Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Інцидент стався вночі. За словами військових, постраждалий перебував у стані алкогольного сп'яніння

08.11
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Російські війська штурмують місто малими групами, використовуючи тактику виснаження.

08.11
Подробиці
фото: facebook_com_Zahyst_Ekologichnyh_Prav

Ворог вдарив по тих самих станціях, які вже було відновлено після нищівної атаки 2024 року.

08.11
Подробиці
Скрін з відео

Працівники кажуть, що їм кілька місяців не виплачують зарплату, а декого навіть почали виселяти з житла.

08.11
Подробиці
Фото: stryi-rada.gov.ua

Міський голова Олег Канівець вважає критику людей наступом на владу.

08.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Сейм Польщі відхилив законопроєкт Навроцького, що передбачав покарання за "пропаганду бандеризму".

08.11
Подробиці
Фото: facebook.com/zahidnuy.kordon

Люди кажуть, що стоять у черзі з ночі та в багатьох здають нерви.

08.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Бійцям часто доводиться утримували позиції впродовж місяців, бо неможливо провести ротацію, пише видання.

08.11
Подробиці
Фото ОГП.

Офіцеру повідомили про підозру через загибель військових і цивільних унаслідок удару РФ на Дніпропетровщині.

08.11
Подробиці
Скриншот з відео.

ТЦК пояснило, що чоловік намагався вийти через бокові двері під час руху мікроавтобуса.

08.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

На думку аналітика видання, Україна ще має 50 відсотків шансу для того, щоб виграти битву за Покровськ.

08.11
Подробиці
Фото Білоцерківської ТГ.

Подію зафіксували очевидці, а відео швидко поширилося у соцмережах. Саме завдяки пильності користувачів правоохоронці оперативно встановили особу чоловіка.

08.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог не відмовляється від спроб захопити Покровськ і створити умови для його оточення, заявив начальник Генштабу.

07.11
Подробиці
Фото ОП.

Український лідер вважає, що у Вашингтоні отримують сигнали від Кремля після запроваджених санкцій проти компаній "Роснєфть" та "Лукойл".

07.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Очільниця данського уряду підкреслила, що багато дітей мають труднощі з читанням та концентрацією.

07.11
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Після огляду та отримання висновку чоловік відійшов до вбиральні, де завдав собі тілесних ушкоджень, запевнили у ТЦК.

07.11
Подробиці
Фото зі сторінки Оксена Лісового у соцмережі Фейсбук.

Міністр освіти та науки повністю заперечив інформацію нардепа про використання освітніх грошей на “кешбек” і “1000 Зеленського”.

07.11
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Ворог знизив активність і кількість переміщень: противник очікує на поповнення.

07.11
Подробиці
Фото: ДБР

На Одещині за матеріалами ДБР судитимуть командира військової частини, якому бійці робили ремонт у квартирі.

07.11
Подробиці
Фото: t.me/UkrzalInfo

3000 км від Укрзалізниці: програму запустять вже з 1 грудня. Вона розповсюджується на поїздки в далекому сполученні: йдеться саме про внутрішні рейси та не про преміум-сегмент.

07.11
Подробиці
Батьки Сирського на акції Безсмертний полк, фото архівне

Станіслав Сирський, батько головнокомандувача ЗСУ генерала Олександра Сирського, при смерті. У нього є важкий діагноз – рак мозку.

07.11
Подробиці
Фото: Нацполіція

Правоохоронці Києва притягнули до відповідальності молодика, який співав російські пісні у формі поліцейського.

07.11
показати більше