Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: ASTRA

Площа пожежі постійно зростає, евакуйовано 300 працівників.

28.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Туреччина відправила на допомогу екіпажам рятувальні катери.

28.11
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Після змін в Офісі президента Зеленський розкрив склад нової української делегації до США.

28.11
Подробиці
Фото: facebook.com/andrij.ermak

Президент згадав про патріотичну позицію Єрмака в переговорному процесі.

28.11
Подробиці
Фото з Telegram

Над місцем вибуху здіймалися клуби фіолетового диму. Втім про евакуацію населення не повідомляли.

28.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У центрі комплектації запевнили, що силу під час мобілізації не застосовували.

28.11
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Російська армія почала застосовувати нову модель ударних безпілотників.

28.11
Подробиці
Фото ілюстративне: khoda.gov.ua

Місцеві кажуть: російські військові навмисно мстять їм за те, що вони раділи звільненню міста.

28.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Українським захисникам вдалося стабілізувати ситуацію поблизу Гуляйполя на Запоріжжі.

28.11
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Майже два роки наші спортсмени були “відрізані” від міжнародних турнірів.

28.11
Подробиці
Фото ВО Свобода.

Леонтій Мартинюк виріс у Львові. Крім політики, займався біатлоном, був гітаристом рок-гурту "Дивні".

28.11
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Гроші мали б надійти до 25 числа місяця, наступного за місяцем, у який нараховано цю житлову допомогу.

28.11
Подробиці
Фото facebook.com/ssu_mariupol.

СБУ вдалося нейтралізувати трьох учасників ворожого осередку, які облаштовували тайники з деталями до вибухівки для подальших терактів.

28.11
Політика
Фото en.wikipedia.org/wiki/Russian_shadow_fleet

У санкційному списку Євросоюзу перебуває понад 550 танкерів, третина з яких належить Греції.

28.11
Подробиці
Фото зі сторінки Андрія Єрмака у Фейсбук.

Глава Офісу президента Андрій Єрмак підтвердив, що НАБУ і САП проводять обушки за місцем його проживання.

28.11
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Міносвіти підготувало лист щодо організації освітнього процесу у школах на випадок масштабного припинення електропостачання.

28.11
Подробиці
Фото chas.news (ілюстративне).

Запуски повітряних куль представляють серйозну загрозу безпеці НАТО на її східному фланзі та "здійснюються в ширшому контексті агресивної війни Росії проти України, попереджає видання.

28.11
Подробиці
Фото зі сторінки Віктора Ющенка у Фейсбук.

«Біда не тільки в тому, що у Росії маленький Путін, а біда у тому, що є 140 мільйонів ще менших путіних», - вважає третій президент України.

28.11
Подробиці
Фото ФК Динамо.

Останнім для Шовковського був поєдинок на Кіпрі, де в рамках Ліги Конференції УЕФА "Динамо" поступилося "Омонії" (0:2).

28.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Росія провела провокативний політ своєї стратегічної авіації над Балтійським морем.

27.11
Подробиці
Фото: ДПСУ

У групі порушників були представники різних областей України.

27.11
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Україна намагається досягнути посилення власної безпеки.

27.11
Подробиці
Фото: мілітарний

Ворог атакує безперервно, постійно підвозячи на фронт поповнення.

27.11
Подробиці
Фото: мілітарний

Корейський диктатор усіма силами підтримує свого російського колегу-злочинця.

27.11
Подробиці
Фото: vaticannews

Понтифік вирушив у свою першу Апостольську подорож.

27.11
Подробиці
Карта: deepstatemap.live

Ворог також намагається дійти до Степногірська. Це стане додатковою загрозою для Запоріжжя.

27.11
Подробиці
Фото з Telegram

OSINT-аналітики підтвердили геолокацію пожежі та обвал даху службової будівлі.

27.11
Подробиці
Скрін з відео

Кремль вимагає відведення ЗСУ з Донбасу та погрожує продовженням бойових дій.

27.11
показати більше