Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото Міноборони РФ.

Путіну катастрофічно бракує людського ресурсу, пише видання, прогнозуючи, що "російський народ повалить диктатора".

13.02
Подробиці
Фото Суспільного.

Від примусового стягнення боргів по комуналці звільнені лише території, віднесені до зони активних бойових дій, нагадала юристка.

13.02
Подробиці
Фото ОП.

Американський лідер сказав, що Росія прагне укласти угоду про мир.

13.02
Подробиці
Фото getty.images.

Однією із причин поразки в суді є те, що Україна не оскаржила рішення, яке ухвалили ще за два дні до дискваліфікації Владислава Гераскевича.

13.02
Подробиці
Фото: facebook.com/evroreconstruction

За чотири роки повномасштабної війни станція пережила майже 20 ворожих ударів.

13.02
Подробиці
Фото zoda.gov.ua

Міноборони інформує про тестування оновленої відстрочки в "Резерв+" для багатодітних батьків. Що зміниться?

13.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росія делегує на переговори чиновника, який відомий підтримкою жорсткої лінії Кремля щодо України.

13.02
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Спроба адміністрації Трампа припинити війну не призвела до суттєвих проривів.

13.02
Подробиці
Фото: x.com/andrii_sybiha

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга поділився хорошими новинами.

13.02
Подробиці
Фото: zsu.gov.ua

10 українських бійців за пів дня дронами вивели зі строю 17 одиниць бронетехніки і нанесли 30 ударів по інших цілях.

13.02
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

У Верховній Раді заговорили про жорсткіші механізми відповідальності за неявку до центрів комплектації.

13.02
Подробиці
Скрін з відео

Окупанти засудили 69-річну українку з Токмака, яка допомагала українським військовим, до 15 років.

13.02
Подробиці
Фото: Офіс генпрокурора

Ідентифіковано військового РФ, який розстріляв беззбройного захисника України на Сумщині 24 лютого 2022 року.

13.02
Подробиці
Фото: Нацполіція

Поліція Чернігівщини затримала кримінального авторитета, який погрожував розправою батькові загиблого воїна-захисника.

13.02
Подробиці
Архівне фото, зі сторінки Рустема Умєрова у Facebook

Нова тристороння зустріч представників Росії, України та США може відбутися найближчими днями.

13.02
Подробиці
Фото: НОК України

13 лютого відбувається судове слухання справи Владислава Гераскевича у Спортивному арбітражному суді щодо дискваліфікації з Олімпійських ігор 2026.

13.02
Cпорт
Фото facebook.com

У футбольному клубі спалахнув мовний скандал.

13.02
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Такі результати опитування громадської думки щодо війни та миру, яке провів Київський міжнародний інститут соціології (КМІС).

13.02
Подробиці
Фото: Донецька обласна прократура

Окупанти поцілили по будинку, де мешкала родина: троє братів загинули, їхні мама та бабуся дістали поранення.

13.02
Люди і проблеми
Фото з архіву

Шостого лютого на території Полтавщини зафіксовано сейсмічні поштовхи магнітудою 3,1. А 8 лютого у Полтавському районі стався ще один землетрус магнітудою 3.

13.02
Подробиці
Фото: Офіс президента

Президент України Володимир Зеленський заявив, що мир в Україні міг би стати найбільшою перемогою президента Трампа.

13.02
Подробиці
13-річну дівчинку, яку шукали у Чернівцях, знайшли. Її викрав 37-річний батько 4 дітей

Школярку шукали з 10 лютого. Нині її життю і здоров'ю нічого не загрожує.

12.02
Подробиці
В “Укрзалізниці” продавали посади з бронню за 5000 тис. доларів

Працівники регіонального відділення перевізника та заступник начальника одного з управлінь ДСНС в області “торгували” посадою машиніста бульдозера.

12.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Секретар Ради безпеки Росії запевняє, що ситуація біля кордонів напружена, а прогноз її розвитку - песимістичний.

12.02
Подробиці
Фото: росЗМІ

Йдеться про перелік пропозиції щодо масштабного економічного співробітництва між Росією та США в післявоєнний час.

12.02
Подробиці
Скрін з відео

Нова українська зброя ефективно атакує склади боєприпасів ворога, які вважалися захищеними.

12.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

МВС перевірить скандал з ДНК-експертизою та похованням воїна зі Львівщини, якого живим повернули з полону.

12.02
показати більше