Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: Pokrovsk.news

Ворогу так і не вдається закріптися у цьому місті: бої тривають.

23.11
Cтиль життя
Фото з архіву Миколи Ружицького

Повернувшись з фронту, Микола Ружицький із села Затишне отримав грант і зайнявся свинарством.

23.11
Подробиці
Фото: ASTRA

Ця електростанція забезпечує теплом і світлом Московську область.

23.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У РФ бояться, що Україна "залишиться загрозою” для них навіть після закінчення війни.

22.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Прикордонник зміг прорватися глибоко в тил окупантів і завдав точного удару по рідкісній техніці РФ.

22.11
Подробиці
Фото: t.me/Koord_shtab

За даними правозахисників, у в'язницях Білорусі залишається понад тисяча політв'язнів.

22.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Дрісколл заявив, що американські військові люблять Україну і підтримують її, але “зараз найбільш підходящий час для миру".

22.11
Подробиці
Скрін з відео

Росіяни змусили бійців лягти на землю, а потім по черзі вистрелили їм у потилицю.

22.11
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/rustemumerov.ua

Секретар РНБО Рустем Умеров повідомив, що консультації розпочнуться у найближчі дні.

22.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Якщо росіянам вдасться досягнути успіху, то це буде символізувати виключно про проблеми в обороні СОУ", - зазначили в DeepState.

22.11
Подробиці
Фото проекту Схеми.

За попередніми даними, підозрювані бізнесмени можуть переховуватися в Ізраїлі.

22.11
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Саме за таку ціну продали на аукціоні рідкісну браковану монету.

22.11
Подробиці
Фото зі сторінки ліцею Оріана у Фейсбук.

Інцидент відбувся, коли педагогиня розмовляла з класом російською мовою.

22.11
Подробиці
Фото МНС РФ (ілюстративне).

Під ударами опинилися НПЗ та енергетичні об'єкти в окупованому Криму.

22.11
Подробиці
Фото ОП.

Президент США сказав, що "Україні варто поквапитися з ухваленням рішення щодо мирного плану, ця зима буде холодною".

22.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Збільшення площ і сприятлива погода призвели до перевиробництва та обвалу ціни на продукцію.

21.11
Подробиці

Документ глава Кремля назвав модернізованою версією.

21.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп очікує, що Україна погодиться на план припинення війни до наступного четверга.

21.11
Подробиці
Фото: maritimeoptima.com

Обидва судна зустрілися біля берегів Венесуели.

21.11
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Також розглядаються варіанти переходу на шестиденний тиждень і навчання у дві зміни.

21.11
Подробиці
Фото ЕРА.

Україна стикається з більшим тиском з боку Вашингтона щодо мирної угоди з Росією, ніж під час попередніх переговорів.

21.11
Подробиці
Фото Нацполіції.

Гранату активував мобілізований з вулиці чоловік, який проніс її у рюкзаку.

21.11
Подробиці
Фото wikimedia.org.

Українські дрони успішно попрацювали по цілях окупантів у Криму.

21.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росія вважає, що Зеленському варто погоджуватися на мирне врегулювання війни вже зараз.

21.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ситуація дійсно складна, але з українськими бійцями підтримують зв'язок, налагоджена логістика та проводять евакуацію поранених, запевняють Сили оборони півдня.

21.11
показати більше