Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото Нацполіції.

Між парою виник конфлікт, у ході якого хлопець вистрелив з пневматичного пістолета у бік дівчини.

19.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ці проблеми активно обговорюють самі окупанти і вже сприймаються як системні.

19.04
Cпорт
Фото freepik.com

Відколи і скільки команд у ньому виступатиме?

19.04
Подробиці
Фото Нацполіції.

Поліцейські залишили без захисту цивільних громадян, зокрема дитину.

19.04
Подробиці
Фото: womo.ua.

Українка успішно піднялася на гору заввишки 8167 метрів і зараз спускається до базового табору.

19.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

До 2045 року на захоплені частини Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей планують переселити близько 114 тисяч громадян РФ.

19.04
Подробиці
Фото МНС РФ.

Цієї ночі під ударом була не тільки Ростовська область, а й Краснодарський край РФ.

19.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

За його словами, Росія нібито "не нав'язувала" перемовини, але готова брати в них участь.

18.04
Подробиці
Терорист, який стріляв по людях у Києві, мав рахунки у російських банках

Зловмисник вбив шістьох осіб, ще 14 громадян отримали поранення.

18.04
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Також пошкоджено ще два судна, РЛС, системи зв'язку та паливні резервуари.

18.04
Подробиці
Фото ілюстративне

Зловмисник біг по вулиці і стріляв практично у кожного, кого зустрічав на шляху.

18.04
Подробиці
Фото: Стархіт

Співачка мріяла повернутись у цей будинок, коли Київ "стане російським містом".

18.04
Подробиці
Фото: Армія США

Американські посадовці пропонують Європі самій тягнути підтримку України.

18.04
Cпорт
Фото facebook.com/fvu.in.ua

Свої збори “жовто-сині” проводитимуть у словенському Мариборі,

18.04
Cтиль життя
Фото з архіву Тамари Пивоварової

Вік волонтерству - не завада: це своїми діями доводить 85-річна Тамара Пивоварова із Запоріжжя.

18.04
Подробиці
Фото: marinetraffic.com

Завантажені нафтою танкери ходять по колу і не ризикують входити у протоку.

18.04
Cтиль життя
Фото з архіву Лани Вєтрової

Леонові Козаченку лише три роки й 11 місяців. Попри юний вік, його офіційно визнали наймолодшим борцем греко-римського стилю в Україні.

18.04
Подробиці
Фото: ДСНС Одещини

Найбільше постраждали Одеська та Чернігівська області.

18.04
Подробиці
Російська армія отримала нову партію найпотужніших винищувачів Су-35С

Літаки нібито вже здійснили переліт на аеродром базування.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: t.me/ruslan_kravchenko_ua

Життя немовляти було жахливим. Чоловік бив дитину головою об стіну і гасив недопалки до шкіри малюка.

17.04
Подробиці
Фото: t.me/modmilby

Українська розвідка фіксує інженерні роботи та посилення активності на кордоні.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

У різних регіонах РФ дезертири вчинили напади на правоохоронців протягом однієї доби.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Кінець блокади у Перській затоці призвів до різкого зниження цін на нафту та газ.

17.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог методично розширює "сіру" зону в бік Василівки та Мирного, застерігає військовий.

17.04
Подробиці
Фото Суспільного.

Йдеться про підполковника Максима Бобровського і справи про ймовірне вимагання хабаря за переведення з однієї військової частини до іншої.

17.04
показати більше