Зустріч Трампа і Зеленського: експертка з читання по губах розшифрувала уривок розмови

Фахівчиня з читання по губах розповіла, що Володимир Зеленський і Дональд Трамп сказали один одному на похороні Папи Римського у Ватикані 26 квітня.

Фото: facebook.com/UkraineMFA
Фото: facebook.com/UkraineMFA

Нагадаємо, ця зустріч стала першою після протистояння в Овальному кабінеті наприкінці лютого. Лідери США та України говорили близько 15 хвилин у базиліці Святого Петра у Ватикані на зустрічі, яку Зеленський описав як таку, що може стати "історичною", пише "Експрес" з посиланням на таблоїд Daily Mail.

Розмова між Трампом і Зеленським: розшифрували декілька фраз

Білий дім також назвав зустріч "дуже продуктивною", оскільки світові лідери намагаються знайти спосіб покласти край війні в Україні.
На кадрах із зустрічі видно, як Трамп у синьому костюмі та Зеленський у чорній сорочці та штанах перебувають у напруженій розмові, сидячи один навпроти одного – обидва інтенсивно нахиляються вперед на край своїх стільців.

Пізніше до двох світових лідерів приєдналися Кір Стармер та Еммануель Макрон, які тепло обійняли Зеленського та поклали руку на плече президенту України. Під час нашвидкуруч організованої двосторонньої зустрічі в кулуарах похорону Папи Римського Франциска, як кажуть, Трамп запропонував Зеленському "заспокоєння".

Хоча є лише короткий фрагмент зустрічі, судово-медична експертка Нікола Гіклінг розповіла, що Зеленський сказав Трампу: "Я хотів би, щоб ви зробили це, але не так". Кажуть, що тоді Трамп відповів: "Це дуже цікава стратегія, у вас є запевнення". (Зауважимо, що англійське "reassurance" може мати кілька значень у перекладі: певність, підтвердження, заспокоєння, втіха, підбадьорювання, перестрахування).

Аналізуючи важливу зустріч, Гіклінг також припустила, що між Трампом і Макроном відбулася холодна перепалка, коли президент Франції прибув у той час, коли встановлювалися два крісла для президентів США та України. Президент Франції Еммануель Макрон тепло потиснув руку Зеленському. За словами Гіклінг, Трамп сказав Макрону: "Не поспішай, дай я принесу...", далі відео не продовжується.

Трамп і Зеленський сиділи в першому ряді на похороні Папи

У Білому домі наполягали на тому, що остання зустріч була "дуже продуктивною", тоді як Зеленський описав її як "дуже символічну" і таку, що може виявитися значущою, "якщо ми зможемо досягти спільних результатів". Фото із зустрічі опублікував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, який написав на X: "Жодних слів не потрібно, щоби передати важливість цієї історичної зустрічі. Два лідери, об’єднані спільною працею заради миру, у соборі Святого Петра".

Зеленський також сказав, що зустріч, яка відбулася незадовго до початку похорону Папи Римського, має "потенціал стати історичною".

"Гарна зустріч. Ми багато обговорювали тет-а-тет. Сподіваємось на результати у всьому, що ми пройшли. Захищаючи життя наших людей. Повне і беззастережне припинення вогню. Надійний і тривалий мир, який не дасть спалахнути новій війні. Дуже символічна зустріч, яка має потенціал стати історичною, якщо ми досягнемо спільних результатів. Дякую", – написав він.

Після розмови Трамп і Зеленський спустилися сходами базиліки, де українського лідера зустріли бурхливими оплесками натовпу, перш ніж вони зайняли свої місця в першому ряду. Вони сиділи на невеликій відстані один від одного, а Макрон та інші світові лідери сиділи між ними.

