Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: facebook.com/zahidnuy.kordon

Кількість людей з України, які шукають захисту в Німеччині значно зросла за останні тижні.

15.10
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Зранку у четвер, 15 жовтня, запровадили графіки аварійних відключень електроенергії у чотирьох областях України.

15.10
Подробиці
Фото: мілітарний

Навіть "тіньовий флот" РФ останнім часом суттєво збавив оберти.

14.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Там почали розуміти, що українська ППО набагато ефективніша, від європейської.

14.10
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Схоже, що переговори Зеленського і Трампа матимуть логічне продовження.

14.10
Подробиці
Фото: СБУ

Український чиновник високого рангу, який відбивався від обстрілів РФ, має на руках російський паспорт.

14.10
Подробиці
Фото ДПСУ.

Країна повинна зайнятися адаптацією тих, хто вже мешкає на її території, ідеться у поясненні голови Бюро міжнародної політики в адміністрації президента Польщі.

14.10
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Масова бійка через ворожу мову відбулася в Латвії. Подробиці від тренера та гравця обидвох команд.

14.10
Подробиці
Фото ФК Динамо.

Ідеться про 30 тисяч євро. Саме стільки румунський легіонер заробляє в Україні.

14.10
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Сирського у Фейсбук.

Збільшення кілл-зони до 10 км спричиняє інновації у наданні медичної допомоги військовим.

14.10
Подробиці
Фото army.info

Участь військових з бойовим досвідом у заходах оповіщення підвищить довіру до процесу мобілізації та забезпечить дотримання законності, пояснили у ТЦК.

14.10
Подробиці
Фото: t.me/pul_1

14 жовтня білоруський диктатор Олександр Лукашенко скликав нараду "щодо глобальної міжнародної ситуації та розвитку білорусько-американських відносин".

14.10
Подробиці
Фото ілюстративне, depositphotos.com

Смерть дітей у закладі реабілітації та паліативної допомоги у Львові: прокуратура розпочала перевірку.

14.10
Подробиці
Фото: Нацполіція

Слідчі поліції викрили організовану групу, яка за допомогою штучного інтелекту оформлювала кредити на українців.

14.10
Подробиці
Фото: Getty Images

У розшуку ТЦК зараз перебуває 1,5 млн чоловіків призовного віку: вони не оновили свої військово-облікові дані.

14.10
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Статистика свідчить про значне зростання кількості проваджень у 2025 році.

14.10
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Якщо Росія вирішить напасти на країну НАТО, то її військові об'єкти в Калінінграді та Севастополі будуть знищені в перші години.

14.10
Життєві історії
Фото facebook.com

Актор Лесь Сердюк зіграв майже у ста фільмах, сам виконував небезпечні трюки і все життя шукав “ідеальну” жінку.

14.10
Подробиці
Харків: окупанти вдарили по лікарні, постраждали понад 50 пацієнтів

Деякі люди зазнали сильного шоку, інші - отримали поранення.

14.10
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Експерти спрогнозували, чи перейдуть наші партнери від слів до діла.

14.10
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Експертка наводить приклад: з України можуть виїхати до 30% від усього колективу ресторану. Тим часом влада не бачить проблеми і говорить про "сезонність" виїздів.

14.10
Подробиці
Скрін з відео

Цей чоловік, за словами президента США, має хороші стосунки з Путіним.

14.10
Подробиці
Фото ілюстративне: pexels.com

Заступник командира Третього армійського корпусу запевнив, що наша країна не стане “країною мільйонів іноземців”.

13.10
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Президент повідомив, що країна вже імпортує газ, а партнерські країни готові допомогти з електроенергією.

13.10
Подробиці
Фото: facebook.com/nakonechna.myroslava

Захисникові назавжди 46 років. У нього залишилися дружина та маленький син.

13.10
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Втім між Пхеньяном і Вашингтоном досі існують суттєві непорозуміння щодо ядерної зброї - переговори заморожені з 2019 року.

13.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Українська делегація вже прибула до США для переговорів щодо ППО, озброєння та нових санкцій проти Кремля.

13.10
показати більше