Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Криза в Росії поглиблюється - РЖД звільняють шість тисяч працівників.

18.03
Подробиці
Фото: 414 Птахи Мадяра

Роберт Бровді повідомив про критичні втрати РФ під час спроби прориву на напрямку Родинське - Гуляйполе.

18.03
Подробиці
Фото: вікіпедія

Пожежа у пральні та забита каналізація повністю деморалізували команду американського судна.

18.03
Подробиці
Фото: соцмережі

На думку пропагандиста, який вирішив піти проти системи, до кінця року Путіна не стане.

18.03
Подробиці
Фото: facebook.com/alexander.butyagin

Вченого звинувачують у незаконних розкопках в тимчасово окупованому Криму, які проводилися після 2014 року.

18.03
Подробиці
Обстріл будівлі ТЦК в Сумах: поранена жінка і 16-річний підліток

Хлопець перебував на зупинці громадського транспорту у момент атаки.

18.03
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Графіки вимкнення електроенергії повернулись сьогодні, 18 березня.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Прокуратура змінює спосіб розслідування порушення польського повітряного простору російськими безпілотниками у вересні минулого року.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Генерал Валерій Герасимов продовжує перебільшувати тактичні деталі та завищувати успіхи Росії на полі бою.

18.03
Cтиль життя
Фото з архіву Ярослава Євтушка

За останні два роки студент Клеванського професійного ліцею полагодив понад 30 автівок.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Іран заявив, що може зашкодити підводним інтернет-кабелям, які ведуть до країн Перської затоки.

18.03
Подробиці
Фото Офіс президента

Президент України Володимир Зеленський закликав Дональда Трампа та сера Кіра Стармера зустрітися та знайти спільну мову після неодноразової критики президента США на адресу прем'єр-міністра Великої Британії.

18.03
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Він обурений пропозицією ЄС допомогти Україні відновити роботу "Дружби".

17.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Здешевлення технологій відкриває злочинним режимам великі можливості.

17.03
Подробиці
Фото: тасс

Найближчий соратник Путіна намалював росіянам невтішну картину.

17.03
Подробиці
Фото: Astra

Вони підписують контракт у п'яному дурмані, а протверезівши опиняються у військовій частині.

17.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Серед таких ознак проблеми на фронті, обмеження інтернету та соцмереж.

17.03
Подробиці
Фото: wikimapia

Усі провідні країни світу відмовились допомагати США відновлювати рух протокою.

17.03
Подробиці
Фото з Instagram Ольги Сумської

Народна артистка України Ольга Сумська вперше відреагувала на скандал, який спалахнув на початку березня через зняте відео під пісню росіянина.

17.03
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Європейський Союз надасть Україні технічну підтримку і фінансування для відновлення пошкодженого нафтопроводу "Дружба", яким російська нафта транспортується до Угорщини та Словаччини.

17.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ворог фарбує дрони у білий колір: ймовірно, для нас це свідчить про те, що атаки в денний час почастішають.

17.03
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

26-річного громадянина України, засудженого за комп'ютерне шахрайство та шахрайство з BLIK, було затримано співробітниками прикордонного посту в Кракові після звільнення з в'язниці.

17.03
Подробиці
Фото: depositphotos.com

У Верховній Раді частина народних депутатів не підтримала в першому читанні урядовий законопроект про запровадження базової соціальної допомоги (БСД).

17.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Через українські контратаки Росія змушена перекидати підрозділи морської піхоти, а також, імовірно, використовувати резерви.

17.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Нічна температура по всій Україні очікується у межах від 4° тепла до 3° морозу.

17.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

В Україні стрімко зросла кількість позовів про визнання угод купівлі-продажу житла недійсними через відсутність згоди другого з подружжя.

17.03
показати більше