Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: defence-ua

Санкцій та обмеження нафтових доходів почали впливати на роботу російської "оборонки".

02.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Великого весняного наступну РФ не буде: ЗСУ зірвали плани ворога.

02.03
Подробиці
Фото: ДПСУ

Захоплення чергового українського населеного пункту виявилось звичайною брехнею пропагандистів.

02.03
Подробиці
Фото: Exilenova+

Наші дрони зупинили потужний нафтовий термінал ворога і не тільки.

02.03
Подробиці
Фото REUTERS.

Масштаб та тривалість підвищення цін на заправках залежать від того, як довго триватиме конфлікт.

02.03
Подробиці
Фото з телеграм-каналу Олексія Кулеби.

РФ почала атакувати потяги і залізничну інфраструктуру України з кінця минулого року

02.03
Подробиці
Фото Охматдит (ілюстративне).

Лікарі закликали зберігати хімічні речовини та побутову хімію у недоступному для дітей місці.

02.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Напевне, окупанти сподівалися на цілющі властивості українського снігу, кепкують наші захисники.

02.03
Подробиці
Фото ОП.

Ворог прагнутиме позбавити українців водопостачання, попередив президент.

02.03
Подробиці
Фото: getty images

Ракета має розмах крил близько трьох метрів, бойову частину масою 800 кілограмів.

02.03
Подробиці
Фото Нацполіції.

Потерпілому приставили ніж до грудей та змусили записати на мобільний телефон відео з вибаченнями. Після цього чоловіка виштовхали з автомобіля.

02.03
Подробиці
Фото: ДПСУ

На Одещині водійка намагалась вивезти 30-річного чоловіка до Молдови під виглядом 71-річної бабусі.

02.03
Подробиці
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Ощадбанк відкрив перші спеціальні рахунки для нових "дитячих" виплат.

02.03
Подробиці
Фото: Офіс генпрокурора

В Одесі викрито злочинну групу, яка під виглядом громадської організації "Україна – це матір" та створеного при ній добровольчого формування продавала чоловікам "захист" від мобілізації.

02.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ізраїльська лазерна система "Залізний промінь" перехопила ракети "Хезболли" з Лівану.

02.03
Cтиль життя
Фото з архіву Ірини Дигай

У селі Махнівка, що на Вінниччині, місцеві активісти від початку великої війни допомагають ЗСУ, зокрема регулярно готують їжу для наших захисників.

02.03
Подробиці
Фото: uk.wikipedia.org

Росія зберігає плани захоплення великих міст на півдні та сході України, включаючи Донецьку, Дніпропетровську та Запорізьку області.

02.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Іранські дрони кидають виклик протиповітряній обороні Перської затоки: їх важко перехопити і легко виробляти у великих масштабах.

02.03
Подробиці
Фото з Телеграму Віталія Глаголи.

Скандал на Закарпатті: керівника Іршавського ТЦК звинувачують у п'яному дебоші зі зброєю.

01.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Дівчина занедужала після того, як її покусали комарі.

01.03
Подробиці
фото: Gazeta Wyborcza.

Нападники викрикували образи, принижуючи українок за їхню національну приналежність.

01.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Це дозволило відкрити плацдарм для тактичного просування дружніх підрозділів.

01.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Для маневрів ворог почав масово застосовувати квадроцикли, інформують військові.

01.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

"Один за одним планомірно знищують наших союзників", - запанікував кремлівський ідеолог.

01.03
Подробиці
Вдарили по своїх: танкер “тіньового флоту” тоне в Ормузькій протоці (відео)

Іран атакував судно, яке перебуває під санкціями США та ЄС за перевезення іранської нафти.

01.03
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Російські військові намагаються збільшити глибину ураження FPV-дронами.

01.03
Подробиці
Фото: x.com/FranckenTheo

Міністр оборони країни заявив про намір зупинити фінансування війни, яку Росія веде проти України.

01.03
Подробиці
Фото: facebook.com/andrij.sybiha

Глава МЗС заявив, що через війну в Україні відбулося послаблення впливу Росії у світі.

01.03
показати більше