Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Атака на Кривий Ріг і Дніпро: ворог вдарив по житлових будинках ракетою і дроном

Найбільші руйнування у Кривому Розі. Там внаслідок атаки постраждало 11 людей, троє з них - діти. Найменшому хлопчикові - півтора року.

22.01
Люди і проблеми
Фото t.me/s/serhii_flash

Окупанти вдосконалюють свої засоби ураження, інтегруючи в них супутникові технології.

22.01
Подробиці
Фото: facebook.com/shevchuk.okeksiy

Призначення Олексія Шевчука викликало хвилю обкрення у мережі. Сам адвокат відреагував на інформаційні нападки, які супроводжувалися звинуваченнями у різних сферах діяльності.

22.01
Cпорт
Фото facebook.com/uhfukraine

“Синьо-жовті” програли два стартові поєдинки і припинили боротьбу на турнірі.

22.01
Подробиці
З Чехії екстрадували депутата-втікача, який вкрав мільйони гривень із зарплат вчителів

Дмитро Шкаврітко виписував незаконні премії не лише собі, а й родичам. Після викриття схеми чоловік утік за кордон і був оголошений у міжнародний розшук.

22.01
Подробиці
Фото ілюстративне: СБУ

Спецпредставник Трампа каже, що переговори про закінчення війни підходять до фіналу. За його словами, сторони зійшлися на одному питанні.

22.01
Подробиці
Фото: t.me/vitaliy_klitschko

Ситуація у Києві залишається однією з найскладніших. Енергосистема столиці перебуває у глибокому аварійному режимі.

22.01
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Морозний період у другий місяць зими триваліший за попередні.

22.01
Подробиці
Фото: en.wikipedia.org

Колишній спецпосланець США заявив, що перелом у війні вже близько, але Україні потрібно пережити зиму.

22.01
Подробиці
Фото freepik.com

В окремих випадках ремонт може коштувати десятки тисяч гривень.

21.01
Подробиці
Фото: t.me/khmelnytskyi_real

Місцеві жителі перекривали доорогу в обласному центрі, вимагаючи пояснень від влади. Як відреагували у “Хмельницькобленерго”.

21.01
Подробиці
Скрін з відео

Президент США заявив, що у середу зустрінеться з Володимиром Зеленським у Давосі. Тим часом його спецпредставники вилітають до Путіна у Москву.

21.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

56-річна підприємиця майстерно вводила в оману і вдавала, що працює від імені України.

21.01
Подробиці
Фото: ДСНС

За шість днів зібрано більше одного мільйона доларів для киян.

21.01
Подробиці
Фото: ДБР

Заступник командира одного з батальйонів, який дислокувався на Сумщині, вдавався до жорстокого насилля.

21.01
Подробиці
Фото: ДСНС Києва

Через нестерпний холод і відсутність електроенергії мешканці почали покидати столицю.

21.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Ворог панікує через постійні і влучні удари ЗСУ по їхніх військових об'єктах.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне: t.me/vitaliy_klitschko

Президент України Володимир Зеленський заявив, що працівники енергетичних компаній і комунальних підприємств, які задіяні в ліквідації наслідків російських ударів, отримають 100% бронювання від мобілізації.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне: РосЗМІ

Стів Віткофф і Джаред Кушнер вилітають у Москву найближчим часом. Віткофф назвав це “важливою заявою” від росіян.

21.01
Подробиці
Фото ГУР.

Буданову довіряють 70% опитаних українців, а Залужному – 72%.

21.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Україна може зупинити російський наступ і навіть піти в контратаку, якщо тактику у Куп'янську застосує на всій лінії фронту.

21.01
Подробиці
Фото getty images.

Рішення Трампа про захоплення Гренландії ще більше підбадьорить Путіна в Україні та Східній Європі, вважає видання.

21.01
Подробиці
Фото: Дмитро Лубінець/Facebook

Антисанітарія, відсутність нормальних спальних місць, елементарних умов для гігієни – усе це "умови", в яких тримають військовозобовʼязаних у Білій Церкві.

21.01
Подробиці
Фото wikimedia.org.

Недешевий безпілотник міг летіти на відстань 250 км і перебувати в повітрі до 18 годин.

21.01
Подробиці
Фото ОП.

Заплановане підписання угоди про післявоєнний розвиток України на 800 мільярдів доларів відкладено.

21.01
Подробиці
Фото getty images.

При цьому американський лідер заявив, що в середньому обидві сторони на війні втрачають по 25 000 осіб на місяць.

21.01
показати більше