Після позитивної зустрічі із Зеленським Трамп швидко накинувся на Володимира Путіна – поставивши під сумнів його готовність припинити війну в Україні. "Не було жодних причин для того, щоб Путін стріляв ракетами по цивільних районах, містах і селищах протягом останніх кількох днів. Це змушує мене думати, що, можливо, він не хоче зупиняти війну", – написав Трамп.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Скрін з відео

Російська диверсійно-розвідувальна група була нейтралізована українською аеророзвідкою. Окупанти не знали, де сховатися.

02.02
Подробиці
Біля Криму стався 5-бальний землетрус: епіцентр за 78 км від Керчі

Осередок підземних поштовхів залягав на глибині близько 10 кілометрів.

02.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Будівля, про яку йдеться, вважається архітектурною пам'яткою і потребує ремонту.

02.02
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

ДБР повідомило про підозру ексначальнику РТЦК на Київщині за незаконне вилучення транспорту у підприємців.

02.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

У землі Шлезвіг-Гольштейн затримали п'ятьох осіб за підозрою в незаконному постачанні товарів до Росії в обхід ембарго.

02.02
Подробиці
Фото: Укренерго

Удари ворога по енергетичній інфраструктурі – на ранок 2 лютого є знеструмлені споживачі в Сумській, Харківській, Дніпропетровській і Черкаській областях.

02.02
Подробиці
Фото: nowy-tomysl.policja.gov.pl

У польському місті Новий Томишль стався інцидент: 41-пічна українка викрала з костелу Євангеліє. Згодом вона спалила книгу.

02.02
Подробиці
Фото: GettyImages

Росія продовжує використовувати питання, не пов'язані з війною в Україні, щоб змусити адміністрацію Трампа поступитися вимогам РФ щодо України.

02.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Російський пропагандист Володимир Соловйов запропонував підірвати ядерну бомбу в космосі.

02.02
Подробиці
Фото: ДСНС

Росія 1 лютого атакувала автобус з шахтарями у Дніпропетровській області, внаслідок якого загинули цивільні люди: шахтарі, які повертались зі зміни додому.

02.02
Подробиці
Фото: Ігор Гузь, FB.

Зображення буде акуратно ліквідовано як релігійну пропаганду країни-агресора.

01.02
Подробиці
Фото Нацполіції.

Зловмисників судитимуть за терористичний акт.

01.02
Подробиці
Скриншот з відео.

Побратими українського військового втратили з ним звʼязок, тому вважали зниклим безвісти.

01.02
Подробиці
Фото: t.me/Vadim_Dobrovolskii.

Росіяни атакували дроном службовий автобус у Дніпропетровській області. Щонайменше 15 загиблих.

01.02
Подробиці
фото з відкритих джерел.

Російська влада висловлює задоволення від співпраці з адміністрацією Дональда Трампа та звинувачує Європу.

01.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Тепер росіяни не зможуть ставити термінали Starlink на дрони.

01.02
Подробиці
Фото: мілітарний

Водночас депутати відмовили в амністії журналістам, критикам влади, жінкам і вдовам учасників «сво», а також підприємцям.

01.02
Подробиці
Фото: Life

Диктаторський режим за вказівкою з Москви хотів перевірити готовність ППО країни НАТО.

01.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Донбас є одним з найбільш укріплених ліній оборони на всьому фронті.

01.02
Подробиці
Фото: НПУ

Силам оборони вдалось знешкожити 76 повітряних цілей. На жаль, є влучання.

01.02
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Пернаті цього виду поширені по всій території України. Їх можна зустріти серед очерету на озерах, ставках та річках

01.02
Подробиці
Фото: КМДА

В РФ закінчується гарматне м'ясо, а ті, хто здатні думати, на фронт не поспішають.

01.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

З першого лютого по усій території України починається аномальний холод.

31.01
Подробиці
Фото: вікіпедія

Кіл-зону вдалось розширити на територію Білгородської області.

31.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Лукашенко так підігрує Путіну, що й свою країну заганяє в економічну кризу.

31.01
показати більше