Ілля Волох: “І все це через таргани в голові однієї людини!”

Голлівудський актор розповідає, яку незвичайну роль незабаром зіграє, кого з рідних не так давно втратив і коли приїде в Україну.

Фото зі сторінки Іллі Волоха у instagram
Фото зі сторінки Іллі Волоха у instagram
● Ілля Волох.

59-річний Ілля Волох живе в Лос-Анджелесі, куди емігрував з Києва понад тридцять років тому. Багато знімається в кіно (“Індіана Джонс”, “Місія неможлива”, “Пароль “Риба-меч” та інші блокбастери) й часто грає у театрі. Власне, через надзвичайну зайнятість актора нам пів року не вдавалося домовитися про інтерв’ю...  

— Після стрічки Романа Поланського “Палац”, прем’єра якої відбулася на кінофестивалі у Венеції, я багато знімався, — каже “Експресу” зірка. — Зіграв у фільмах “Легенда гори Котячих кігтів”, “Самостійність”, “Замкнене коло” (це був проект HBO), а також у серіалах “Діара з Детройта”, “Ранкове шоу” і “Морська служба кримінальних розслідувань”. Ну а потім розпочався страйк сценаристів, що тривав п’ять місяців, тож робота у Голлівуді стала на паузу аж до осені.

— I чим ви займались у той час? 

— Повернувся у театр. Зіграв у виставі з промовистою назвою “Гаага”, яку поставили в Бостоні. Цю п’єсу написала колишня киянка Саша Денисова. Розповідь ведеться від імені української дівчинки, батьки якої загинули внаслідок бомбардування. Вона переховується у підвалі та малює в уяві, як проходив би Гаазький трибунал. Над Путіним, Пригожиним, Суровікіним, Патрушевим... 

Ще одну п’єсу — “Наш клас” польського драматурга Тадеуша Слободзяника — поставили в Нью-Йорку. Вона не про сучасність, але також про війну. Тема Голокосту не залишила байдужими глядачів: протягом місяця у театрі були аншлаги. До речі, працювали ми шість днів у тиждень, а в єдиний вихідний я ще грав моновиставу “Записки божевільного” Гоголя. Одне слово, завантаженість була шалена. 

— Тепер, мабуть, можна буде трохи відпочити? 

— Ні. (Усміхається). Один із театрів Лос-Анджелеса запропонував мені взяти участь у проекті під назвою “Майстер-клас Сталіна”. Причому я виконуватиму головну роль — Йосипа Віссаріоновича. Дія п’єси розгортається під час з’їзду Спілки композиторів і наскрізною темою проходить доля творчої особистості за тоталітарного режиму... Власне, коли ви зателефонували, я працював над текстом. 

— Цьогоріч, здається, виповнюється 30 років вашому дебюту в Голлівуді? 

— Так, моя перша картина — “Аве Цезар” — вийшла на екрани в 1994 році. Час біжить так швидко... Нині в моїй фільмографії — майже 180 проектів. Я працював на знімальному майданчику з Гаррісоном Фордом, Томом Крузом, Джоном Траволтою, Віллом Смітом, Джорджем Клуні... До речі, восени мені буде шістдесят років. (Сміється). Проте я стараюсь не зважати на всі ті цифри. 

— А наскільки сьогодні ви занурені в стрічку новин? 

— Я намагаюсь бути в курсі подій, тому стежу і за українськими, і за американськими медіа. Звичайно, переживаю з приводу підтримки України. Насамперед турбує ситуація, що склалася у Конгресі. (Зітхає). Не можна не зауважити, що люди втомилися від усіх тих подій. Та й синьо-жовті прапори, які раніше були повсюди, тепер побачиш не так часто. 

Найстрашніше, що багато хто сприймає війну в Україні як нову реальність і просто адаптувався до неї. На жаль, невідомо, скільки той жах триватиме. Сподіваюсь, що Росія все ж видохнеться. Наскільки я розумію, у них шалені втрати на полі бою... І все це через егоїзм, амбіції, комплекси, параною й таргани в голові однієї людини! 

— Iллє, ваші батьки залишились в Україні?

— Тато помер декілька років тому й похований у Києві, а мама давно жила тут, у Лос-Анджелесі. Однак улітку минулого року її теж не стало. Нічим особливим не хворіла, але в останні роки мала деменцію. Тому організм потроху став здавати. Сім місяців вона переважно лежала. Впізнавала мене, але... Загальний стан поступово погіршувався. У травні ми ще зустріли 85-ліття, а в червні мама відійшла. 

— Щоб не завершувати на сумній ноті, скажіть, скільки вже вашій донечці? 

— Наступного місяця виповниться два. Нині вона в бабусі з дідусем у Франції. Наживо ми не бачилися вже місяць. Проте постійно спілкуємося по відеозв’язку. Кожного разу я помічаю якісь зміни в дитині. До речі, з дружиною я розмовляю англійською, вона з Ніною — французькою, а я — українською. Маю вдома й різні книжечки... Сподіваюсь, незабаром наша сім’я зможе приїхати до Києва. Господи, тільки б закінчилася війна! 

