Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото з Інстаграму.

Поліцейські встановили блокпости на ключових магістралях, ретельно перевіряючи кожен автомобіль та мотоцикл.

24.02
Подробиці
Фото: pixabay

Усі постраждалі харчувалися в одному з розважальних закладів Львова.

24.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Мерц заявив, що в лютому українські сили досягли несподіваних територіальних успіхів.

24.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Москву зачепили за живе наміри ЄС обмежити пересування російських військових у Європі.

24.02
Подробиці
Фото ОП.

Тиск Дональда Трампа на Україну щодо територіальних поступок є значно сильнішим, ніж тиск на Росію, вважає Зеленський.

24.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Людський та економічний ресурс не дозволять Кремлю воювати дуже довго.

23.02
Подробиці
Фото: телеграм

У випадку блекаутів Україні нізвідки чекати допомоги.

23.02
Подробиці
Фото: Національна поліція України

Це вже другий вибух за два дні, спрямований проти українських поліцейських.

23.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Співвідношення сил, за оцінками військових, становить приблизно 1 до 7 не на користь України.

23.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

ДБР наголошує, що підтримання дисципліни у війську не може ґрунтуватися на приниженні чи фізичному насильстві.

23.02
Подробиці
Фото НАБУ.

Посадовець отримав кошти від двох громадян за «вирішення питання» щодо їх зняття з розшуку в територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки.

23.02
Подробиці
Фото зі сторінки Валерія Залужного у Фейсбук.

Ексголовоком запевняє, що під час війни він навіть не думає про політику.

23.02
Подробиці
Фото зі сторінки Данила Гетманцева у Фейсбук.

У квітні не буде чим фінансувати видатки, застерігає нардеп.

23.02
Подробиці
Фото Черкаського ТЦК.

Міністр оборони заявив про зміни щодо мобілізації в Україні.

23.02
Подробиці
Фото ілюстративне: pexels.com

42-річна жінка померла в лікарні, не приходячи до тями після маніпуляції в медичному центрі.

23.02
Cтиль життя
Фото з архіву Олега Кроля

Кошти на техніку, незамінну на передовій, учні ліцею №23 збирали на благодійних ярмарках.

23.02
Політика
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Стугна_(ПТКР)

Виробничі спроможності українського ОПК уже перевищують 55 мільярдів доларів.

23.02
Подробиці
Нічна атака на Чорноморськ 23 лютого: є загиблі та поранені, місто залишилося без світла

Неспокійна ніч на Одещині. У Чорноморську російські безпілотники вбили чоловіка та молоду дівчину.

23.02
Подробиці
Вибухи у Криму, Бєлгороді, Енгельсі, Саратові й Татарстані: ЗСУ “привітали” окупантів зі святом

Аеропорти Москви, Самари, Ульяновська, Калуги, Саратова, Пензи та Ярославля тимчасово не приймали та не відправляли літаки.

23.02
Подробиці
Фото: wikipedia.org

“Ми готуємося до більш небезпечної Росії”, - сказав високопоставлений норвезький військовий чиновник.

23.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Генерал-лейтенант США у відставці Бен Годжес вважає, що між США та Росією вже є певні домовленості, які хочуть оприлюднити до 4 липня.

23.02
Подробиці
Це катастрофа: в Україні триває одна з найгірших демографічних криз у світі, - CNN

Видання констатує, що народжуваність в Україн катастрофічно знижується.

22.02
показати більше