пташка" створений для роботи в умовах інтенсивних бойових дій.

05.03
Подробиці
Фото: pexels.com

Зростання зарплат сповільнюється, а промисловість та автопром показують різке зниження.

05.03
Подробиці
Фото: wikipedia.org

"Адмірал Ессен" може запускати до восьми крилатих ракет за один обстріл.

05.03
Подробиці
Фото: facebook.com/zelenskyy.official

Серед захисників, яких звільнили з російських тюрем, є оборонці Маріуполя, прикордонники та нацгвардійці.

05.03
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Разом із ним знищили єдиний іранський підводний човен типу Kilo.

05.03
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ затримала російську агентку, яка намагалася підірвати будівлю ТЦК на Донеччині і після цього втекти до Росії.

05.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com/azolalegal

Загалом внесок наших громадян у ВВП сусідньої країни за 2022 - 2025 роки становив 328,6 мільярда злотих.

05.03
Подробиці
Фото: depositphotos.com

7000 грн допомоги на дитину до року у 2026 році – це цільові кошти, які можна витратити на товари та послуги для малюка.

05.03
Подробиці
Скриншот з відео

Атака Ірану 5 березня: дрони впали поблизу аеропорту в Азербайджані, а також неподалік школи.

05.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Американські ракети для протидії російським атакам закінчились: дефіцит в Україні тривав майже місяць у листопаді-грудні.

05.03
Подробиці
Фото: x.com/PolskaPolicja

Під час загальнонаціональної дводенної операції польські правоохоронці затримали майже дві тисячі розшукуваних осіб, зокрема 147 іноземців.

05.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com/viktor.evdokimov.12

Усю внесену за допомоги спеціального сервісу інформацію потрібно уважно перевіряти.

05.03
Подробиці
Фото: t.me/wild_hornets

Пентагон і принаймні один уряд країн Перської затоки ведуть переговори щодо купівлі українського виробництва, щоб відбити атаки іранських безпілотників.

05.03
Подробиці
Фото: КіберБорошно

Аналітики розкрили деталі атаки на порт Новоросійська і пошкодження російського фрегату.

04.03
Подробиці
Фото: скріншот з відео

Частка росіян, які підтримують мирне вирішення конфлікту, постійно збільшується.

04.03
Подробиці
Фото: DeepState

У випадку втрати Покровська в ЗСУ почнуться суттєві проблеми.

04.03
показати більше