Подробиці
Фото: DEFENSE EXPRESS

Окупанти хочуть компенсувати втрати на фронті підготовленими кадрами.

13.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти збунтувались, коли їхні колеги не повернулися зі завдання.

13.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Наші воїни знайшли ефективну заміну снарядам, які так довго затримує Європа.

13.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Після знищення окупантами Трипільської ТЕС у Євросоюзі взялися за справу.

13.04
Cпорт
Фото facebook.com/sergei.bogachuk

За два тижні до поєдинку українському боксеру змінили суперника.

13.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У Повітряних силах України кажуть, що на фронті потрібні як F-16, так і інші модифікації літаків.

13.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Експерти кажуть, що Росія не має достатньо кваліфікованих фахівців, щоб проводити такі маніпуляції на станції.

13.04
Розмова з зіркою
Фото facebook.com/oleg.sobchuk

Лідер гурту “Скай” не вживає кави й захоплюється медитацією.

13.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Колишній командувач об'єднаних сил Сполученого Королівства, генерал сер Річард Берронс вважає, що Україна може цьогоріч зазнати поразки, якщо її народ втратить віру у перемогу. Утім, генерал також зробив оптимістичну заяву.

13.04
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Симороза в соцмережі Х.

Держприкордонна служба не випускала українського ветерана, який на війні втратив обидві ноги. Деталі інциденту.

13.04
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Сирського у Фейсбук.

​​Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський повідомив, що ситуація на Східному фронті суттєво загострилася. За його словами, це пов'язано зі значною активізацією наступальних дій ворога після проведення в Росії так званих президентських виборів.

13.04
Подробиці
Фото з офіційного сайту Дональда Трампа.

Кандидат у президенти США Дональд Трамп таки погодився надати Україні допомогу. Щоправда, він воліє, щоб Київ отримав позику, а не безкоштовну допомогу.

13.04
Подробиці
Скріншот з відео

31-річний чоловік посадив за кермо свою дев'ятирічну доньку і знімав це на відео, яке почали публікувати у соцмережах. На батька дитини склали протокол.

13.04
Подробиці
Фото Міноборони РФ.

Росіяни захопили Богданівку і просунулись біля Часового Яру. Аналітики зазначають, що ворог збирає резерви для битви за Часів Яр.

13.04
Подробиці
Фото: uk.wikipedia.org

Міністр МЗС Дмитро Кулеба, який напередодні заявляв, що більше не проситиме "гарно" про постачання потужних ЗРК, сьогодні повідомив, що тривають активні перемовини щодо трьох батарей ППО.

12.04
Подробиці
Скриншот з відео

Диктатори Володимир Путін і Олександр Лукашенко подзвонили до оленяра з Ямалу, який у січні 2024 року зганьбив Путіна під час пресконференції. Вони назвали себе "друзями з Кремля".

12.04
Подробиці
Скриншот з відео

Повітряно-космічні сили РФ отримали першу партію багатоцільових винищувачів Су-35 у 2024 році. Їхнє будівництво відбувається в межах державного оборонного замовлення, яке виконує Об'єднана авіабудівна корпорація.

12.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Експрезидент США Дональд Трамп не міг зрозуміти факту, що Україна є незалежною державою. Про це заявила його колишня радниця Фіона Хілл, пише The Guardian.

12.04
Подробиці
Скриншот з відео

Інспекторка Львівської митниці Юлія Дрига похизувалась своїм луком за 8 тисяч доларів, відповідаючи на запитання блогера Ніколаса Карми. Реакція її керівництва виявилась блискавичною – дівчина більше не є працівницею митниці.

12.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

США збільшили потужності і тепер здатні виробляти 360 тисяч 155-мм снарядів на рік.

12.04
Подробиці
Фото: (t.me/lachentyt

Наша енергетична система перебуває у критичному стані.

12.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У доробку наших юніорів - дві золоті, срібна та бронзова медалі.

12.04
Подробиці
Фото: російські змі

В СБУ кажуть, що свого часу звільнили Прозорова через безпробудну пиятику.

12.04
Подробиці
Фото: ФБ Мін'юст

Квартири, автівки, земельні ділянки - у списку Міністерства юстиції є відомі прізвища.

12.04
Подробиці
Свіжа полуниця

У лікарні в Дніпрі помер 6-річний хлопчик, який перед тим поїв полуниці. У світі ця ягода очолює перелік найбільш забруднених продуктів.

12.04
Люди і проблеми
Фото pfu.gov.ua

За даними Пенсійного фонду України, понад 5 мільйонів українців уже оцифрували свої паперові трудові книжки.

12.04
Подробиці
Фото Ярослава Станчака

На початок квітня міжнародні резерви зросли на 6,7 мільярда доларів - до 43,8 мільярда. Попередній максимум був зафіксований у серпні минулого року: 41,7 мільярда доларів.

12.04
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Російський літак скинув бомбу на приватний будинок, який “заселили” російські солдати. Їм пощастило, адже механізм детонації боєприпасу не спрацював.

12.04
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Уряд вніс зміни до Правил перетину кордону студентами денної форми навчання.

12.04
показати більше