Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: телеграм

Після вчинення злочину двоє громадян з українськими паспортами втекли у Білорусь.

18.11
Подробиці
Фото: НАБУ

Національний банк України теж не знає джерела походження цих коштів.

18.11
Подробиці
Фото: Getty Images

Альянс стикнувся з неочікуваними проблемами з логістикою своїх військ.

18.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

В РФ фіксують зростання кількості фіктивних шлюбів із військовими, яких відправляють на війну проти України.

18.11
Подробиці
Фото: Astra

З'являються нові версії зухвалої атаки російських дронів на турецьке судно.

18.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Поєднання заходів США та України завдає “величезних збитків” доходам Москви.

18.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

За словами Пєскова, Москву не здивувало, що Польща спробувала звинуватити Росію у причетності до диверсії.

18.11
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

“Після першого тижня я зателефонував своєму командиру і сказав йому, щоб він забрав мене звідси”, – каже український солдат, якого цитує BBC.

18.11
Подробиці
Масштабний збій інтернету у світі: не працюють сайти новин та інші ресурси

В Cloudflare заявили, що працюють над відновленням роботи сервісу.

18.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Диктатор обіцяв порадитися на цю тему зі “знаючими людьми”.

18.11
Подробиці
Фото Енергоатому.

Корупційний скандал навколо розкрадання 100 млн доларів в "Енергоатомі" загрожує внутрішній стабільності України, застерігає видання.

18.11
Подробиці
Фото 2day.kh.ua.

Дівчина бігла до підвального приміщення в будинку, де було укриття, і під час атаки зазнала осколкових поранень.

18.11
Подробиці
Фото росЗМІ.

Російський олігарх "вклонився" українським сім'ям, які "зберігають рідну російську мову".

18.11
Судові історії
Фото Н. Д.

На судовому засіданні обвинувачений щиро розкаявся у скоєному і заявив, що зробив відповідні висновки.

18.11
Подробиці
Фото зі сторінки Світлани Гринчук у Фейсбук.

В останній місяць перебування на посаді фігурантка гучного скандалу офіційно заробила майже 122 тис грн.

18.11
Cтиль життя
Фото з архіву Валерія Дяківа

Програма дає можливість здобути фах електромонтера. Практичні й теоретичні заняття триватимуть два місяці.

18.11
Подробиці
Фото росЗМІ.

Режим Путіна почав знищувати тих, хто ще вчора воював за нього на інформаційному фронті.

18.11
Люди і проблеми
Фото facebook.com/hochuzhyt

Цьогоріч до армії РФ було завербовано 771 особу із 52 країн.

18.11
Подробиці
Фото ОП.

Якщо Зеленський не звільнить Єрмака, то фракція "Слуга народу" у Верховній Раді може розвалитися.

18.11
Подробиці
Фото МНС РФ (ілюстративне).

Міноборони РФ не повідомляло про збиті українські БПЛА над територією цієї області.

18.11
Подробиці
Фото: Повітряні сили ЗСУ

Цю ракету було створено з двох окремих відсіків – переднього та заднього. Вони постачаються у спеціальних контейнерах.

17.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Глава Білого Дому максимально закручує гайки кремлівському терористу.

17.11
Подробиці
Фото: ASTRA

Під час атаки на судні перебувало 16 членів екіпажу.

17.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Монітори вважають, що нова масована атака на Україну може відбутися вже найближчими днями.

17.11
Подробиці
Фото: Мінінфраструктури

55 нових електровозів ефективно зможуть замінити близько 80 старих аналогів.

17.11
Подробиці
Фото: facebook.com/kvartal95

Про скасування участі у запланованому концерті повідомила співачка KOLA та гурт “Гомін”.

17.11
Подробиці
Фото: facebook.com/rustemumerov.ua

За інформацією відомства, секретар перебуває у запланованому офіційному відрядженні.

17.11
показати більше