Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Cпорт
Фото JIJI PRESS/AFP

21-річний Данило Явгусишин, відомий під псевдонімом Аонішікі Арата, переміг в елітному турнірі з сумо Kyushu Basho.

27.11
Подробиці
Фото getty images.

Реальних шансів на мирну угоду майже немає, а участь Києва в переговорах спрямована на те, щоб Трамп знову не звинуватив Зеленського у зриві "мирного процесу".

27.11
Люди і проблеми
Фото Н. Д

За перше півріччя цього року найпопулярнішими категоріями витрат були комунальні послуги і мобільний зв'язок.

27.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США запевнив, що у нього ідеальні фізичні та когнітивні обстеження, тож його енергія закінчиться нескоро.

27.11
Подробиці
Фото ГУР.

Росію дуже турбує те, що війна може закінчитися, а підпільна війна та ліквідація тих чи інших дієвих осіб може продовжуватися.

27.11
Як це було
Фото facebook.com/rusanivkalibrary

Він майже 12 років провів у сталінських та брежнєвських таборах, двічі намагався звідти втекти й хотів стати президентом України.

27.11
Подробиці
Фото РБК Україна.

На плівках фігурує колишній міністр оборони Рустем Умєров.

27.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

США хочуть спочатку підписати "мирну угоду", а вже потім надати Україні гарантії безпеки.

27.11
Подробиці
Фото: телеграм

Рютте прокоментував заяви РФ про "неприпустимість членства України в Альянсі".

26.11
Подробиці
Фото: кадр з камери дрона полку «Скеля»

Наші бійці вирішили будь-якого ціною врятувати колегу з російської неволі.

26.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Одесит не зможе сідати за кермо до 2059-го року.

26.11
Подробиці

Є "червоні лінії", які переступати точно не будемо: про все решта можна говорити.

26.11
Подробиці
Фото: ДШВ

Російському штурмовику відірвало сідницю від українського скиду і це був лише початок страждань.

26.11
Подробиці
Фото: вікіпедія

Він ніс смерть людям, але сам потрапив в її обійми.

26.11
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Військові РФ не хочуть вмирати на полі бою. Це обурює їхніх командирів.

26.11
Подробиці
Фото: t.me/press_kobl

Суд обрав підозрюваній запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без права внесення застави.

26.11
Подробиці
Фото: t.me/Crimeanwind

Супутникові дані свідчать про буксирування БДК після атаки.

26.11
Подробиці
Чиновники розікрали 140 млн грн на воді й опаленні прифронтових міст: подробиці від НАБУ

Гроші, які вкрали чиновники, призначалися для забезпечення базових потреб мешканців трьох населених пунктів на Донеччині.

26.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Російські ЗМІ пишуть, що перед смертю у нього була важка хвороба.

26.11
Подробиці
Фото: DeepState

Групу загарбників помітили, коли вони йшли вздовж проспекту Миру.

26.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Ворог готує масштабну русифікацію захоплених регіонів України.

26.11
Люди і проблеми
Фото t.me/obolonlife

У природі птахи-альбіноси трапляються вкрай рідко, зауважують орнітологи.

26.11
Подробиці
Скрін з відео

На місці спалахнула пожежа. Голова Чувашії Олег Ніколаєв підтвердив масовану атаку українських безпілотників на місто.

26.11
Cтиль життя
Фото з архіву Галини Верес

7-річна українка виборола перше місце на змаганнях бальних танців Dutch Open Assen 2025. Дівчинка присвятила перемогу татові й дідусеві, які служать на Харківщині.

26.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Водночас президент США Дональд Трамп заявив, що методи, які використав його спецпредставник, - "звичайна практика переговорів".

26.11
Подробиці
Фото: Генерал Черешня

Лише декілька днів тому цей дрон-перехоплювач надійшов у наші підрозділи.

25.11
Подробиці
Фото: ЦНС

У МАГАТЕ зробили заяву про майбутнє Запорізької АЕС на тлі обговорень "мирного плану".

25.11
Подробиці
Фото: EPA

Петер Сійярто знову публічно підтримав військових злочинців та терористів.

25.11
Подробиці
Фото: ДПСУ

Прикордонники були вкрай здивовані, коли в автівці інкасаторів замість грошей виявили ухилянта.

25.11
показати більше